Translations by Ikuya Awashiro

Ikuya Awashiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
4.
Could not commit changes
2007-03-15
変更をコミットすることができませんでした。
5.
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
2007-03-15
変更をコミットする際にエラーがありました。おそらく何らかのパッケージをダウンロード中に問題があったか、あるいは、このコミットによりパッケージが壊れたのかもしれません。
6.
Command
2007-03-15
コマンド
7.
Adept Batch
2007-03-15
Adept Batch
8.
(c) 2006 Peter Rockai
2007-03-15
(c) 2006 Peter Rockai
9.
developer
2007-03-15
開発者
10.
&Adept
2007-03-15
&Adept