Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 28 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by dandlinger on 2009-11-15
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by dandlinger on 2009-11-15
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Loading, please wait...
Ladevorgang läuft, bitte warten ...
Translated and reviewed by Jannick Kuhr on 2007-03-29
In upstream:
Lade, Bitte warten ...
Suggested by Jannick Kuhr on 2006-09-13
Located in app.cpp:55
4.
Fetch Updates
Aktualisierungen holen
Translated and reviewed by Oliver Dörr on 2006-06-11
Located in app.cpp:123
5.
Reload Cache
Zwischenspeicher neu laden
Translated and reviewed by Oliver Dörr on 2006-06-11
Located in app.cpp:128
6.
Safe Upgrade
Sichere Aktualisierung
Translated and reviewed by Bastian Holst on 2006-04-06
Located in app.cpp:133
7.
Full Upgrade
Vollständige Aktualisierung
Translated and reviewed by Oliver Dörr on 2006-06-11
Located in app.cpp:137
8.
Apply Changes
Änderungen anwenden
Translated and reviewed by Oliver Dörr on 2006-06-11
Located in tools/manager.h:717
9.
Manage Repositories
Paketquellen verwalten
Translated and reviewed by Andre Jonas on 2006-05-31
Located in app.cpp:146
10.
Preview Changes
Änderungsvorschau
Translated and reviewed by Bastian Holst on 2006-04-06
Located in app.cpp:150
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Jonas, Bastian Holst, Ilja Pavkovic, Jannick Kuhr, Oliver Dörr, Philipp Kießler, Saladien, action_papst, dandlinger, klausfelske, loewe_78.