Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 17 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి) on 2009-11-23
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి) on 2009-11-23
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
No updates needed.
తాజాకరణలు అవసరంలేదు.
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2007-08-01
Located in app.cpp:68
4.
There is %n updated package available
There are %n updated packages available
_n: %n తాజా ప్యాకేజి అందుబాటులో ఉంది
Translated and reviewed by Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి) on 2008-07-22
%n తాజా ప్యాకేజీలు అందుబాటులో ఉన్నాయి
Translated and reviewed by Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి) on 2008-07-22
Located in app.cpp:70
5.
You disabled automatic startup of Adept Notifier last time you quit the application. Do you want to start Adept Notifier next time you log in?
క్రితం సారి అడెప్ట్ నోటీఫయర్ ని మూసివేసినప్పుడు మీరు స్వచాలితాన్ని నిరోధించారు. మీరు మళ్ళీ లాగిన్ అయినప్పుడు అడెప్ట్ నోటీఫయర్ ని మొదలుపెట్టాలా ?
Translated and reviewed by Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి) on 2007-09-02
Located in app.cpp:119
6.
Automatic Startup
స్వచాలితం చెయ్యి
Translated and reviewed by Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి) on 2007-09-02
Located in app.cpp:122 app.cpp:235
7.
Start
మొదలుపెట్టు
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2007-08-01
Located in app.cpp:123 app.cpp:236
8.
Don't Start
మొదలుపెట్టకు
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2007-08-01
Located in app.cpp:123 app.cpp:236
9.
An application has crashed on your system (now or in the past).
Click to display details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
మీ సిస్టం లో ఓ అప్లికేషన్ క్రాష్ అయింది (ఇప్పుడో లేక ఇంతకు ముందో).
వివరాలు చూపించడం కోసం నొక్కండి.
Translated and reviewed by Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి) on 2007-08-19
Located in app.cpp:148
10.
Crash Handler
క్రాష్ హాండ్లర్
Translated and reviewed by Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి) on 2009-01-20
Located in app.cpp:157
110 of 17 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), వీవెన్.