Ubuntu
adept package

Browsing Khmer translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 28 results First • • • Last
11.
Show Last Download
បង្ហាញ​ការ​ទាញយក​លើក​ចុង​ក្រោយ
Translated and reviewed by Chanrithy Thim
Located in app.cpp:155
12.
Show Last DPkg Run
បង្ហាញ DPkg រត់​លើក​ចុង​ក្រោយ
Translated and reviewed by Chanrithy Thim
Located in app.cpp:160
13.
Show Package List
បង្ហាញ​បញ្ជី​កញ្ចប់
Translated and reviewed by Chanrithy Thim
Located in app.cpp:165
14.
You have done changes that were left uncommited. Are you sure you want to exit?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
អ្នក​បាន​ធ្វើការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ដែល​មិនបាន​ដាក់ស្នើ ។ តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​ចេញ​ឬ ?
Translated and reviewed by Chanrithy Thim
Located in app.cpp:262
15.
Uncommited changes, really quit?
ការ​ផ្លាស់​ប្ដូរ ដែល​មិន​បាន​ដាក់​ស្នើ, ពិត​ជា​ចង់​ចេញ​ឬ ?
Translated and reviewed by Chanrithy Thim
Located in app.cpp:264
16.
There was an error downloading updates.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
មាន​កំហុស​ខណៈពេល​ទាញយក​ភាព​ទាន់​សម័យ ។
Translated and reviewed by Chanrithy Thim
Located in app.cpp:287
17.
Could not fetch updates
មិន​អាច​យក​ភាព​ទាន់សម័យ
Translated and reviewed by Chanrithy Thim
Located in app.cpp:288
18.
Version Upgrade
ធ្វើ​ឲ្យ​កំណែ​ប្រសើរ
Translated and reviewed by Chanrithy Thim
Located in app.cpp:298 app.cpp:318
19.
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
មាន​កំហុស​ពេល​ដាក់​ស្នើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ ប្រហែល​ជា​មាន​បញ្ហា​ពេលកំពុង​ទាញ​យក​កញ្ចប់​ខ្លះ ឬការ​ដាក់​ស្នើ​មាន​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច ។
Translated and reviewed by Chanrithy Thim
Located in app.cpp:343
20.
Could not commit changes
មិន​អាច​ដាក់​ស្នើ​ការ​ផ្លាស់​ប្ដូរ
Translated and reviewed by Chanrithy Thim
Located in app.cpp:346
11 → 20 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chanrithy Thim.