Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

11261177 of 1177 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
gdb 3560 9.88764044944 090.11  9.88764044944% translated  90.1123595506% untranslated 3208 3208 0 0 2007-03-27 02:08:55 UTC 2007-03-27 Alperen Yusuf Aybar
gnumeric-functions 646 61.919504644 038.08  61.919504644% translated  38.080495356% untranslated 246 246 0 0 2008-03-14 16:43:52 UTC 2008-03-14 Nilgün Belma Bugüner
iso-15924 131 100.0 000.00  100.0% translated 0 9 9 9 9 2010-05-09 13:32:04 UTC 2010-05-09 Angel Spy
iso-3166 447 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 27 27 2010-05-09 13:30:23 UTC 2010-05-09 Angel Spy
iso-3166-2 4275 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2010-05-05 14:26:52 UTC 2010-05-05 Angel Spy
iso-4217 274 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2010-05-09 13:46:50 UTC 2010-05-09 Angel Spy
iso-639 486 100.0 000.00  100.0% translated 0 64 64 63 63 2010-05-09 15:05:09 UTC 2010-05-09 Angel Spy
iso-639-3 7602 100.0 000.00  100.0% translated 0 21 21 22 22 2010-05-13 17:35:01 UTC 2010-05-13 Angel Spy
kmplayer 388 96.3917525773 003.61  96.3917525773% translated  3.60824742268% untranslated 14 14 0 2 2 2009-11-14 17:13:51 UTC 2009-11-14 Engin Çağatay
libvirt 517 95.9381044487 004.06  95.9381044487% translated  4.06189555126% untranslated 21 21 8 8 2 2 2010-10-22 07:26:46 UTC 2010-10-22 Jamie Strandboge
liferea 524 100.0 000.00  100.0% translated 0 10 10 9 9 2008-06-03 11:08:11 UTC 2008-06-03 Eren Türkay
linux-pam 107 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-05-16 16:48:28 UTC 2008-05-16 Koray Löker
onboard 11 81.8181818182 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 2 2 0 0 2007-04-14 20:00:30 UTC 2007-04-14 Tutku Dalmaz
onboard-settings 9 88.8888888889 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 1 1 0 0 2007-04-14 19:52:32 UTC 2007-04-14 Tutku Dalmaz
tuxmath 84 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 64 64 2008-09-04 12:25:35 UTC 2008-09-04 yilomka
zope 1366 12.3718887262 087.63  12.3718887262% translated  87.6281112738% untranslated 1197 1197 21 21 1 1 2009-10-14 21:15:47 UTC 2009-10-14 Marc Deslauriers
cryptsetup 64 39.0625 060.94  39.0625% translated  60.9375% untranslated 39 39 0 0 2007-11-26 13:01:18 UTC 2007-11-26 Ali KIBICI
cups 737 1.0854816825 098.91  1.0854816825% translated  98.9145183175% untranslated 729 729 0 0 2007-11-28 21:30:26 UTC 2007-11-28 Ali KIBICI
d3lphin 57 17.5438596491 082.46  17.5438596491% translated  82.4561403509% untranslated 47 47 0 0 2014-05-11 14:16:45 UTC 2014-05-11 Bekir DURAK
desktop-dolphin 57 98.2456140351 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 1 1 0 0 2008-02-03 19:14:43 UTC 2008-02-03 M. Vefa Bicakci
desktop-k3b 28 17.8571428571 082.14  17.8571428571% translated  82.1428571429% untranslated 23 23 0 0 2007-11-22 21:12:12 UTC 2007-11-22 Ali KIBICI
desktop-kdepim 380 90.0 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 38 38 1 1 1 1 2008-02-17 03:39:45 UTC 2008-02-17 Serdar Soytetir
desktop-kio-apt 7 28.5714285714 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2007-11-26 10:51:05 UTC 2007-11-26 Ali KIBICI
desktop-ksystemlog 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-26 10:50:12 UTC 2007-11-26 Ali KIBICI
displayconfig-gtk 89 71.9101123596 028.09  71.9101123596% translated  28.0898876404% untranslated 25 25 0 0 2007-11-26 11:23:14 UTC 2007-11-26 Ali KIBICI
dnsmasq 291 0.0 100.00  100.0% untranslated 291 291 0 0
dpkg-dev 519 33.9113680154 066.09  33.9113680154% translated  66.0886319846% untranslated 343 343 0 0 2007-03-27 02:07:12 UTC 2007-03-27 Alperen Yusuf Aybar
dselect 285 77.5438596491 022.46  77.5438596491% translated  22.4561403509% untranslated 64 64 0 0 2007-03-27 02:08:25 UTC 2007-03-27 Alperen Yusuf Aybar
exiv2 2688 67.4851190476 032.51  67.4851190476% translated  32.5148809524% untranslated 874 874 0 0 2008-07-14 12:47:07 UTC 2008-07-14 Serhat Demirkol
gnome-user-docs-accessibility-guide 1270 49.2913385827 050.71  49.2913385827% translated  50.7086614173% untranslated 644 644 0 19 19 2010-05-10 17:22:14 UTC 2010-05-10 Angel Spy
gnome-user-docs-user-guide 2944 79.1440217391 020.86  79.1440217391% translated  20.8559782609% untranslated 614 614 20 20 87 87 2009-11-18 00:47:37 UTC 2009-11-18 K. Deniz Ogut
gnutls13 166 20.4819277108 079.52  20.4819277108% translated  79.5180722892% untranslated 132 132 0 0 2010-05-10 17:21:19 UTC 2010-05-10 Angel Spy
hello 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-15 19:12:20 UTC 2007-03-15 Nilgün Belma Bugüner
indent 59 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-10 02:55:34 UTC 2008-01-10 Deniz Akkus Kanca
kdgantt 69 8.69565217391 091.30  8.69565217391% translated  91.3043478261% untranslated 63 63 0 0 2009-08-06 17:50:31 UTC 2009-08-06
kitchensync 209 97.1291866029 002.87  97.1291866029% translated  2.87081339713% untranslated 6 6 0 7 7 2009-11-17 14:19:26 UTC 2009-11-17 Ali KIBICI
kvkbd 5 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 1 1 0 2009-11-17 11:49:09 UTC 2009-11-17 Serhat Demirkol
libgda-3.0 1044 15.0383141762 084.96  15.0383141762% translated  84.9616858238% untranslated 887 887 2 2 1 1 2008-03-30 12:38:41 UTC 2008-03-30 Görkem Çetin
libkdcraw 58 20.6896551724 079.31  20.6896551724% translated  79.3103448276% untranslated 46 46 0 0 2007-11-26 12:35:22 UTC 2007-11-26 Ali KIBICI
libkitchensync 12 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 8 8 0 0 2007-11-26 12:36:56 UTC 2007-11-26 Ali KIBICI
ltsp 54 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 9 9 0 0 2007-11-23 19:30:48 UTC 2007-11-23 alinuxthemaster
mythbuntu-control-centre 183 39.8907103825 060.11  39.8907103825% translated  60.1092896175% untranslated 110 110 0 0 2007-11-26 10:25:31 UTC 2007-11-26 Ali KIBICI
net6 68 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0
nm-applet 194 81.9587628866 018.04  81.9587628866% translated  18.0412371134% untranslated 35 35 6 6 4 4 2009-11-17 10:36:46 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
pkg-mythplugins 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-26 12:48:14 UTC 2007-11-26 Ali KIBICI
pkg-mythtv 39 15.3846153846 084.62  15.3846153846% translated  84.6153846154% untranslated 33 33 0 0 2007-11-26 12:44:13 UTC 2007-11-26 Ali KIBICI
sork-passwd 59 0.0 100.00  100.0% untranslated 59 59 0 0
system-config-cluster 219 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-26 10:46:51 UTC 2007-11-26 Ali KIBICI
tmispell-voikko 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-07-26 07:37:25 UTC 2008-07-26 Serhat Demirkol
weechat 1154 0.0 100.00  100.0% untranslated 1154 1154 0 0
xdg-user-dirs 26 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2007-06-29 12:18:13 UTC 2007-06-29 Baris Cicek
xfce4-cpugraph-plugin 26 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-01 18:37:29 UTC 2008-03-01 Serhat Demirkol
Overall statistics: 326117 018.08  81.9245853482% translated  18.0754146518% untranslated 58947 5698 12243
11261177 of 1177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated