Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tagalog Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 1177 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
getting-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 25 2009-11-17 18:01:27 UTC Ariel S. Betan
hardware 0.9523809523809524 099.05  0.9523809523809524% translated  99.04761904761905% untranslated 104 104 0 0 105 2009-11-16 07:38:00 UTC Carlos Perelló Marín
hardware 0.0 100.00  100.0% untranslated 165 165 0 0 165
internet 0.49261083743842365 099.51  0.49261083743842365% translated  99.50738916256158% untranslated 404 404 0 1 1 406 2009-11-15 22:49:43 UTC Donnie Lomat
internet 0.0 100.00  100.0% untranslated 426 426 0 0 426
internet 0.8620689655172413 099.14  0.8620689655172413% translated  99.13793103448276% untranslated 115 115 0 0 116 2009-11-16 07:39:55 UTC Carlos Perelló Marín
keeping-safe 2.666666666666667 097.33  2.666666666666667% translated  97.33333333333334% untranslated 73 73 0 1 1 75 2009-11-15 23:57:39 UTC Donnie Lomat
keeping-safe 2.272727272727273 097.73  2.272727272727273% translated  97.72727272727273% untranslated 43 43 0 0 44 2009-11-16 07:40:16 UTC Clair Ching
keeping-safe 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0 71
kubuntu-docs-index 0.0 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0 99
musicvideophotos 1.3513513513513513 098.65  1.3513513513513513% translated  98.64864864864865% untranslated 219 219 0 1 1 222 2009-11-16 00:43:33 UTC Donnie Lomat
musicvideophotos 0.8333333333333334 099.17  0.8333333333333334% translated  99.16666666666667% untranslated 119 119 0 0 120 2009-11-16 07:40:36 UTC Carlos Perelló Marín
musicvideophotos 0.0 100.00  100.0% untranslated 150 150 0 0 150
network 5.7591623036649215 094.24  5.7591623036649215% translated  94.24083769633508% untranslated 180 180 0 0 191 2009-11-16 07:41:55 UTC Ariel S. Betan
newtokubuntu 4.0 096.00  4.0% translated  96.0% untranslated 24 24 0 0 25 2009-11-16 07:42:45 UTC Carlos Perelló Marín
newtoubuntu 9.090909090909092 090.91  9.090909090909092% translated  90.9090909090909% untranslated 30 30 0 1 1 33 2009-11-16 05:59:09 UTC Donnie Lomat
newtoubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 137 137 0 0 137
office 1.0869565217391304 098.91  1.0869565217391304% translated  98.91304347826086% untranslated 91 91 0 1 1 92 2009-11-16 07:12:45 UTC Donnie Lomat
office 0.0 100.00  100.0% untranslated 72 72 0 0 72
office 2.857142857142857 097.14  2.857142857142857% translated  97.14285714285714% untranslated 34 34 0 0 35 2009-11-16 07:43:25 UTC Carlos Perelló Marín
preface 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0 25
printing 0.0 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0 64
printing 2.5974025974025974 097.40  2.5974025974025974% translated  97.40259740259741% untranslated 75 75 0 1 1 77 2009-11-17 05:51:41 UTC Donnie Lomat
printing 1.5384615384615385 098.46  1.5384615384615385% translated  98.46153846153847% untranslated 64 64 0 0 65 2009-11-16 07:44:09 UTC Carlos Perelló Marín
programming 1.2195121951219512 098.78  1.2195121951219512% translated  98.78048780487805% untranslated 81 81 0 1 1 82 2009-11-17 18:25:45 UTC Donnie Lomat
programming 1.2195121951219512 098.78  1.2195121951219512% translated  98.78048780487805% untranslated 81 81 0 0 82 2009-11-16 07:44:28 UTC Carlos Perelló Marín
programming 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0 68
serverguide 2.857142857142857 097.14  2.857142857142857% translated  97.14285714285714% untranslated 1972 1972 6 6 1 1 2030 2009-11-17 05:52:02 UTC Launchpad Translations...
switching 0.0 100.00  100.0% untranslated 606 606 0 0 606
system-settings 1.2987012987012987 098.70  1.2987012987012987% translated  98.7012987012987% untranslated 76 76 0 0 77 2009-11-16 07:44:56 UTC Carlos Perelló Marín
systemdocs 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
windows 0.32573289902280134 099.67  0.32573289902280134% translated  99.6742671009772% untranslated 306 306 0 1 1 307 2009-11-16 10:39:02 UTC Donnie Lomat
windows 0.0 100.00  100.0% untranslated 281 281 0 0 281
xubuntu-docs-index 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0 24
acl 9.803921568627452 090.20  9.803921568627452% translated  90.19607843137256% untranslated 46 46 0 0 51 2006-05-22 09:16:58 UTC Aldous Peñaranda
adblockplugin 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11
adduser 1.7391304347826086 098.26  1.7391304347826086% translated  98.26086956521739% untranslated 113 113 0 0 115 2006-07-13 11:42:12 UTC Aldous Peñaranda
adept-batch 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0 10
akregator 0.8522727272727272 099.15  0.8522727272727272% translated  99.14772727272727% untranslated 349 349 0 0 352 2009-11-14 00:13:52 UTC Donnie Lomat
akregator-konqplugin 60.0 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 5 2006-05-22 09:17:33 UTC Aldous Peñaranda
alacarte 18.75 081.25  18.75% translated  81.25% untranslated 13 13 0 0 16 2006-08-05 04:25:51 UTC Irvin Piraman
alsa-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 238 238 0 0 238
alsaplayerui 19.047619047619047 080.95  19.047619047619047% translated  80.95238095238095% untranslated 17 17 0 0 21 2006-06-22 16:11:54 UTC Aldous Peñaranda
amarok 0.08035355564483729 099.92  0.08035355564483729% translated  99.91964644435515% untranslated 2487 2487 0 0 2489 2009-11-17 14:44:56 UTC Launchpad Translations...
amor 0.0 100.00  100.0% untranslated 40 40 0 0 40
ant-phone 0.0 100.00  100.0% untranslated 126 126 0 0 126
apparmorapplet 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 7
appletproxy 28.57142857142857 071.43  28.57142857142857% translated  71.42857142857143% untranslated 10 10 0 0 14 2009-11-15 22:47:59 UTC Aldous Peñaranda
apport 0.0 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0 94
apt 93.75 006.25  93.75% translated  6.25% untranslated 15 15 57 57 105 105 240 2008-10-27 23:34:31 UTC Eric Pareja
apturl 0.0 100.00  100.0% untranslated 22 22 0 0 22
ark 0.9615384615384616 099.04  0.9615384615384616% translated  99.03846153846155% untranslated 206 206 0 0 208 2009-11-13 23:07:57 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 8.333333333333332 091.67  8.333333333333332% translated  91.66666666666666% untranslated 11 11 0 0 12 2006-07-13 11:40:18 UTC Aldous Peñaranda
artsbuilder 0.0 100.00  100.0% untranslated 92 92 0 0 92
artscontrol 0.0 100.00  100.0% untranslated 74 74 0 0 74
artsmodules 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0 48
at-spi 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2006-05-22 05:56:43 UTC Aldous Peñaranda
atk10 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 123
atlantik 1.4388489208633095 098.56  1.4388489208633095% translated  98.56115107913669% untranslated 137 137 20 20 0 139 2009-12-02 10:40:47 UTC Launchpad Translations...
atlantikdesigner 0.0 100.00  100.0% untranslated 93 93 0 0 93
atomix 0.0 100.00  100.0% untranslated 59 59 0 0 59
audiocd-encoder-lame 0.0 100.00  100.0% untranslated 78 78 0 0 78
audiocd-encoder-vorbis 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
audiorename-plugin 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0 14
autorefresh 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 3 3 0 0 12 2006-05-29 12:31:45 UTC Aldous Peñaranda
avahi 0.0 100.00  100.0% untranslated 125 125 0 0 125
babelfish 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 36 2009-11-14 19:10:19 UTC Jerome S. Gotangco
bacula 0.0 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 0 0 3195
bfd 0.0 100.00  100.0% untranslated 777 777 0 0 777
blinken 0.0 100.00  100.0% untranslated 42 42 0 0 42
bluetooth-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 198 198 0 0 198
bluez-pin 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2006-06-03 03:32:29 UTC Jerome S. Gotangco
brasero 0.0 100.00  100.0% untranslated 909 909 0 0 909
bug-buddy 0.0 100.00  100.0% untranslated 88 88 0 0 88
cervisia 0.0 100.00  100.0% untranslated 382 382 0 0 382
Overall statistics: 097.60  2.3988323209154996% translated  97.6011676790845% untranslated 318294 673 235 326117
76150 of 1177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated