Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Swahili Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1177 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
xulrunner 3821 0.0 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 25 25 0 2008-10-10 09:50:42 UTC 2008-10-10
debian-installer 1731 0.462160600809 099.54  0.462160600809% translated  99.5378393992% untranslated 1723 1723 19 19 0 2008-01-21 16:30:49 UTC 2008-01-21
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-10 23:04:53 UTC 2008-09-10 James Nzomo
gnome-applets-2.0 777 0.0 100.00  100.0% untranslated 777 777 0 0
gnome-desktop-2.0 69 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-28 19:33:45 UTC 2008-09-28 James Nzomo
gnome-menus 58 68.9655172414 031.03  68.9655172414% translated  31.0344827586% untranslated 18 18 21 21 0 2007-01-15 07:16:22 UTC 2007-01-15 emkamau
gnome-session 144 0.694444444444 099.31  0.694444444444% translated  99.3055555556% untranslated 143 143 34 34 0 2008-10-10 09:48:47 UTC 2008-10-10
gtk20 913 0.109529025192 099.89  0.109529025192% translated  99.8904709748% untranslated 912 912 0 0 2009-06-28 13:04:55 UTC 2009-06-28
kcmlocale 111 93.6936936937 006.31  93.6936936937% translated  6.30630630631% untranslated 7 7 9 9 0 2013-01-21 11:05:38 UTC 2013-01-21 Launchpad Translations...
kdelibs 2295 0.0 100.00  100.0% untranslated 2295 2295 0 0
kdesktop 172 18.6046511628 081.40  18.6046511628% translated  81.3953488372% untranslated 140 140 0 0 2009-11-16 09:50:27 UTC 2009-11-16 maxal
kicker 147 1.36054421769 098.64  1.36054421769% translated  98.6394557823% untranslated 145 145 9 9 0 2009-11-16 16:21:24 UTC 2009-11-16 Rabina
ksmserver 21 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 14 14 12 12 0 2009-11-18 06:24:13 UTC 2009-11-18 omundu
libgnomeui-2.0 334 1.49700598802 098.50  1.49700598802% translated  98.502994012% untranslated 329 329 1 1 0 2006-10-29 08:34:35 UTC 2006-10-29 Kennedy Kasina
libkickermenu-prefmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-29 14:53:06 UTC 2007-06-29 omundu
libkickermenu-remotemenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-29 14:40:13 UTC 2007-06-29 omundu
libkickermenu-systemmenu 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-27 11:26:45 UTC 2007-04-27 omundu
libkonq 67 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
adept 28 39.2857142857 060.71  39.2857142857% translated  60.7142857143% untranslated 17 17 0 0 2009-11-17 10:37:08 UTC 2009-11-17 omundu
adept-installer 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-14 22:54:28 UTC 2009-11-14 omundu
adept-notifier 17 58.8235294118 041.18  58.8235294118% translated  41.1764705882% untranslated 7 7 1 1 0 2009-11-17 10:37:27 UTC 2009-11-17 omundu
adept-updater 19 47.3684210526 052.63  47.3684210526% translated  52.6315789474% untranslated 10 10 0 0 2009-11-17 10:37:36 UTC 2009-11-17 omundu
gnome-panel 654 0.0 100.00  100.0% untranslated 654 654 0 0
khelpcenter 139 0.0 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
konqueror 557 0.0 100.00  100.0% untranslated 557 557 0 0
language-selector 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
libgnome-2.0 271 0.0 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0
libkickermenu-kdeprint 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-07-30 10:59:42 UTC 2007-07-30 nkelame
libkickermenu-konsole 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
libkickermenu-recentdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-21 18:15:18 UTC 2006-07-21 Yaacov Iland
libkickermenu-tom 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0
metacity 517 0.0 100.00  100.0% untranslated 517 517 0 0 2008-09-11 00:26:04 UTC 2008-09-11
python-apt 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
restricted-manager 62 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
synaptic 689 0.0 100.00  100.0% untranslated 689 689 0 0
update-manager 259 0.0 100.00  100.0% untranslated 259 259 0 0
update-notifier 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
yelp 370 0.0 100.00  100.0% untranslated 370 370 0 0
gnome-control-center-2.0 781 0.0 100.00  100.0% untranslated 781 781 0 0
deskbar-applet 231 0.0 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0
gnome-power-manager 482 0.0 100.00  100.0% untranslated 482 482 0 0
gnome-screensaver 152 0.0 100.00  100.0% untranslated 152 152 0 0
gnome-system-tools 406 0.0 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
libgksu 61 0.0 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
libgksu1.2 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
libgksuui1.0 6 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 3 3 0 0 2006-08-30 20:07:47 UTC 2006-08-30 Steve
software-properties 99 0.0 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
bootloader 67 83.5820895522 016.42  83.5820895522% translated  16.4179104478% untranslated 11 11 7 7 0 2009-08-31 19:34:25 UTC 2009-08-31
coreutils 1277 0.0 100.00  100.0% untranslated 1277 1277 0 0
debconf 71 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
gksu 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
gnome-netstatus 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
about-kubuntu 73 2.7397260274 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 1 1 2009-11-17 10:38:18 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
about-ubuntu 59 5.08474576271 094.92  5.08474576271% translated  94.9152542373% untranslated 56 56 0 1 1 2009-11-17 06:43:32 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
about-xubuntu 50 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
add-applications 103 0.0 100.00  100.0% untranslated 103 103 0 0
add-applications 115 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
add-applications 76 0.0 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0
administrative 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
administrative 34 23.5294117647 076.47  23.5294117647% translated  76.4705882353% untranslated 26 26 0 1 1 2009-11-17 10:57:00 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
advanced-topics 6 16.6666666667 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 5 5 2 2 0 2009-12-23 22:43:09 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
advanced-topics 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
basic-commands 123 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
basic-commands 129 0.77519379845 099.22  0.77519379845% translated  99.2248062016% untranslated 128 128 1 1 0 2009-11-23 12:05:32 UTC 2009-11-23 Launchpad Translations...
basic-concepts 144 0.0 100.00  100.0% untranslated 144 144 0 0
config-desktop 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
config-desktop 13 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0
config-desktop 86 0.0 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0
desktop-effects 43 20.9302325581 079.07  20.9302325581% translated  79.0697674419% untranslated 34 34 0 1 1 2009-12-23 09:07:19 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
dpkg 927 0.0 100.00  100.0% untranslated 927 927 0 0
files-and-docs 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
files-and-docs 22 90.9090909091 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 2 2 1 1 2 2 2009-11-15 21:35:04 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
files-and-docs 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
games 138 0.0 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0
games 117 0.0 100.00  100.0% untranslated 117 117 0 0
Overall statistics: 326117 099.62  0.383604657224% translated  99.6163953428% untranslated 324866 230 58
175 of 1177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated