Translations by Tryggvi Björgvinsson
Tryggvi Björgvinsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 4. |
There is %n updated package available
There are %n updated packages available
|
|
| 2008-02-02 |
Það er %n uppfærður pakki tiltækur
Það eru %n uppfærðir pakkar tilbúnir
|
|
| 9. |
An application has crashed on your system (now or in the past).
Click to display details.
|
|
| 2008-02-02 |
Forrit hefur hrunið á kerfinu þínu (núna eða í fortíðinni).
Ýttu til að sjá ítarlegri upplýsingar.
|
|
| 10. |
Crash Handler
|
|
| 2008-02-02 |
Hrunsmeðhöndlari
|
|
| 2008-02-02 |
Hrunsmeðhöndlari
|
|
| 2008-02-02 |
Hrunsmeðhöndlari
|
|
| 11. |
In order to complete the update your system needs to be restarted.
|
|
| 2008-02-02 |
Til þess að klára uppfærsluna verður þú að endurræsa kerfinu.
|
|
| 2008-02-02 |
Til þess að klára uppfærsluna verður þú að endurræsa kerfinu.
|
|
| 12. |
Reboot Required
|
|
| 2008-02-02 |
Endurræsing nauðsynleg
|
|
