Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Urdu (ur)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Urdu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.41873855011777017 099.58 0.41873855011777017% translated 99.58126144988223% untranslated 3805 3805 2 2 0 — 3821 2008-07-17 18:12:51 UTC —
debian-installer 7.683419988445984 092.32 7.683419988445984% translated 92.31658001155402% untranslated 1598 1598 11 11 0 — 1731 2008-03-11 00:27:30 UTC Laiq Chughtai
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-07-15 15:03:54 UTC Muhammad Shoaib
gnome-applets-2.0 32.56113256113256 067.44 32.56113256113256% translated 67.43886743886743% untranslated 524 524 3 3 0 — 777 2009-11-17 08:19:31 UTC Noumaan Yaqoob
gnome-desktop-2.0 92.7536231884058 007.25 92.7536231884058% translated 7.246376811594203% untranslated 5 5 2 2 4 4 69 2008-07-10 13:38:52 UTC Zack Ajmal
gnome-menus 94.82758620689656 005.17 94.82758620689656% translated 5.172413793103448% untranslated 3 3 1 1 0 — 58 2006-10-28 22:44:32 UTC Hassan حسن سعید
gnome-session 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 128 128 1 1 0 — 144 2006-06-04 10:16:52 UTC Saadat Saeed
gtk20 5.257393209200438 094.74 5.257393209200438% translated 94.74260679079957% untranslated 865 865 47 47 0 — 913 2008-09-27 06:53:39 UTC Zack Ajmal
kcmlocale 39.63963963963964 060.36 39.63963963963964% translated 60.36036036036037% untranslated 67 67 12 12 0 — 111 2009-11-17 15:37:39 UTC Jawwad Alam
kdelibs 6.492374727668845 093.51 6.492374727668845% translated 93.50762527233115% untranslated 2146 2146 33 33 0 — 2295 2009-11-15 22:19:49 UTC pakurdu
kdesktop 1.1627906976744187 098.84 1.1627906976744187% translated 98.83720930232558% untranslated 170 170 1 1 0 — 172 2009-11-14 11:53:57 UTC umerfarooq
kicker 1.3605442176870748 098.64 1.3605442176870748% translated 98.63945578231292% untranslated 145 145 10 10 0 — 147 2009-11-14 08:15:57 UTC Usman_skt
ksmserver 52.38095238095239 047.62 52.38095238095239% translated 47.61904761904761% untranslated 10 10 0 — 0 — 21 2009-11-14 00:46:21 UTC pakurdu
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 334 334 0 — 0 — 334 — —
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 3 2006-07-27 14:23:13 UTC sherry
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 3 2006-07-27 22:02:29 UTC سدهو صاحب
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-06-05 12:49:30 UTC Saadat Saeed
libkonq 20.8955223880597 079.10 20.8955223880597% translated 79.1044776119403% untranslated 53 53 40 40 0 — 67 2006-10-06 21:11:35 UTC —
adept 7.142857142857142 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 26 26 0 — 0 — 28 2009-11-17 00:44:07 UTC سدهو صاحب
adept-installer 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 20 2009-11-15 21:45:20 UTC sherry
adept-notifier 58.82352941176471 041.18 58.82352941176471% translated 41.17647058823529% untranslated 7 7 0 — 0 — 17 2009-11-17 01:32:49 UTC pakurdu
adept-updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
gnome-panel 68.65443425076452 031.35 68.65443425076452% translated 31.345565749235476% untranslated 205 205 1 1 0 — 654 2009-11-14 12:08:46 UTC Noumaan Yaqoob
khelpcenter 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
konqueror 0.718132854578097 099.28 0.718132854578097% translated 99.2818671454219% untranslated 553 553 0 — 0 — 557 2009-11-16 22:32:37 UTC آدم صفی اللھ
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 271 271 0 — 0 — 271 — —
libkickermenu-kdeprint 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 3 3 0 — 6 2006-09-02 13:00:13 UTC pakurdu
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 5 2007-04-01 03:53:51 UTC pakurdu
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2 2006-07-28 10:23:24 UTC umerfarooq
libkickermenu-tom 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 1 1 1 1 0 — 24 2006-09-02 14:00:33 UTC pakurdu
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 517 517 0 — 0 — 517 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 2010-03-16 13:24:44 UTC Hameed محمد حمید
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 4.644412191582003 095.36 4.644412191582003% translated 95.355587808418% untranslated 657 657 0 — 0 — 689 2006-06-05 14:42:45 UTC Saadat Saeed
update-manager 3.861003861003861 096.14 3.861003861003861% translated 96.13899613899613% untranslated 249 249 0 — 0 — 259 2008-08-06 23:33:53 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 44 2008-08-24 03:57:02 UTC usman
yelp 0.2702702702702703 099.73 0.2702702702702703% translated 99.72972972972973% untranslated 369 369 0 — 0 — 370 2011-01-02 16:34:09 UTC —
gnome-control-center-2.0 0.12804097311139565 099.87 0.12804097311139565% translated 99.8719590268886% untranslated 780 780 0 — 0 — 781 2011-01-01 13:35:39 UTC —
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 482 482 0 — 0 — 482 — —
gnome-screensaver 7.236842105263158 092.76 7.236842105263158% translated 92.76315789473685% untranslated 141 141 0 — 0 — 152 2012-07-22 16:08:01 UTC —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 406 2010-12-24 10:44:05 UTC —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 2010-10-20 14:32:24 UTC —
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
libgksuui1.0 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2007-04-01 03:53:47 UTC pakurdu
software-properties 6.0606060606060606 093.94 6.0606060606060606% translated 93.93939393939394% untranslated 93 93 0 — 0 — 99 2008-03-06 15:44:16 UTC Hameed محمد حمید
bootloader 85.07462686567165 014.93 85.07462686567165% translated 14.925373134328357% untranslated 10 10 4 4 9 9 67 2008-03-03 15:37:21 UTC Muhammad Shoaib
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 2010-10-31 12:43:12 UTC —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 2010-10-30 22:18:44 UTC —
gnome-netstatus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
about-kubuntu 4.10958904109589 095.89 4.10958904109589% translated 95.8904109589041% untranslated 70 70 1 1 1 1 73 2009-11-17 14:04:25 UTC سدهو صاحب
about-ubuntu 54.23728813559322 045.76 54.23728813559322% translated 45.76271186440678% untranslated 27 27 1 1 1 1 59 2009-11-17 00:43:28 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 14.000000000000002 086.00 14.000000000000002% translated 86.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 50 2009-08-05 21:22:45 UTC —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
add-applications 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 110 110 0 — 1 1 115 2009-11-17 14:48:19 UTC Launchpad Translations...
add-applications 1.3157894736842104 098.68 1.3157894736842104% translated 98.68421052631578% untranslated 75 75 0 — 0 — 76 2009-12-23 21:38:12 UTC Launchpad Translations...
administrative 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 1 1 0 — 11 2009-12-23 22:34:57 UTC Launchpad Translations...
administrative 41.17647058823529 058.82 41.17647058823529% translated 58.82352941176471% untranslated 20 20 0 — 0 — 34 2009-11-15 00:17:21 UTC Carlos Perelló Marín
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
advanced-topics 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 6 6 1 1 1 1 21 2009-11-15 00:18:55 UTC Hameed محمد حمید
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
basic-commands 0.7751937984496124 099.22 0.7751937984496124% translated 99.2248062015504% untranslated 128 128 0 — 0 — 129 2009-11-15 00:20:23 UTC Carlos Perelló Marín
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
config-desktop 29.72972972972973 070.27 29.72972972972973% translated 70.27027027027027% untranslated 26 26 0 — 2 2 37 2009-11-15 00:22:13 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 7.6923076923076925 092.31 7.6923076923076925% translated 92.3076923076923% untranslated 12 12 0 — 0 — 13 2009-11-17 23:40:38 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
desktop-effects 2.3255813953488373 097.67 2.3255813953488373% translated 97.67441860465115% untranslated 42 42 0 — 0 — 43 2009-11-15 00:22:53 UTC Carlos Perelló Marín
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — 927 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
files-and-docs 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 20 20 0 — 1 1 22 2009-11-15 00:24:54 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 2 2 0 — 5 2009-12-23 21:37:57 UTC Launchpad Translations...
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
games 13.675213675213676 086.32 13.675213675213676% translated 86.32478632478633% untranslated 101 101 0 — 0 — 117 2009-11-17 15:50:33 UTC Carlos Perelló Marín
Overall statistics: 097.40 2.602746866921994% translated 97.39725313307801% untranslated 317629 226 85 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated