Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 12 results
3.
Please insert the disc labeled '%1' in the drive '%2' and press enter
(no translation yet)
Located in acqprogress.cpp:254
4.
Media Change
(no translation yet)
Located in acqprogress.cpp:258
8.
Another process is using the packaging system database (probably some other Adept application or apt-get or aptitude).
Would you like to attempt to resolve this problem? No will enter read-only mode and Cancel to quit and resolve this issue yourself.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in application.cpp:55
10.
Unlocking; Please Wait...
(no translation yet)
Located in application.cpp:83
11.
Unlocking dpkg database; Please wait...
(no translation yet)
Located in application.cpp:83
12.
Reopening the dpkg database...
(no translation yet)
Located in application.cpp:110
13.
Failed to unlock the database. Please try to resolve this issue. `sudo dpkg --configure -a` may help.
(no translation yet)
Located in application.cpp:122
14.
Unlock Failed.
(no translation yet)
Located in application.cpp:125
15.
You will not be able to change your system settings in any way (install, remove or upgrade software), because another process is using the packaging system database (probably some other Adept application or apt-get or aptitude). Please close the other application before using this one.
(no translation yet)
Located in application.cpp:185
16.
Read Only mode: Database Locked
(no translation yet)
Located in application.cpp:191 application.cpp:217
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Thierry Vignaud.