Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Telugu (te)

These Ubuntu translations are managed by Telugu l10n Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 63 63 3821 2010-01-06 11:42:52 UTC arjuna rao chavala
debian-installer 73.54130560369728 026.46 73.54130560369728% translated 26.458694396302718% untranslated 458 458 13 13 0 — 1731 2008-09-05 16:57:18 UTC Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-04-20 06:13:52 UTC వీవెన్
gnome-applets-2.0 99.61389961389962 000.39 99.61389961389962% translated 0.3861003861003861% untranslated 3 3 7 7 100 100 777 2009-11-16 15:56:50 UTC వీవెన్
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 13 13 69 2008-07-28 14:59:21 UTC Praneeth Bodduluri
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 31 31 58 2008-05-28 18:02:15 UTC bharatkumar
gnome-session 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 4 4 21 21 32 32 144 2008-07-28 14:58:13 UTC Praneeth Bodduluri
gtk20 98.6856516976999 001.31 98.6856516976999% translated 1.3143483023001095% untranslated 12 12 74 74 148 148 913 2008-09-27 03:32:14 UTC Krishna Babu K
kcmlocale 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
kdelibs 91.19825708061002 008.80 91.19825708061002% translated 8.801742919389978% untranslated 202 202 150 150 175 175 2295 2009-11-16 07:11:06 UTC Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
kdesktop 46.51162790697674 053.49 46.51162790697674% translated 53.48837209302325% untranslated 92 92 20 20 20 20 172 2009-11-17 18:25:39 UTC Vijay Kiran Kamuju
kicker 48.29931972789115 051.70 48.29931972789115% translated 51.70068027210885% untranslated 76 76 0 — 2 2 147 2009-11-17 20:22:05 UTC Vijay Kiran Kamuju
ksmserver 23.809523809523807 076.19 23.809523809523807% translated 76.19047619047619% untranslated 16 16 0 — 0 — 21 2009-11-16 12:22:15 UTC Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
libgnomeui-2.0 97.30538922155688 002.69 97.30538922155688% translated 2.694610778443114% untranslated 9 9 10 10 65 65 334 2008-06-03 07:27:47 UTC Prajasakti Localisatio...
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 3 2007-04-04 06:20:28 UTC Vijay Kiran Kamuju
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 3 2007-07-11 11:31:29 UTC Vijay Kiran Kamuju
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 1 2007-03-06 20:36:39 UTC M.Sarath Chandra
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 40 40 67 2008-06-21 17:20:31 UTC Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
adept 67.85714285714286 032.14 67.85714285714286% translated 32.142857142857146% untranslated 9 9 2 2 0 — 28 2009-11-17 11:07:42 UTC వీవెన్
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2009-11-17 10:07:04 UTC Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-17 10:07:13 UTC Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-11-17 01:35:12 UTC Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
gnome-panel 99.08256880733946 000.92 99.08256880733946% translated 0.9174311926605505% untranslated 6 6 15 15 139 139 654 2009-11-15 00:53:22 UTC Krishna Babu K
khelpcenter 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
konqueror 4.847396768402154 095.15 4.847396768402154% translated 95.15260323159784% untranslated 530 530 0 — 3 3 557 2009-11-16 12:22:57 UTC Vijay Kiran Kamuju
language-selector 77.19298245614034 022.81 77.19298245614034% translated 22.807017543859647% untranslated 13 13 0 — 2 2 57 2009-07-27 06:16:34 UTC —
libgnome-2.0 98.5239852398524 001.48 98.5239852398524% translated 1.4760147601476015% untranslated 4 4 0 — 16 16 271 2007-08-01 10:59:44 UTC వీవెన్
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 6 6 6 2007-03-06 20:43:25 UTC M.Sarath Chandra
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-01-15 03:55:40 UTC Vijay Kiran Kamuju
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2 2007-04-04 06:22:07 UTC Vijay Kiran Kamuju
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 8 8 24 2008-02-17 04:21:51 UTC pavithran
metacity 69.24564796905223 030.75 69.24564796905223% translated 30.754352030947775% untranslated 159 159 16 16 25 25 517 2008-07-01 11:56:29 UTC వీవెన్
python-apt 17.543859649122805 082.46 17.543859649122805% translated 82.45614035087719% untranslated 47 47 20 20 0 — 57 2007-09-02 18:19:28 UTC Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 97.09724238026125 002.90 97.09724238026125% translated 2.9027576197387517% untranslated 20 20 0 — 0 — 689 2007-08-03 11:46:02 UTC వీవెన్
update-manager 62.93436293436293 037.07 62.93436293436293% translated 37.06563706563706% untranslated 96 96 0 — 6 6 259 2008-08-06 23:28:34 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 8 8 1 1 2 2 44 2008-07-28 16:26:44 UTC Praneeth Bodduluri
yelp 99.45945945945947 000.54 99.45945945945947% translated 0.5405405405405406% untranslated 2 2 10 10 77 77 370 2009-11-17 11:06:53 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 97.0550576184379 002.94 97.0550576184379% translated 2.9449423815621% untranslated 23 23 12 12 47 47 781 2009-11-16 07:20:40 UTC వీవెన్
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 231 2010-12-06 09:31:11 UTC వీవెన్
gnome-power-manager 89.83402489626556 010.17 89.83402489626556% translated 10.16597510373444% untranslated 49 49 4 4 1 1 482 2009-11-17 11:04:00 UTC వీవెన్
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 18 18 152 2011-03-15 17:43:36 UTC Praveen Illa
gnome-system-tools 97.78325123152709 002.22 97.78325123152709% translated 2.2167487684729066% untranslated 9 9 1 1 29 29 406 2007-08-06 12:05:08 UTC వీవెన్
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 2011-03-29 09:38:23 UTC —
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
libgksuui1.0 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 6 2008-06-17 16:54:03 UTC Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
software-properties 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 9 9 0 — 0 — 99 2007-08-09 14:41:06 UTC వీవెన్
bootloader 95.52238805970148 004.48 95.52238805970148% translated 4.477611940298507% untranslated 3 3 6 6 5 5 67 2008-06-14 17:40:08 UTC Bhaktavatsalam Venkata...
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 12.676056338028168 087.32 12.676056338028168% translated 87.32394366197182% untranslated 62 62 0 — 0 — 71 2007-08-06 09:54:57 UTC వీవెన్
gksu 8.108108108108109 091.89 8.108108108108109% translated 91.8918918918919% untranslated 34 34 0 — 0 — 37 2007-08-07 07:23:18 UTC వీవెన్
gnome-netstatus 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 3 3 0 — 7 7 111 2009-11-17 11:08:08 UTC వీవెన్
about-kubuntu 2.73972602739726 097.26 2.73972602739726% translated 97.26027397260275% untranslated 71 71 0 — 1 1 73 2009-11-15 15:51:19 UTC Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
about-ubuntu 57.6271186440678 042.37 57.6271186440678% translated 42.3728813559322% untranslated 25 25 1 1 1 1 59 2009-11-17 10:07:28 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
add-applications 6.796116504854369 093.20 6.796116504854369% translated 93.20388349514563% untranslated 96 96 0 — 1 1 103 2009-11-17 11:16:28 UTC Launchpad Translations...
add-applications 7.82608695652174 092.17 7.82608695652174% translated 92.17391304347827% untranslated 106 106 0 — 1 1 115 2009-11-17 11:09:40 UTC Launchpad Translations...
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
administrative 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 1 1 0 — 11 2009-11-18 06:44:47 UTC Narasimha.K.R.L
administrative 38.23529411764706 061.76 38.23529411764706% translated 61.76470588235294% untranslated 21 21 0 — 2 2 34 2011-03-31 00:09:19 UTC Praveen Illa
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-11-18 06:28:58 UTC Bhaktavatsalam Venkata...
advanced-topics 61.904761904761905 038.10 61.904761904761905% translated 38.095238095238095% untranslated 8 8 0 — 1 1 21 2009-11-17 11:05:29 UTC Launchpad Translations...
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
basic-commands 6.2015503875969 093.80 6.2015503875969% translated 93.7984496124031% untranslated 121 121 0 — 1 1 129 2009-11-17 11:07:47 UTC Launchpad Translations...
basic-concepts 10.416666666666668 089.58 10.416666666666668% translated 89.58333333333334% untranslated 129 129 0 — 1 1 144 2009-11-17 11:06:48 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 10.81081081081081 089.19 10.81081081081081% translated 89.1891891891892% untranslated 33 33 0 — 1 1 37 2009-11-16 12:22:20 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
config-desktop 6.976744186046512 093.02 6.976744186046512% translated 93.02325581395348% untranslated 80 80 0 — 1 1 86 2009-11-17 11:09:36 UTC Launchpad Translations...
desktop-effects 23.25581395348837 076.74 23.25581395348837% translated 76.74418604651163% untranslated 33 33 0 — 1 1 43 2009-11-17 11:09:31 UTC Launchpad Translations...
dpkg 3.4519956850053934 096.55 3.4519956850053934% translated 96.5480043149946% untranslated 895 895 0 — 0 — 927 2007-08-09 14:22:04 UTC వీవెన్
files-and-docs 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 18 18 0 — 1 1 27 2009-11-17 10:08:27 UTC Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
files-and-docs 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 10 10 0 — 1 1 22 2009-11-17 10:08:33 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-18 06:48:50 UTC Praneeth Bodduluri
games 13.768115942028986 086.23 13.768115942028986% translated 86.23188405797102% untranslated 119 119 0 — 1 1 138 2009-11-13 22:19:17 UTC Launchpad Translations...
games 10.256410256410255 089.74 10.256410256410255% translated 89.74358974358975% untranslated 105 105 0 — 1 1 117 2009-11-15 21:45:05 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 082.43 17.566701521233178% translated 82.43329847876683% untranslated 268829 2089 3485 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated