Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1177 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
xulrunner 3821 0.0 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 70 70 0 2008-04-25 02:04:36 UTC 2008-04-25
debian-installer 1731 89.7746967071 010.23  89.7746967071% translated  10.2253032929% untranslated 177 177 6 6 24 24 2013-07-31 04:04:51 UTC 2013-07-31 அருண் குமார் - Arun Kumar
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2007-10-21 05:39:44 UTC 2007-10-21 Palkay
gnome-applets-2.0 777 99.6138996139 000.39  99.6138996139% translated  0.3861003861% untranslated 3 3 137 137 369 369 2009-11-16 15:56:45 UTC 2009-11-16 drtvasudevan
gnome-desktop-2.0 69 100.0 000.00  100.0% translated 0 16 16 8 8 2008-07-10 13:39:14 UTC 2008-07-10 drtvasudevan
gnome-menus 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 5 5 14 14 2008-04-13 23:16:31 UTC 2008-04-13 drtvasudevan
gnome-session 144 97.2222222222 002.78  97.2222222222% translated  2.77777777778% untranslated 4 4 3 3 5 5 2008-04-14 17:49:34 UTC 2008-04-14 drtvasudevan
gtk20 913 100.0 000.00  100.0% translated 0 230 230 332 332 2008-09-27 03:59:33 UTC 2008-09-27 Launchpad Translations...
kcmlocale 111 98.1981981982 001.80  98.1981981982% translated  1.8018018018% untranslated 2 2 1 1 4 4 2009-11-15 00:37:24 UTC 2009-11-15 Zhakanini
kdelibs 2295 88.3224400871 011.68  88.3224400871% translated  11.6775599129% untranslated 268 268 17 17 30 30 2009-11-15 00:57:53 UTC 2009-11-15 Zhakanini
kdesktop 172 91.8604651163 008.14  91.8604651163% translated  8.13953488372% untranslated 14 14 21 21 2 2 2009-11-15 00:36:33 UTC 2009-11-15 Zhakanini
kicker 147 87.7551020408 012.24  87.7551020408% translated  12.2448979592% untranslated 18 18 0 2 2 2009-11-17 18:20:38 UTC 2009-11-17 Zhakanini
ksmserver 21 71.4285714286 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 6 6 0 3 3 2009-11-16 21:40:53 UTC 2009-11-16 Zhakanini
libgnomeui-2.0 334 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 8 8 2013-09-29 13:09:21 UTC 2013-09-29 அருண் குமார் - Arun Kumar
libkickermenu-prefmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 18:10:41 UTC 2006-04-21 Zhakanini
libkickermenu-remotemenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-21 05:28:55 UTC 2007-10-21 Palkay
libkickermenu-systemmenu 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 18:10:38 UTC 2006-04-21 Zhakanini
libkonq 67 97.0149253731 002.99  97.0149253731% translated  2.98507462687% untranslated 2 2 1 1 1 1 2008-02-17 05:13:42 UTC 2008-02-17 Zhakanini
adept 28 82.1428571429 017.86  82.1428571429% translated  17.8571428571% untranslated 5 5 0 0 2009-11-17 00:14:07 UTC 2009-11-17 drtvasudevan
adept-installer 20 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 16 16 0 0 2009-11-17 01:17:32 UTC 2009-11-17 sriram
adept-notifier 17 70.5882352941 029.41  70.5882352941% translated  29.4117647059% untranslated 5 5 0 0 2009-11-17 01:32:25 UTC 2009-11-17 drtvasudevan
adept-updater 19 84.2105263158 015.79  84.2105263158% translated  15.7894736842% untranslated 3 3 0 0 2009-11-17 01:33:54 UTC 2009-11-17 Palkay
gnome-panel 654 98.0122324159 001.99  98.0122324159% translated  1.9877675841% untranslated 13 13 26 26 68 68 2009-11-14 01:20:25 UTC 2009-11-14 drtvasudevan
khelpcenter 139 95.6834532374 004.32  95.6834532374% translated  4.31654676259% untranslated 6 6 1 1 3 3 2009-11-15 00:39:50 UTC 2009-11-15 Zhakanini
konqueror 557 95.8707360862 004.13  95.8707360862% translated  4.12926391382% untranslated 23 23 1 1 203 203 2009-11-16 22:31:46 UTC 2009-11-16 Zhakanini
language-selector 57 82.4561403509 017.54  82.4561403509% translated  17.5438596491% untranslated 10 10 0 0 2006-10-06 12:22:07 UTC 2006-10-06 drtvasudevan
libgnome-2.0 271 97.0479704797 002.95  97.0479704797% translated  2.9520295203% untranslated 8 8 0 3 3 2008-03-11 12:30:18 UTC 2008-03-11 Felix
libkickermenu-kdeprint 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 18:11:15 UTC 2006-04-21 Zhakanini
libkickermenu-konsole 5 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 4 4 0 2008-02-17 05:12:16 UTC 2008-02-17 Zhakanini
libkickermenu-recentdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 18:10:56 UTC 2006-04-21 Zhakanini
libkickermenu-tom 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-04 09:05:15 UTC 2006-05-04 Zhakanini
metacity 517 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-04-11 03:35:01 UTC 2008-04-11 drtvasudevan
python-apt 57 5.26315789474 094.74  5.26315789474% translated  94.7368421053% untranslated 54 54 0 0 2010-03-16 11:54:30 UTC 2010-03-16 Vijay Veeraraghavan
restricted-manager 62 4.83870967742 095.16  4.83870967742% translated  95.1612903226% untranslated 59 59 0 0 2007-10-20 01:31:12 UTC 2007-10-20 Haricharan
synaptic 689 13.6429608128 086.36  13.6429608128% translated  86.3570391872% untranslated 595 595 0 0 2007-05-10 06:29:32 UTC 2007-05-10 Haricharan
update-manager 259 18.5328185328 081.47  18.5328185328% translated  81.4671814672% untranslated 211 211 2 2 0 2008-08-06 23:28:48 UTC 2008-08-06 Vijay Veeraraghavan
update-notifier 44 70.4545454545 029.55  70.4545454545% translated  29.5454545455% untranslated 13 13 0 0 2006-09-23 18:07:21 UTC 2006-09-23 மு.மயூரன்
yelp 370 98.1081081081 001.89  98.1081081081% translated  1.89189189189% untranslated 7 7 1 1 2 2 2009-11-16 13:26:58 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 781 97.3111395647 002.69  97.3111395647% translated  2.68886043534% untranslated 21 21 18 18 164 164 2009-11-14 00:01:42 UTC 2009-11-14 Palkay
deskbar-applet 231 97.4025974026 002.60  97.4025974026% translated  2.5974025974% untranslated 6 6 0 9 9 2009-11-14 23:17:08 UTC 2009-11-14 drtvasudevan
gnome-power-manager 482 100.0 000.00  100.0% translated 0 14 14 26 26 2009-11-16 08:20:18 UTC 2009-11-16 drtvasudevan
gnome-screensaver 152 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 6 6 2008-04-11 01:49:49 UTC 2008-04-11 drtvasudevan
gnome-system-tools 406 98.275862069 001.72  98.275862069% translated  1.72413793103% untranslated 7 7 0 0 2009-04-24 13:03:52 UTC 2009-04-24 drtvasudevan
libgksu 61 60.6557377049 039.34  60.6557377049% translated  39.3442622951% untranslated 24 24 0 0 2006-10-18 14:23:17 UTC 2006-10-18 drtvasudevan
libgksu1.2 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0 2006-09-16 11:34:23 UTC 2006-09-16
libgksuui1.0 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2006-09-28 03:00:07 UTC 2006-09-28 drtvasudevan
software-properties 99 49.4949494949 050.51  49.4949494949% translated  50.5050505051% untranslated 50 50 3 3 0 2008-03-06 15:43:57 UTC 2008-03-06 Vijay Veeraraghavan
bootloader 67 98.5074626866 001.49  98.5074626866% translated  1.49253731343% untranslated 1 1 10 10 18 18 2008-06-03 11:15:34 UTC 2008-06-03 Launchpad Translations...
coreutils 1277 0.0 100.00  100.0% untranslated 1277 1277 0 0 2007-10-21 07:57:23 UTC 2007-10-21 Palkay
debconf 71 1.40845070423 098.59  1.40845070423% translated  98.5915492958% untranslated 70 70 0 0 2006-09-19 01:20:34 UTC 2006-09-19
gksu 37 54.0540540541 045.95  54.0540540541% translated  45.9459459459% untranslated 17 17 0 0 2006-09-15 17:48:48 UTC 2006-09-15
gnome-netstatus 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 28 28 2009-11-16 13:54:36 UTC 2009-11-16 Palkay
about-kubuntu 73 1.3698630137 098.63  1.3698630137% translated  98.6301369863% untranslated 72 72 1 1 0 2009-11-16 15:34:33 UTC 2009-11-16 Vijay Veeraraghavan
about-ubuntu 59 37.2881355932 062.71  37.2881355932% translated  62.7118644068% untranslated 37 37 1 1 3 3 2009-11-16 17:42:47 UTC 2009-11-16 Vijay Veeraraghavan
about-xubuntu 50 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
add-applications 103 0.970873786408 099.03  0.970873786408% translated  99.0291262136% untranslated 102 102 0 0 2009-11-17 13:37:51 UTC 2009-11-17 A.K.Karthikeyan
add-applications 115 0.869565217391 099.13  0.869565217391% translated  99.1304347826% untranslated 114 114 0 1 1 2009-11-17 16:10:00 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
add-applications 76 0.0 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0
administrative 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
administrative 34 2.94117647059 097.06  2.94117647059% translated  97.0588235294% untranslated 33 33 0 1 1 2009-11-17 15:49:53 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
advanced-topics 6 16.6666666667 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 5 5 0 0 2009-11-17 13:43:22 UTC 2009-11-17 Palkay
advanced-topics 21 4.7619047619 095.24  4.7619047619% translated  95.2380952381% untranslated 20 20 0 1 1 2009-11-15 00:19:06 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
basic-commands 123 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
basic-commands 129 0.77519379845 099.22  0.77519379845% translated  99.2248062016% untranslated 128 128 0 1 1 2009-11-15 00:20:05 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
basic-concepts 144 0.0 100.00  100.0% untranslated 144 144 0 0
config-desktop 37 2.7027027027 097.30  2.7027027027% translated  97.2972972973% untranslated 36 36 0 1 1 2009-11-15 00:21:48 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
config-desktop 13 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0
config-desktop 86 0.0 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0
desktop-effects 43 30.2325581395 069.77  30.2325581395% translated  69.7674418605% untranslated 30 30 1 1 1 1 2009-11-15 00:23:11 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
dpkg 927 2.91262135922 097.09  2.91262135922% translated  97.0873786408% untranslated 900 900 0 0 2007-10-21 04:14:26 UTC 2007-10-21 Palkay
files-and-docs 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
files-and-docs 22 4.54545454545 095.45  4.54545454545% translated  95.4545454545% untranslated 21 21 0 1 1 2009-11-15 00:25:10 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
files-and-docs 5 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 2009-11-17 13:43:18 UTC 2009-11-17 Palkay
games 138 0.0 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0
games 117 0.854700854701 099.15  0.854700854701% translated  99.1452991453% untranslated 116 116 0 1 1 2009-11-15 00:19:50 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Overall statistics: 326117 059.02  40.9763980412% translated  59.0236019588% untranslated 192486 1981 5624
175 of 1177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated