Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tagalog Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1177 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
xulrunner 3821 0.0 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 0 0
debian-installer 1731 83.9399191219 016.06  83.9399191219% translated  16.0600808781% untranslated 278 278 43 43 24 24 2008-07-27 21:55:01 UTC 2008-07-27 Eric Pareja
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-15 05:04:56 UTC 2007-04-15 Irvin Piraman
gnome-applets-2.0 777 2.574002574 097.43  2.574002574% translated  97.425997426% untranslated 757 757 0 0 2009-11-17 08:19:26 UTC 2009-11-17 Aldous Peñaranda
gnome-desktop-2.0 69 100.0 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2008-08-29 05:57:19 UTC 2008-08-29 Jerome S. Gotangco
gnome-menus 58 81.0344827586 018.97  81.0344827586% translated  18.9655172414% untranslated 11 11 1 1 0 2008-05-19 05:01:43 UTC 2008-05-19 Jeffrey Patrick Lui
gnome-session 144 22.9166666667 077.08  22.9166666667% translated  77.0833333333% untranslated 111 111 0 0 2006-09-13 09:30:00 UTC 2006-09-13 Aldous Peñaranda
gtk20 913 1.75246440307 098.25  1.75246440307% translated  98.2475355969% untranslated 897 897 68 68 0 2006-09-21 22:16:30 UTC 2006-09-21 Eric Pareja
kcmlocale 111 27.027027027 072.97  27.027027027% translated  72.972972973% untranslated 81 81 0 0 2009-11-14 01:38:21 UTC 2009-11-14 Aldous Peñaranda
kdelibs 2295 5.44662309368 094.55  5.44662309368% translated  94.5533769063% untranslated 2170 2170 15 15 0 2009-11-14 16:40:14 UTC 2009-11-14 Aaron Mangoroban
kdesktop 172 3.48837209302 096.51  3.48837209302% translated  96.511627907% untranslated 166 166 10 10 0 2009-11-14 11:40:06 UTC 2009-11-14 Aldous Peñaranda
kicker 147 12.2448979592 087.76  12.2448979592% translated  87.7551020408% untranslated 129 129 0 0 2009-11-14 08:17:49 UTC 2009-11-14 Aldous Peñaranda
ksmserver 21 47.619047619 052.38  47.619047619% translated  52.380952381% untranslated 11 11 0 0 2009-11-14 00:45:51 UTC 2009-11-14 Aldous Peñaranda
libgnomeui-2.0 334 4.19161676647 095.81  4.19161676647% translated  95.8083832335% untranslated 320 320 0 0 2007-02-18 18:15:46 UTC 2007-02-18 Aldous Peñaranda
libkickermenu-prefmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-12 09:38:27 UTC 2006-06-12 Irvin Piraman
libkickermenu-remotemenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-19 15:32:18 UTC 2006-06-19 Aldous Peñaranda
libkickermenu-systemmenu 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-22 05:54:19 UTC 2006-05-22 Aldous Peñaranda
libkonq 67 5.97014925373 094.03  5.97014925373% translated  94.0298507463% untranslated 63 63 0 0 2006-09-08 10:48:55 UTC 2006-09-08 Aldous Peñaranda
adept 28 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 21 21 0 0 2009-11-17 01:28:51 UTC 2009-11-17 Aldous Peñaranda
adept-installer 20 95.0 005.00  95.0% translated  5.0% untranslated 1 1 0 0 2009-11-17 01:17:03 UTC 2009-11-17 Aldous Peñaranda
adept-notifier 17 52.9411764706 047.06  52.9411764706% translated  47.0588235294% untranslated 8 8 0 0 2009-11-17 01:33:45 UTC 2009-11-17 Aldous Peñaranda
adept-updater 19 68.4210526316 031.58  68.4210526316% translated  31.5789473684% untranslated 6 6 0 0 2009-11-17 13:00:43 UTC 2009-11-17 Aldous Peñaranda
gnome-panel 654 15.5963302752 084.40  15.5963302752% translated  84.4036697248% untranslated 552 552 33 33 0 2009-11-14 12:12:05 UTC 2009-11-14 Joel Bryan Juliano
khelpcenter 139 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-14 07:40:02 UTC 2009-11-14 Ariel S. Betan
konqueror 557 3.41113105925 096.59  3.41113105925% translated  96.5888689408% untranslated 538 538 0 0 2009-11-16 22:34:30 UTC 2009-11-16 Aldous Peñaranda
language-selector 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 5 5 0 2010-10-01 13:01:35 UTC 2010-10-01
libgnome-2.0 271 0.0 100.00  100.0% untranslated 271 271 5 5 0 2006-09-05 23:08:09 UTC 2006-09-05
libkickermenu-kdeprint 6 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 3 3 3 3 0 2007-04-15 05:01:52 UTC 2007-04-15 Irvin Piraman
libkickermenu-konsole 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-06 08:49:53 UTC 2006-09-06 Aldous Peñaranda
libkickermenu-recentdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-22 06:02:24 UTC 2006-05-22 Aldous Peñaranda
libkickermenu-tom 24 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 18 18 0 0 2006-08-04 16:36:22 UTC 2006-08-04 Irvin Piraman
metacity 517 11.9922630561 088.01  11.9922630561% translated  88.0077369439% untranslated 455 455 0 0 2007-07-12 08:07:25 UTC 2007-07-12 Jerome S. Gotangco
python-apt 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-16 13:22:29 UTC 2010-03-16 Ariel S. Betan
restricted-manager 62 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0 2007-09-28 16:21:57 UTC 2007-09-28 aprilstalens
synaptic 689 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2009-07-13 08:51:01 UTC 2009-07-13 Ariel S. Betan
update-manager 259 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-07-09 05:48:05 UTC 2009-07-09 Ariel S. Betan
update-notifier 44 34.0909090909 065.91  34.0909090909% translated  65.9090909091% untranslated 29 29 0 0 2006-07-18 03:43:58 UTC 2006-07-18 Aldous Peñaranda
yelp 370 5.13513513514 094.86  5.13513513514% translated  94.8648648649% untranslated 351 351 0 1 1 2009-11-17 05:47:32 UTC 2009-11-17 Aldous Peñaranda
gnome-control-center-2.0 781 9.98719590269 090.01  9.98719590269% translated  90.0128040973% untranslated 703 703 0 0 2009-11-24 22:50:32 UTC 2009-11-24 Ariel S. Betan
deskbar-applet 231 0.0 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0
gnome-power-manager 482 0.0 100.00  100.0% untranslated 482 482 0 0
gnome-screensaver 152 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-04 14:08:17 UTC 2008-08-04 Ariel S. Betan
gnome-system-tools 406 0.492610837438 099.51  0.492610837438% translated  99.5073891626% untranslated 404 404 0 0 2007-04-13 07:33:45 UTC 2007-04-13 dsaa
libgksu 61 0.0 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
libgksu1.2 21 4.7619047619 095.24  4.7619047619% translated  95.2380952381% untranslated 20 20 0 0 2006-07-24 12:24:51 UTC 2006-07-24 Aldous Peñaranda
libgksuui1.0 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-26 07:12:46 UTC 2006-07-26 Aldous Peñaranda
software-properties 99 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2008-08-03 12:57:45 UTC 2008-08-03 Ariel S. Betan
bootloader 67 47.7611940299 052.24  47.7611940299% translated  52.2388059701% untranslated 35 35 52 52 1 1 2008-06-03 11:14:15 UTC 2008-06-03 Donnie Lomat
coreutils 1277 0.0 100.00  100.0% untranslated 1277 1277 0 0
debconf 71 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2006-08-11 05:06:49 UTC 2006-08-11 Irvin Piraman
gksu 37 18.9189189189 081.08  18.9189189189% translated  81.0810810811% untranslated 30 30 8 8 0 2006-06-23 10:15:39 UTC 2006-06-23 Jerome S. Gotangco
gnome-netstatus 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
about-kubuntu 73 2.7397260274 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 0 2009-11-15 15:50:53 UTC 2009-11-15 Clair Ching
about-ubuntu 59 98.3050847458 001.69  98.3050847458% translated  1.69491525424% untranslated 1 1 6 6 1 1 2009-11-17 00:43:38 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
about-xubuntu 50 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
add-applications 103 0.970873786408 099.03  0.970873786408% translated  99.0291262136% untranslated 102 102 0 0 2009-11-16 07:22:44 UTC 2009-11-16 Carlos Perelló Marín
add-applications 115 1.73913043478 098.26  1.73913043478% translated  98.2608695652% untranslated 113 113 0 1 1 2009-11-15 07:35:43 UTC 2009-11-15 Donnie Lomat
add-applications 76 0.0 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0
administrative 11 9.09090909091 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 10 10 10 10 0 2009-11-17 14:44:52 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
administrative 34 44.1176470588 055.88  44.1176470588% translated  55.8823529412% untranslated 19 19 0 1 1 2009-11-16 15:31:54 UTC 2009-11-16 Donnie Lomat
advanced-topics 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 23:26:48 UTC 2009-11-17 Arielle B Cruz
advanced-topics 21 52.380952381 047.62  52.380952381% translated  47.619047619% untranslated 10 10 11 11 1 1 2009-11-17 18:31:50 UTC 2009-11-17 Donnie Lomat
basic-commands 123 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
basic-commands 129 1.5503875969 098.45  1.5503875969% translated  98.4496124031% untranslated 127 127 14 14 1 1 2009-11-15 15:22:17 UTC 2009-11-15 Donnie Lomat
basic-concepts 144 0.694444444444 099.31  0.694444444444% translated  99.3055555556% untranslated 143 143 4 4 1 1 2009-11-16 07:23:02 UTC 2009-11-16 Clair Ching
config-desktop 37 5.40540540541 094.59  5.40540540541% translated  94.5945945946% untranslated 35 35 0 1 1 2009-11-17 05:51:05 UTC 2009-11-17 Donnie Lomat
config-desktop 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-18 06:50:59 UTC 2009-11-18 Ariel S. Betan
config-desktop 86 18.6046511628 081.40  18.6046511628% translated  81.3953488372% untranslated 70 70 0 0 2009-11-16 07:25:21 UTC 2009-11-16 Ariel S. Betan
desktop-effects 43 2.32558139535 097.67  2.32558139535% translated  97.6744186047% untranslated 42 42 8 8 1 1 2009-11-15 18:51:58 UTC 2009-11-15 Donnie Lomat
dpkg 927 69.4714131607 030.53  69.4714131607% translated  30.5285868393% untranslated 283 283 0 0 2010-09-20 16:49:56 UTC 2010-09-20 Eric Pareja
files-and-docs 27 40.7407407407 059.26  40.7407407407% translated  59.2592592593% untranslated 16 16 0 1 1 2009-11-13 23:23:53 UTC 2009-11-13 Donnie Lomat
files-and-docs 22 9.09090909091 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 20 20 0 1 1 2009-11-15 21:26:11 UTC 2009-11-15 Donnie Lomat
files-and-docs 5 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 4 4 0 2009-11-17 14:44:47 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
games 138 0.724637681159 099.28  0.724637681159% translated  99.2753623188% untranslated 137 137 11 11 0 2009-11-16 07:36:22 UTC 2009-11-16 Carlos Perelló Marín
games 117 0.854700854701 099.15  0.854700854701% translated  99.1452991453% untranslated 116 116 0 1 1 2009-11-15 09:31:42 UTC 2009-11-15 Donnie Lomat
Overall statistics: 326117 097.60  2.39883232092% translated  97.6011676791% untranslated 318294 673 235
175 of 1177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated