Translatable templates

There is no team to manage Ubuntu translations to Tetum. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1177 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
xulrunner 3821 0.0 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 0 0 2010-02-07 21:32:10 UTC 2010-02-07
debian-installer 1731 100.0 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2008-08-21 02:45:36 UTC 2008-08-21 gagita
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-28 04:40:06 UTC 2008-08-28 gagita
gnome-applets-2.0 777 0.0 100.00  100.0% untranslated 777 777 0 0
gnome-desktop-2.0 69 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-11-06 06:18:38 UTC 2009-11-06
gnome-menus 58 5.1724137931 094.83  5.1724137931% translated  94.8275862069% untranslated 55 55 15 15 0 2007-11-15 08:01:03 UTC 2007-11-15
gnome-session 144 0.0 100.00  100.0% untranslated 144 144 0 0
gtk20 913 0.0 100.00  100.0% untranslated 913 913 0 0
kcmlocale 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
kdelibs 2295 0.0871459694989 099.91  0.0871459694989% translated  99.9128540305% untranslated 2293 2293 0 0 2009-11-23 11:40:12 UTC 2009-11-23 gagita
kdesktop 172 0.0 100.00  100.0% untranslated 172 172 0 0
kicker 147 0.0 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0
ksmserver 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
libgnomeui-2.0 334 0.0 100.00  100.0% untranslated 334 334 0 0
libkickermenu-prefmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-28 10:19:44 UTC 2008-08-28 gagita
libkickermenu-remotemenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-28 10:19:43 UTC 2008-08-28 gagita
libkickermenu-systemmenu 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-28 03:40:56 UTC 2008-08-28 gagita
libkonq 67 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
adept 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0
adept-installer 20 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0
adept-notifier 17 0.0 100.00  100.0% untranslated 17 17 0 0
adept-updater 19 0.0 100.00  100.0% untranslated 19 19 0 0
gnome-panel 654 12.5382262997 087.46  12.5382262997% translated  87.4617737003% untranslated 572 572 59 59 0 2009-12-24 06:54:16 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
khelpcenter 139 0.0 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
konqueror 557 0.0 100.00  100.0% untranslated 557 557 0 0
language-selector 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
libgnome-2.0 271 0.0 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0 2009-12-14 02:13:24 UTC 2009-12-14
libkickermenu-kdeprint 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
libkickermenu-konsole 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
libkickermenu-recentdocs 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
libkickermenu-tom 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0
metacity 517 0.0 100.00  100.0% untranslated 517 517 0 0
python-apt 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
restricted-manager 62 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
synaptic 689 0.0 100.00  100.0% untranslated 689 689 0 0 2008-08-18 07:09:30 UTC 2008-08-18
update-manager 259 0.0 100.00  100.0% untranslated 259 259 0 0 2008-08-18 06:42:23 UTC 2008-08-18
update-notifier 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
yelp 370 0.0 100.00  100.0% untranslated 370 370 0 0
gnome-control-center-2.0 781 0.0 100.00  100.0% untranslated 781 781 0 0
deskbar-applet 231 0.0 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0
gnome-power-manager 482 0.0 100.00  100.0% untranslated 482 482 0 0
gnome-screensaver 152 0.0 100.00  100.0% untranslated 152 152 0 0
gnome-system-tools 406 6.4039408867 093.60  6.4039408867% translated  93.5960591133% untranslated 380 380 8 8 0 2009-11-09 05:03:34 UTC 2009-11-09
libgksu 61 0.0 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
libgksu1.2 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
libgksuui1.0 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
software-properties 99 0.0 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
bootloader 67 41.7910447761 058.21  41.7910447761% translated  58.2089552239% untranslated 39 39 4 4 0 2009-10-22 23:36:59 UTC 2009-10-22
coreutils 1277 0.0 100.00  100.0% untranslated 1277 1277 0 0 2008-09-11 05:56:49 UTC 2008-09-11
debconf 71 19.7183098592 080.28  19.7183098592% translated  80.2816901408% untranslated 57 57 2 2 0 2009-11-06 02:57:24 UTC 2009-11-06
gksu 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
gnome-netstatus 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
about-kubuntu 73 0.0 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
about-ubuntu 59 8.47457627119 091.53  8.47457627119% translated  91.5254237288% untranslated 54 54 11 11 0 2009-12-24 05:54:01 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
about-xubuntu 50 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
add-applications 103 0.970873786408 099.03  0.970873786408% translated  99.0291262136% untranslated 102 102 0 0 2009-11-10 07:10:02 UTC 2009-11-10
add-applications 115 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
add-applications 76 0.0 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0
administrative 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
administrative 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
advanced-topics 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
advanced-topics 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
basic-commands 123 0.813008130081 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 122 122 0 0 2009-12-17 07:24:00 UTC 2009-12-17 Launchpad Translations...
basic-commands 129 14.7286821705 085.27  14.7286821705% translated  85.2713178295% untranslated 110 110 10 10 1 1 2009-11-18 06:39:43 UTC 2009-11-18 gagita
basic-concepts 144 0.0 100.00  100.0% untranslated 144 144 0 0
config-desktop 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
config-desktop 13 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0
config-desktop 86 0.0 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0
desktop-effects 43 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
dpkg 927 0.0 100.00  100.0% untranslated 927 927 0 0
files-and-docs 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
files-and-docs 22 0.0 100.00  100.0% untranslated 22 22 0 0
files-and-docs 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
games 138 16.6666666667 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 115 115 2 2 0 2009-11-06 03:10:08 UTC 2009-11-06
games 117 0.0 100.00  100.0% untranslated 117 117 0 0
Overall statistics: 326117 099.35  0.64823360941% translated  99.3517663906% untranslated 324003 124 6
175 of 1177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated