Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Tamil (ta)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.0 100.00 100.0% untranslated 3821 3821 70 70 0 — 3821 2008-04-25 02:04:36 UTC —
debian-installer 89.77469670710572 010.23 89.77469670710572% translated 10.22530329289428% untranslated 177 177 6 6 24 24 1731 2013-07-31 04:04:51 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 8 2007-10-21 05:39:44 UTC Palkay
gnome-applets-2.0 99.61389961389962 000.39 99.61389961389962% translated 0.3861003861003861% untranslated 3 3 137 137 369 369 777 2009-11-16 15:56:45 UTC drtvasudevan
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 8 8 69 2008-07-10 13:39:14 UTC drtvasudevan
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 14 14 58 2008-04-13 23:16:31 UTC drtvasudevan
gnome-session 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 4 4 3 3 5 5 144 2008-04-14 17:49:34 UTC drtvasudevan
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 230 230 332 332 913 2008-09-27 03:59:33 UTC Launchpad Translations...
kcmlocale 98.1981981981982 001.80 98.1981981981982% translated 1.8018018018018018% untranslated 2 2 1 1 4 4 111 2009-11-15 00:37:24 UTC Zhakanini
kdelibs 88.32244008714596 011.68 88.32244008714596% translated 11.677559912854031% untranslated 268 268 17 17 30 30 2295 2009-11-15 00:57:53 UTC Zhakanini
kdesktop 91.86046511627907 008.14 91.86046511627907% translated 8.13953488372093% untranslated 14 14 21 21 2 2 172 2009-11-15 00:36:33 UTC Zhakanini
kicker 87.75510204081633 012.24 87.75510204081633% translated 12.244897959183673% untranslated 18 18 0 — 2 2 147 2009-11-17 18:20:38 UTC Zhakanini
ksmserver 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 6 6 0 — 3 3 21 2009-11-16 21:40:53 UTC Zhakanini
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 8 8 334 2013-09-29 13:09:21 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 18:10:41 UTC Zhakanini
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2007-10-21 05:28:55 UTC Palkay
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 18:10:38 UTC Zhakanini
libkonq 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 2 2 1 1 1 1 67 2008-02-17 05:13:42 UTC Zhakanini
adept 82.14285714285714 017.86 82.14285714285714% translated 17.857142857142858% untranslated 5 5 0 — 0 — 28 2009-11-17 00:14:07 UTC drtvasudevan
adept-installer 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 20 2009-11-17 01:17:32 UTC sriram
adept-notifier 70.58823529411765 029.41 70.58823529411765% translated 29.411764705882355% untranslated 5 5 0 — 0 — 17 2009-11-17 01:32:25 UTC drtvasudevan
adept-updater 84.21052631578947 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 3 3 0 — 0 — 19 2009-11-17 01:33:54 UTC Palkay
gnome-panel 98.01223241590215 001.99 98.01223241590215% translated 1.9877675840978593% untranslated 13 13 26 26 68 68 654 2009-11-14 01:20:25 UTC drtvasudevan
khelpcenter 95.68345323741008 004.32 95.68345323741008% translated 4.316546762589928% untranslated 6 6 1 1 3 3 139 2009-11-15 00:39:50 UTC Zhakanini
konqueror 95.87073608617594 004.13 95.87073608617594% translated 4.129263913824058% untranslated 23 23 1 1 203 203 557 2009-11-16 22:31:46 UTC Zhakanini
language-selector 82.45614035087719 017.54 82.45614035087719% translated 17.543859649122805% untranslated 10 10 0 — 0 — 57 2006-10-06 12:22:07 UTC drtvasudevan
libgnome-2.0 97.04797047970479 002.95 97.04797047970479% translated 2.952029520295203% untranslated 8 8 0 — 3 3 271 2008-03-11 12:30:18 UTC Felix
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 18:11:15 UTC Zhakanini
libkickermenu-konsole 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 4 4 0 — 5 2008-02-17 05:12:16 UTC Zhakanini
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 18:10:56 UTC Zhakanini
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 09:05:15 UTC Zhakanini
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 517 2008-04-11 03:35:01 UTC drtvasudevan
python-apt 5.263157894736842 094.74 5.263157894736842% translated 94.73684210526315% untranslated 54 54 0 — 0 — 57 2010-03-16 11:54:30 UTC Vijay Veeraraghavan
restricted-manager 4.838709677419355 095.16 4.838709677419355% translated 95.16129032258065% untranslated 59 59 0 — 0 — 62 2007-10-20 01:31:12 UTC Haricharan
synaptic 13.642960812772134 086.36 13.642960812772134% translated 86.35703918722787% untranslated 595 595 0 — 0 — 689 2007-05-10 06:29:32 UTC Haricharan
update-manager 18.53281853281853 081.47 18.53281853281853% translated 81.46718146718148% untranslated 211 211 2 2 0 — 259 2008-08-06 23:28:48 UTC Vijay Veeraraghavan
update-notifier 70.45454545454545 029.55 70.45454545454545% translated 29.545454545454547% untranslated 13 13 0 — 0 — 44 2006-09-23 18:07:21 UTC மு.மயூரன்
yelp 98.1081081081081 001.89 98.1081081081081% translated 1.891891891891892% untranslated 7 7 1 1 2 2 370 2009-11-16 13:26:58 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 97.31113956466069 002.69 97.31113956466069% translated 2.6888604353393086% untranslated 21 21 18 18 164 164 781 2009-11-14 00:01:42 UTC Palkay
deskbar-applet 97.40259740259741 002.60 97.40259740259741% translated 2.5974025974025974% untranslated 6 6 0 — 9 9 231 2009-11-14 23:17:08 UTC drtvasudevan
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 26 26 482 2009-11-16 08:20:18 UTC drtvasudevan
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 152 2008-04-11 01:49:49 UTC drtvasudevan
gnome-system-tools 98.27586206896551 001.72 98.27586206896551% translated 1.7241379310344827% untranslated 7 7 0 — 0 — 406 2009-04-24 13:03:52 UTC drtvasudevan
libgksu 60.65573770491803 039.34 60.65573770491803% translated 39.34426229508197% untranslated 24 24 0 — 0 — 61 2006-10-18 14:23:17 UTC drtvasudevan
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 2006-09-16 11:34:23 UTC —
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 6 2006-09-28 03:00:07 UTC drtvasudevan
software-properties 49.494949494949495 050.51 49.494949494949495% translated 50.505050505050505% untranslated 50 50 3 3 0 — 99 2008-03-06 15:43:57 UTC Vijay Veeraraghavan
bootloader 98.50746268656717 001.49 98.50746268656717% translated 1.4925373134328357% untranslated 1 1 21 21 18 18 67 2008-06-03 11:15:34 UTC Launchpad Translations...
coreutils 12.137823022709474 087.86 12.137823022709474% translated 87.86217697729053% untranslated 1122 1122 0 — 0 — 1277 2007-10-21 07:57:23 UTC Palkay
debconf 1.4084507042253522 098.59 1.4084507042253522% translated 98.59154929577466% untranslated 70 70 0 — 0 — 71 2006-09-19 01:20:34 UTC —
gksu 54.054054054054056 045.95 54.054054054054056% translated 45.94594594594595% untranslated 17 17 0 — 0 — 37 2006-09-15 17:48:48 UTC —
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 28 28 111 2009-11-16 13:54:36 UTC Palkay
about-kubuntu 1.36986301369863 098.63 1.36986301369863% translated 98.63013698630137% untranslated 72 72 1 1 0 — 73 2009-11-16 15:34:33 UTC Vijay Veeraraghavan
about-ubuntu 37.28813559322034 062.71 37.28813559322034% translated 62.71186440677966% untranslated 37 37 1 1 3 3 59 2009-11-16 17:42:47 UTC Vijay Veeraraghavan
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
add-applications 0.9708737864077669 099.03 0.9708737864077669% translated 99.02912621359224% untranslated 102 102 0 — 0 — 103 2009-11-17 13:37:51 UTC A.K.Karthikeyan
add-applications 0.8695652173913043 099.13 0.8695652173913043% translated 99.1304347826087% untranslated 114 114 0 — 1 1 115 2009-11-17 16:10:00 UTC Launchpad Translations...
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
administrative 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 33 33 0 — 1 1 34 2009-11-17 15:49:53 UTC Launchpad Translations...
advanced-topics 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 5 5 0 — 0 — 6 2009-11-17 13:43:22 UTC Palkay
advanced-topics 4.761904761904762 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 20 20 0 — 1 1 21 2009-11-15 00:19:06 UTC Launchpad Translations...
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
basic-commands 0.7751937984496124 099.22 0.7751937984496124% translated 99.2248062015504% untranslated 128 128 0 — 1 1 129 2009-11-15 00:20:05 UTC Launchpad Translations...
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
config-desktop 2.7027027027027026 097.30 2.7027027027027026% translated 97.2972972972973% untranslated 36 36 0 — 1 1 37 2009-11-15 00:21:48 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
desktop-effects 30.23255813953488 069.77 30.23255813953488% translated 69.76744186046511% untranslated 30 30 1 1 1 1 43 2009-11-15 00:23:11 UTC Launchpad Translations...
dpkg 2.912621359223301 097.09 2.912621359223301% translated 97.0873786407767% untranslated 900 900 0 — 0 — 927 2007-10-21 04:14:26 UTC Palkay
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
files-and-docs 4.545454545454546 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 21 21 0 — 1 1 22 2009-11-15 00:25:10 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 5 2009-11-17 13:43:18 UTC Palkay
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
games 0.8547008547008548 099.15 0.8547008547008548% translated 99.14529914529915% untranslated 116 116 0 — 1 1 117 2009-11-15 00:19:50 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 058.97 41.03067304065719% translated 58.969326959342816% untranslated 192309 1996 5629 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated