Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 28 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Loading, please wait...
(no translation yet)
Suggestions:
தயவு செய்து காத்திருக்கவும் ஏற்றம்....
Tamil adept in Ubuntu Hardy package "adept" by drtvasudevan on 2006-10-04
Located in app.cpp:55
4.
Fetch Updates
(no translation yet)
Suggestions:
இற்றைப்படுத்த பொதிகளை கொண்டு வருக
Tamil adept in Ubuntu Hardy package "adept" by drtvasudevan on 2006-10-04
Located in app.cpp:123
5.
Reload Cache
(no translation yet)
Suggestions:
விரைவகத்தை மீண்டும் ஏற்றுக
Tamil adept in Ubuntu Hardy package "adept" by drtvasudevan on 2006-10-04
Located in app.cpp:128
6.
Safe Upgrade
(no translation yet)
Suggestions:
பாதுகாப்பான நிலைஉயர்த்தல்
Tamil adept in Ubuntu Hardy package "adept" by drtvasudevan on 2006-10-04
Located in app.cpp:133
7.
Full Upgrade
(no translation yet)
Suggestions:
மாற்றங்களை முழுவதும் நிலைஉயர்த்தல்
Tamil adept in Ubuntu Hardy package "adept" by drtvasudevan on 2006-10-04
Located in app.cpp:137
8.
Apply Changes
(no translation yet)
Suggestions:
மாற்றங்களை செயல்படுத்து
Tamil adept in Ubuntu Hardy package "adept" by drtvasudevan on 2006-10-04
மாற்றங்களை செய்து கொண்டு இருக்கிறது
Tamil adept in Ubuntu Hardy package "adept" by Mel C on 2011-01-27
Located in tools/manager.h:717
9.
Manage Repositories
(no translation yet)
Suggestions:
காப்பகங்களை மேலாண்மை செய்க
Tamil adept in Ubuntu Hardy package "adept" by drtvasudevan on 2006-10-04
Located in app.cpp:146
10.
Preview Changes
(no translation yet)
Suggestions:
மாற்றங்களின் முன்பார்வை
Tamil adept in Ubuntu Hardy package "adept" by drtvasudevan on 2006-10-04
Located in app.cpp:150
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.