Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
2128 of 28 results
21.
add toolbar button to launch the version upgrade tool to the latest release
engade un botón á barra de ferramentas para iniciar o asistente de actualización de versión á versión máis recente
Translated and reviewed by Tomas Teijeiro
Located in main.cpp:11
22.
add toolbar button to launch the version upgrade tool to proposed next release
engade un botón á barra de ferramentas para inciar o asistente de actualización de versión á seguinte versión proposta
Translated and reviewed by Adrián Chaves
Located in main.cpp:12
23.
add toolbar button to launch the version upgrade tool to development version
engade un botón á barra de ferramentas para iniciar o asistente de actualización de versión á versión en desenvolvemento
Translated and reviewed by Tomas Teijeiro
Located in main.cpp:13
24.
add toolbar button to launch the version upgrade tool to LTS development version
(no translation yet)
Located in main.cpp:14
25.
Adept Manager
Xestor Adept
Translated and reviewed by mvillarino
Located in tools/debconf.cpp:14 tools/debconf.cpp:16
26.
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
Translated and reviewed by Mentor
In upstream:
(c) 2005, Peter Rockai
Suggested by mvillarino
Located in main.cpp:31
27.
developer
desenvolvedor
Translated and reviewed by Adrián Chaves
Shared:
desenvolvemento
Suggested by Xurxo Suárez
Located in tools/main.cpp:28 tools/main.cpp:33
28.
&Adept
i18n: file ./adept_managerui.rc line 5
&Adept
Translated and reviewed by mvillarino
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:12
2128 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Felipe Gil Castiñeira, Fernando Rodrigez Comesaña, Mentor, Tomas Teijeiro, Xosé, Xurxo Suárez, miguelangelriveiro, mvillarino.