Ubuntu

Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 20 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Roy Chan on 2009-11-21
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Roy Chan on 2009-11-21
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Loading, please wait...
載入中,請稍待...
Translated and reviewed by SOC Ho on 2006-09-28
Located in app.cpp:107
4.
Edit Software Sources
編輯軟體來源
Translated and reviewed by Roy Chan on 2007-09-09
Located in app.cpp:111
5.
Review Changes
檢視變更
Translated and reviewed by Tetralet on 2006-05-17
Located in app.cpp:112 app.cpp:276
6.
Next
下一步
Translated and reviewed by Li Linxiao on 2006-05-15
Located in app.cpp:114 app.cpp:356
7.
Installation Complete!
安裝完成!
Translated and reviewed by Li Linxiao on 2006-05-15
Located in app.cpp:182
8.
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
您選擇移除某個程式,但下列應用程式也是該軟體套件的組成部分,它們將會被一併移除。您確定要移除它們?
Translated and reviewed by Tetralet on 2006-05-17
Located in app.cpp:204
9.
Confirm action
確認執行
Translated and reviewed by Li Linxiao on 2006-05-15
Located in app.cpp:210
10.
Back to Program Selection
返回程式選取視窗
Translated and reviewed by Tetralet on 2006-05-17
Located in app.cpp:295 app.cpp:412
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Li Linxiao, Roy Chan, SOC Ho, Tetralet.