Translations by Oscar
Oscar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Description
|
|
| 2006-05-08 |
Beskrivning
|
|
| 24. |
Install %1, upgrade %2, remove %3
|
|
| 2006-05-08 |
Installera %1, uppgradera %2, ta bort %3
|
|
| 32. |
Preparing...
|
|
| 2006-05-08 |
Förbereder...
|
|
| 33. |
Done
|
|
| 2006-05-08 |
Klar
|
|
| 35. |
Unpacking %1...
|
|
| 2006-05-08 |
Packar upp %1...
|
|
| 36. |
Preparing upgrade of %1...
|
|
| 2006-05-08 |
Förbereder uppgradering av %1...
|
|
| 39. |
Configuring %1...
|
|
| 2006-05-08 |
Konfigurerar %1...
|
|
| 42. |
Configuring new version of %1...
|
|
| 2006-05-08 |
Konfigurerar ny version av %1...
|
|
| 43. |
Upgraded %1
|
|
| 2006-05-08 |
Uppgraderade %1
|
|
| 45. |
Removing %1...
|
|
| 2006-05-08 |
Tar bort %1...
|
|
| 46. |
Removed %1
|
|
| 2006-05-08 |
Tog bort %1
|
|
| 47. |
Preparing to purge %1...
|
|
| 2006-05-08 |
Förbereder att rensa %1...
|
|
| 48. |
Purged %1
|
|
| 2006-05-08 |
Rensade %1
|
|
| 49. |
Active filters
|
|
| 2006-05-08 |
Aktiva filter
|
|
| 51. |
Remove Filter
|
|
| 2006-05-08 |
Ta bort filter
|
|
| 52. |
Add Quick Filter
|
|
| 2006-05-08 |
Lägg till snabbfilter
|
|
| 58. |
<br><b>Package:</b>
|
|
| 2006-05-08 |
<br><b>Paket:</b>
|
|
| 59. |
Package
|
|
| 2006-05-08 |
Paket
|
|
| 61. |
Status
|
|
| 2006-05-08 |
Status
|
|
| 63. |
Requested
|
|
| 2006-05-08 |
Begärd
|
|
| 64. |
Filtering
|
|
| 2006-05-08 |
Filtrering
|
|
| 68. |
Immutable
|
|
| 2006-05-08 |
Oföränderlig
|
|
| 69. |
Unknown
|
|
| 2006-05-08 |
Okänd
|
|
| 71. |
Package:
|
|
| 2006-05-08 |
Paket:
|
|
| 72. |
Description:
|
|
| 2006-05-08 |
Beskrivning:
|
|
| 76. |
Forward
|
|
| 2006-05-08 |
Framåt
|
|
| 77. |
Show List
|
|
| 2006-05-08 |
Visa lista
|
|
| 81. |
Architecture:
|
|
| 2006-05-08 |
Arkitektur:
|
|
| 82. |
Filename:
|
|
| 2006-05-08 |
Filnamn:
|
|
| 83. |
MD5:
|
|
| 2006-05-08 |
MD5:
|
|
| 84. |
Source Package:
|
|
| 2006-05-08 |
Källkodspaket:
|
|
| 86. |
Install
|
|
| 2006-05-08 |
Installera
|
|
| 87. |
Section:
|
|
| 2006-05-08 |
Sektion:
|
|
| 89. |
unknown
|
|
| 2006-05-08 |
okänd
|
|
| 90. |
Status:
|
|
| 2006-05-08 |
Status:
|
|
| 92. |
Version:
|
|
| 2006-05-08 |
Version:
|
|
| 95. |
Installed Version:
|
|
| 2006-05-08 |
Installerad version:
|
|
| 96. |
Installed Size:
|
|
| 2006-05-08 |
Installerad storlek:
|
|
| 98. |
Type
|
|
| 2006-05-08 |
Typ
|
|
| 100. |
Distribution
|
|
| 2006-05-08 |
Distribution
|
|
| 101. |
Components
|
|
| 2006-05-08 |
Komponenter
|
|
| 104. |
Reset
|
|
| 2006-05-08 |
Återställ
|
|
| 108. |
installed version
|
|
| 2006-05-08 |
installerad version
|
|
| 109. |
section
|
|
| 2006-05-08 |
sektion
|
|
| 110. |
installed size
|
|
| 2006-05-08 |
installerad storlek
|
|
| 111. |
status
|
|
| 2006-05-08 |
status
|
|
| 112. |
change
|
|
| 2006-05-08 |
ändra
|
|
| 116. |
Show:
|
|
| 2006-05-08 |
Visa:
|
|
| 118. |
installed,
|
|
| 2006-05-08 |
installerad,
|
|
| 119. |
upgradable packages,
|
|
| 2006-05-08 |
uppgraderingsbara paket,
|
|
