|
|
1.
|
|
|
Name=Adept Updater
|
|
|
|
|
Name=Rojanekerê Zîrek
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
adept/batch/adept_updater.desktop:3 adept/updater/adept_updater.desktop:3
|
|
|
2.
|
|
|
GenericName=System Update Wizard
|
|
|
|
|
GenericName=Sihirbazê rojanekirina pergalê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
adept/batch/adept_updater.desktop:20 adept/updater/adept_updater.desktop:20
|
|
|
3.
|
|
|
Comment=Update installed software
|
|
|
|
|
Comment=Rojekirina nermalava sazkirî
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
adept/batch/adept_updater.desktop:46 adept/updater/adept_updater.desktop:45
|
|
|
4.
|
|
|
Name=Add/Remove Programs
|
|
|
|
|
Name=Lêzêdekirin/jêbirina Bernameyan
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
adept/installer/adept_installer.desktop:3
|
|
|
5.
|
|
|
Comment=Adept Installer: install and remove software packages
|
|
|
|
|
Comment=Sazkerê zîrek: Sazkirin û jêbirina Pakêtên nermalav
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
adept/installer/adept_installer.desktop:26
|
|
|
6.
|
|
|
Name=Adept Manager
|
|
|
|
|
Name=Gerînendeyê Adept
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
adept/manager/adept_manager.desktop:3
|
|
|
7.
|
|
|
GenericName=Manage Packages
|
|
|
|
|
GenericNameî=Gerînendekirina Pakêtan
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
adept/manager/adept_manager.desktop:9
|
|
|
8.
|
|
|
Comment=Manage installed and available software
|
|
|
|
|
Comment=Gerînendeya sazkirinê û nermalava derbasbar
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
adept/manager/adept_manager.desktop:20
|
|
|
9.
|
|
|
Name=Adept Notifier
|
|
|
|
|
Name=Hişyarkerê Adept
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
adept/notifier/adept_notifier.desktop:3
adept/notifier/adept_notifier_auto.desktop:4
|
|
|
10.
|
|
|
GenericName=Update Reminder
|
|
|
|
|
GenericName=Bibîrxiskerê Rojanekirinê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
adept/notifier/adept_notifier.desktop:19
|
