Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Xhosa (xh)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Xhosa Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.0 100.00 100.0% untranslated 3821 3821 0 — 0 — 3821 — —
debian-installer 39.052570768342 060.95 39.052570768342% translated 60.947429231658% untranslated 1055 1055 19 19 0 — 1731 2006-09-07 20:18:30 UTC Canonical Ltd
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 5 5 0 — 8 2006-10-11 14:41:08 UTC —
gnome-applets-2.0 80.43758043758044 019.56 80.43758043758044% translated 19.56241956241956% untranslated 152 152 0 — 1 1 777 2009-11-16 15:57:11 UTC Canonical Ltd
gnome-desktop-2.0 86.95652173913044 013.04 86.95652173913044% translated 13.043478260869565% untranslated 9 9 0 — 0 — 69 2008-04-17 19:59:35 UTC Canonical Ltd
gnome-menus 65.51724137931035 034.48 65.51724137931035% translated 34.48275862068966% untranslated 20 20 0 — 0 — 58 2008-04-13 23:19:45 UTC Canonical Ltd
gnome-session 50.69444444444444 049.31 50.69444444444444% translated 49.30555555555556% untranslated 71 71 0 — 0 — 144 2008-04-14 17:51:43 UTC Simon Kemisho
gtk20 45.125958378970424 054.87 45.125958378970424% translated 54.87404162102957% untranslated 501 501 0 — 1 1 913 2008-09-27 12:15:38 UTC Canonical Ltd
kcmlocale 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2295 2295 0 — 0 — 2295 — —
kdesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 172 172 0 — 0 — 172 — —
kicker 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
ksmserver 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
libgnomeui-2.0 90.11976047904191 009.88 90.11976047904191% translated 9.880239520958083% untranslated 33 33 0 — 0 — 334 2008-06-03 07:29:10 UTC Canonical Ltd
libkickermenu-prefmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-remotemenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-systemmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
libkonq 43.28358208955223 056.72 43.28358208955223% translated 56.71641791044776% untranslated 38 38 0 — 0 — 67 2009-07-16 16:16:49 UTC —
adept 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
adept-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
adept-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
adept-updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
gnome-panel 62.38532110091744 037.61 62.38532110091744% translated 37.61467889908257% untranslated 246 246 0 — 1 1 654 2009-11-15 01:13:36 UTC Canonical Ltd
khelpcenter 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
konqueror 39.85637342908438 060.14 39.85637342908438% translated 60.14362657091562% untranslated 335 335 0 — 1 1 557 2009-12-23 12:17:41 UTC Launchpad Translations...
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 1 1 0 — 57 2013-04-27 13:01:43 UTC —
libgnome-2.0 61.254612546125465 038.75 61.254612546125465% translated 38.74538745387454% untranslated 105 105 0 — 0 — 271 2008-01-15 06:13:43 UTC Canonical Ltd
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 83.55899419729207 016.44 83.55899419729207% translated 16.44100580270793% untranslated 85 85 0 — 0 — 517 2008-04-11 03:38:22 UTC Canonical Ltd
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 2010-03-16 14:01:48 UTC Canonical Ltd
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 84.76052249637155 015.24 84.76052249637155% translated 15.239477503628446% untranslated 105 105 3 3 0 — 689 2008-04-16 13:51:58 UTC Canonical Ltd
update-manager 0.3861003861003861 099.61 0.3861003861003861% translated 99.61389961389962% untranslated 258 258 1 1 0 — 259 2008-08-06 23:39:39 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 4.545454545454546 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 42 42 0 — 0 — 44 2008-10-27 23:47:22 UTC Canonical Ltd
yelp 26.486486486486488 073.51 26.486486486486488% translated 73.51351351351352% untranslated 272 272 1 1 1 1 370 2009-11-16 15:33:48 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 40.71702944942381 059.28 40.71702944942381% translated 59.28297055057619% untranslated 463 463 0 — 0 — 781 2009-11-16 21:39:59 UTC Canonical Ltd
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 482 482 0 — 0 — 482 — —
gnome-screensaver 26.31578947368421 073.68 26.31578947368421% translated 73.68421052631578% untranslated 112 112 0 — 0 — 152 2012-03-07 18:25:03 UTC —
gnome-system-tools 38.17733990147783 061.82 38.17733990147783% translated 61.822660098522164% untranslated 251 251 0 — 0 — 406 2008-04-23 03:49:47 UTC Canonical Ltd
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
software-properties 1.0101010101010102 098.99 1.0101010101010102% translated 98.98989898989899% untranslated 98 98 0 — 0 — 99 2008-03-06 15:44:20 UTC Canonical Ltd
bootloader 29.850746268656714 070.15 29.850746268656714% translated 70.1492537313433% untranslated 47 47 2 2 0 — 67 2013-05-02 08:55:37 UTC —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 27.027027027027028 072.97 27.027027027027028% translated 72.97297297297297% untranslated 27 27 0 — 0 — 37 2008-12-19 12:51:34 UTC Canonical Ltd
gnome-netstatus 92.7927927927928 007.21 92.7927927927928% translated 7.207207207207207% untranslated 8 8 0 — 1 1 111 2009-11-16 13:53:46 UTC Canonical Ltd
about-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
about-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — 927 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
Overall statistics: 088.57 11.42810709040007% translated 88.57189290959992% untranslated 288848 1462 98 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated