Ubuntu
adept package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept-notifier”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by tanjir
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by tanjir
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
No updates needed.
কোন আপডেট প্রয়োজন নেই।
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in app.cpp:68
4.
There is %n updated package available
There are %n updated packages available
%nটি আপডেটেড প্যাকেজ পাওয়া যাচ্ছে।
Translated and reviewed by tanjir
%nটি আপডেটেড প্যাকেজ পাওয়া যাচ্ছে।
Translated and reviewed by tanjir
Located in app.cpp:70
5.
You disabled automatic startup of Adept Notifier last time you quit the application. Do you want to start Adept Notifier next time you log in?
শেষবার এই এপ্লিকেশন বন্ধ করার সময়ে আপনি এডেপ্ট নটিফায়ার-এর স্বয়ংক্রিয় চালু-র ব্যবস্থা বন্ধ করে দিয়েছিলেন। আপনি কি পরবর্তীবার লগ ইন করার সময়ে এডেপ্ট নটিফায়ার চালু করতে চান?
Translated and reviewed by tanjir
Located in app.cpp:119
6.
Automatic Startup
স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in app.cpp:122 app.cpp:235
7.
Start
শুরু করো
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in app.cpp:123 app.cpp:236
8.
Don't Start
শুরু করো না
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in app.cpp:123 app.cpp:236
9.
An application has crashed on your system (now or in the past).
Click to display details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
আপনার সিস্টেমে একটি এপ্লিকেশন ক্রাশ করেছে (এখন অথবা অতীতে)
বিস্তারিত দেখতে এখানে ক্লিক করুন।
Translated and reviewed by tanjir
Located in app.cpp:148
10.
Crash Handler
বিপত্তি প্রক্রিয়াকারক
Translated and reviewed by tanjir
Located in app.cpp:157
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Rakibul Islam, tanjir.