Ubuntu
adept package

Browsing Gujarati translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept-installer”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 20 results First • • • Last
8.
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
તમે એક પ્રોગ્રામ કાઢી નાખવાનુ પસંદ કર્યુ છે. નિમ્નલિખિત પ્રોગ્રામ એક જ પેકેજ ના ભાગ છે, અને તેમને પણ સાથોસાથ જ કાઢી નાખવામાં આવશે. શું તમે આ બધુ કાઢી નાખવા માગો છો?
Translated and reviewed by ભાવિન દોશી
Located in app.cpp:204
9.
Confirm action
ક્રિયા નિશ્ચિત કરો
Translated and reviewed by ભાવિન દોશી
Located in app.cpp:210
10.
Back to Program Selection
પ્રોગ્રામ પસંદ કરવા વાળી સ્ક્રીન પર પાછા ફરો
Translated and reviewed by ભાવિન દોશી
Located in app.cpp:295 app.cpp:412
11.
Changes are OK, proceed
ફેરફારો બરાબર
Translated and reviewed by Mihir
Located in app.cpp:306
12.
Apply Changes
ફેરફારો અમલમાં મૂકો
Translated and reviewed by Mihir
Located in app.cpp:338
13.
Inspect Changes
ફેરફારો
Translated and reviewed by Mihir
Located in app.cpp:340
14.
Forget Changes and Quit
ફેરફારો
Translated and reviewed by Mihir
Located in app.cpp:374
15.
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
બદલાવ લાગુ કરવામાં ભૂલ થઇ છે. કદાચ કોઇ પેકેજ ડાઉનલોડ નથી થઇ શક્યુ, અથવા તો બદલાવ કરવાથી કોમ્પ્યુટર ના કોઇ પેકેજ મા ગરબડ થઇ શકવાનો ડર હતો.
Translated and reviewed by ભાવિન દોશી
Located in app.cpp:398
16.
Could not commit changes
ફેરફારો કાર્યાન્વિત કરી શકાયા નહીં
Translated and reviewed by Mihir
Located in app.cpp:401
17.
Adept Installer
અડેપ્ટ સંસ્થાપક
Translated and reviewed by ભાવિન દોશી
Located in main.cpp:20 main.cpp:23
8 → 17 of 20 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mihir, ભાવિન દોશી.