Ubuntu
adept package

Browsing Latin translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept”
  3. Latin (la)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 28 results First • • • Last
6.
Safe Upgrade
Renova Impune
Translated and reviewed by Kevin Fischer
Located in app.cpp:133
7.
Full Upgrade
Renova Omnino
Translated and reviewed by Kevin Fischer
Located in app.cpp:137
8.
Apply Changes
Mutationes Adhibe
Translated and reviewed by Kevin Fischer
Located in tools/manager.h:717
9.
Manage Repositories
Horrea Administra
Translated and reviewed by Kevin Fischer
Located in app.cpp:146
10.
Preview Changes
Mutationes Inspici
Translated and reviewed by Kevin Fischer
Located in app.cpp:150
11.
Show Last Download
Novissimum Extractum Monstra
Translated and reviewed by Kevin Fischer
Located in app.cpp:155
12.
Show Last DPkg Run
Novissimum DPkg Cursum Monstra
Translated and reviewed by Kevin Fischer
Located in app.cpp:160
13.
Show Package List
Tabula Sarcinarum Monstra
Translated and reviewed by Kevin Fischer
Located in app.cpp:165
14.
You have done changes that were left uncommited. Are you sure you want to exit?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mutationes fecis, mutoniones autem non memoriae mandare. Exirene certe vis?
Translated and reviewed by Kevin Fischer
Located in app.cpp:262
15.
Uncommited changes, really quit?
Mutationes non mandare, certe exire?
Translated and reviewed by Kevin Fischer
Located in app.cpp:264
6 → 15 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Decuria latinitatis, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Fischer.