Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Albanian (sq)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Albanian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 44 44 3821 2012-12-26 14:50:47 UTC Arne Goetje
debian-installer 98.61351819757365 001.39 98.61351819757365% translated 1.386481802426343% untranslated 24 24 2 2 100 100 1731 2010-06-07 13:10:05 UTC Vilson Gjeci
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-06-06 04:23:54 UTC Vilson Gjeci
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 90 90 777 2010-06-07 13:13:41 UTC Vilson Gjeci
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 69 2010-01-26 04:36:34 UTC Vilson Gjeci
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 58 2010-01-26 04:36:55 UTC Vilson Gjeci
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 144 2009-07-22 05:10:03 UTC Vilson Gjeci
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 23 23 913 2009-04-14 04:43:28 UTC Vilson Gjeci
kcmlocale 67.56756756756756 032.43 67.56756756756756% translated 32.432432432432435% untranslated 36 36 0 — 0 — 111 2011-07-31 04:24:26 UTC Vilson Gjeci
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 57 57 2295 2009-11-15 09:33:11 UTC Vilson Gjeci
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 172 2009-11-13 22:33:06 UTC Vilson Gjeci
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 147 2009-11-15 10:43:56 UTC Vilson Gjeci
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-11-13 22:32:46 UTC Vilson Gjeci
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 334 2009-06-28 05:44:18 UTC Vilson Gjeci
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2007-03-13 20:50:10 UTC M. Mirena
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2007-03-13 20:55:08 UTC M. Mirena
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-09-30 20:37:18 UTC A. Tafili
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2009-06-28 11:46:42 UTC Vilson Gjeci
adept 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 0 — 0 — 28 2009-11-17 21:19:01 UTC Vilson Gjeci
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2009-11-16 13:34:56 UTC quantumbenxh
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-12-03 23:09:44 UTC Vilson Gjeci
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-12-03 23:09:55 UTC Vilson Gjeci
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 91 91 654 2010-01-26 04:38:28 UTC Vilson Gjeci
khelpcenter 25.179856115107913 074.82 25.179856115107913% translated 74.82014388489209% untranslated 104 104 0 — 0 — 139 2009-12-23 09:08:25 UTC Launchpad Translations...
konqueror 66.42728904847397 033.57 66.42728904847397% translated 33.572710951526034% untranslated 187 187 0 — 0 — 557 2012-02-29 13:57:00 UTC Vilson Gjeci
language-selector 92.98245614035088 007.02 92.98245614035088% translated 7.017543859649122% untranslated 4 4 0 — 1 1 57 2009-08-02 21:42:40 UTC Vilson Gjeci
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 271 2009-06-28 11:26:31 UTC Vilson Gjeci
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-03-13 21:16:07 UTC M. Mirena
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2007-10-25 11:32:28 UTC ElionGashi
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2007-09-23 03:12:42 UTC oerd
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2009-06-28 11:49:10 UTC Vilson Gjeci
metacity 99.61315280464217 000.39 99.61315280464217% translated 0.3868471953578337% untranslated 2 2 0 — 274 274 517 2010-01-26 04:39:38 UTC Vilson Gjeci
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2010-03-16 14:03:50 UTC A. Tafili
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2009-06-28 11:56:44 UTC Vilson Gjeci
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 689 2010-01-26 04:41:31 UTC Vilson Gjeci
update-manager 86.10038610038609 013.90 86.10038610038609% translated 13.8996138996139% untranslated 36 36 0 — 8 8 259 2009-07-02 20:27:35 UTC Vilson Gjeci
update-notifier 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 2 2 0 — 2 2 44 2009-06-28 12:00:49 UTC Vilson Gjeci
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 106 106 141 141 370 2010-01-26 04:44:11 UTC Vilson Gjeci
gnome-control-center-2.0 98.33546734955185 001.66 98.33546734955185% translated 1.6645326504481435% untranslated 13 13 0 — 211 211 781 2010-01-26 04:42:43 UTC Vilson Gjeci
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 231 2009-11-14 08:29:31 UTC Laurent Dhima
gnome-power-manager 89.83402489626556 010.17 89.83402489626556% translated 10.16597510373444% untranslated 49 49 0 — 0 — 482 2009-12-23 09:54:14 UTC Launchpad Translations...
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 152 2009-06-28 18:58:34 UTC Vilson Gjeci
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 406 2009-06-29 04:19:04 UTC Vilson Gjeci
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2009-06-28 19:13:33 UTC Vilson Gjeci
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-06-28 19:08:50 UTC Vilson Gjeci
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-06-28 19:06:25 UTC Vilson Gjeci
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 99 2009-06-28 18:49:38 UTC Vilson Gjeci
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 35 35 67 2010-01-26 04:46:13 UTC Vilson Gjeci
coreutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1277 2009-08-23 02:08:01 UTC Vilson Gjeci
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2009-06-28 19:05:22 UTC Vilson Gjeci
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2009-06-28 19:43:20 UTC Vilson Gjeci
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 111 2009-11-16 13:53:16 UTC Vilson Gjeci
about-kubuntu 83.56164383561644 016.44 83.56164383561644% translated 16.43835616438356% untranslated 12 12 0 — 0 — 73 2009-12-23 09:07:41 UTC Launchpad Translations...
about-ubuntu 84.7457627118644 015.25 84.7457627118644% translated 15.254237288135593% untranslated 9 9 3 3 20 20 59 2009-11-15 18:14:08 UTC Vilson Gjeci
about-xubuntu 52.0 048.00 52.0% translated 48.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 50 2009-11-24 23:35:42 UTC Vilson Gjeci
add-applications 74.75728155339806 025.24 74.75728155339806% translated 25.24271844660194% untranslated 26 26 0 — 0 — 103 2009-08-20 05:01:28 UTC Vilson Gjeci
add-applications 60.86956521739131 039.13 60.86956521739131% translated 39.130434782608695% untranslated 45 45 0 — 7 7 115 2009-09-15 13:24:01 UTC Vilson Gjeci
add-applications 32.89473684210527 067.11 32.89473684210527% translated 67.10526315789474% untranslated 51 51 0 — 0 — 76 2009-12-23 09:09:45 UTC Launchpad Translations...
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-11-18 01:40:03 UTC sidrit
administrative 73.52941176470588 026.47 73.52941176470588% translated 26.47058823529412% untranslated 9 9 0 — 12 12 34 2009-07-15 03:40:11 UTC Vilson Gjeci
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 6 2009-11-18 01:39:52 UTC Vilson Gjeci
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 21 2009-11-24 22:23:38 UTC Vilson Gjeci
basic-commands 77.23577235772358 022.76 77.23577235772358% translated 22.76422764227642% untranslated 28 28 0 — 0 — 123 2009-12-12 03:45:49 UTC Vilson Gjeci
basic-commands 89.14728682170544 010.85 89.14728682170544% translated 10.852713178294573% untranslated 14 14 0 — 0 — 129 2011-05-07 13:57:22 UTC —
basic-concepts 88.19444444444444 011.81 88.19444444444444% translated 11.805555555555555% untranslated 17 17 2 2 0 — 144 2009-11-23 12:22:04 UTC Vilson Gjeci
config-desktop 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 3 3 1 1 9 9 37 2009-11-17 21:17:10 UTC Vilson Gjeci
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-11-18 01:40:08 UTC Vilson Gjeci
config-desktop 55.81395348837209 044.19 55.81395348837209% translated 44.18604651162791% untranslated 38 38 0 — 0 — 86 2012-12-26 14:55:11 UTC Vilson Gjeci
desktop-effects 86.04651162790698 013.95 86.04651162790698% translated 13.953488372093023% untranslated 6 6 3 3 5 5 43 2009-11-17 11:51:50 UTC Vilson Gjeci
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — 927 — —
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2009-11-23 11:19:14 UTC Vilson Gjeci
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 22 2009-11-18 06:40:28 UTC Vilson Gjeci
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 5 2009-12-03 21:05:19 UTC Vilson Gjeci
games 98.55072463768117 001.45 98.55072463768117% translated 1.4492753623188406% untranslated 2 2 5 5 0 — 138 2009-11-17 10:57:10 UTC Vilson Gjeci
games 82.90598290598291 017.09 82.90598290598291% translated 17.094017094017094% untranslated 20 20 1 1 13 13 117 2009-11-15 00:16:12 UTC Vilson Gjeci
Overall statistics: 075.91 24.09012716295072% translated 75.90987283704928% untranslated 247555 1084 4017 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated