Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Slovenian (sl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3821 2010-01-06 08:08:16 UTC Arne Goetje
debian-installer 98.78682842287695 001.21 98.78682842287695% translated 1.2131715771230502% untranslated 21 21 124 124 877 877 1731 2008-09-10 04:27:02 UTC Štefan Baebler
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 8 2007-07-10 10:01:32 UTC Vanja Cvelbar
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 49 49 115 115 777 2009-11-16 22:47:59 UTC Klemen Košir
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 15 15 69 2008-08-24 15:17:49 UTC Klemen Košir
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 19 19 58 2008-08-24 15:19:32 UTC Klemen Košir
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 43 43 144 2008-07-27 21:44:19 UTC Bernard Banko
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 50 50 913 2008-09-27 08:27:40 UTC Matej Urbančič
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 111 2009-11-17 05:45:30 UTC Jure Repinc
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2295 2009-11-16 22:49:01 UTC Jure Repinc
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 172 2009-11-14 18:40:41 UTC Štefan Baebler
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 147 2009-11-14 08:14:02 UTC Jure Repinc
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 21 2009-11-17 05:45:50 UTC Jure Repinc
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 23 23 334 2008-06-03 07:25:53 UTC Matej Urbančič
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:55:56 UTC Gregor Rakar
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:56:37 UTC Gregor Rakar
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1 2006-04-21 17:55:52 UTC Gregor Rakar
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 67 2007-11-02 17:30:15 UTC Jure Repinc
adept 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 0 — 0 — 28 2009-11-15 19:15:12 UTC Klemen Košir
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2009-11-15 20:38:12 UTC Matic Zgur
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-15 19:17:32 UTC Aljoša Vidmar
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-11-17 01:34:42 UTC Kristijan Jelič
gnome-panel 99.69418960244649 000.31 99.69418960244649% translated 0.3058103975535168% untranslated 2 2 94 94 203 203 654 2009-11-14 01:11:15 UTC Matej Urbančič
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-14 18:51:59 UTC Jure Repinc
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 557 2009-11-14 18:00:07 UTC Jure Repinc
language-selector 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 1 1 6 6 57 2007-04-17 20:33:57 UTC Vanja Cvelbar
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 271 2008-08-24 15:12:03 UTC Klemen Košir
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:56:29 UTC Gregor Rakar
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2007-11-02 17:13:36 UTC Jure Repinc
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-04-18 07:33:01 UTC Martin Božič
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 09:03:27 UTC Gregor Rakar
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 28 28 129 129 517 2008-07-12 06:39:56 UTC Štefan Baebler
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 57 2010-03-16 11:57:52 UTC Tadej
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2007-10-24 18:24:02 UTC Vanja Cvelbar
synaptic 99.85486211901306 000.15 99.85486211901306% translated 0.14513788098693758% untranslated 1 1 186 186 315 315 689 2008-07-27 05:08:38 UTC Štefan Baebler
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 259 2013-10-10 21:27:52 UTC Dražen Matešić
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 24 24 44 2008-02-12 09:51:53 UTC Bernard Banko
yelp 99.72972972972973 000.27 99.72972972972973% translated 0.2702702702702703% untranslated 1 1 2 2 28 28 370 2009-11-16 15:33:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 61 61 781 2009-11-14 00:01:37 UTC Martin Božič
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 231 2009-11-17 06:30:11 UTC Matej Urbančič
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 36 36 104 104 482 2009-11-15 09:48:29 UTC Bernard Banko
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 41 41 152 2008-04-11 01:42:50 UTC Matej Urbančič
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 170 170 406 2009-04-24 13:04:33 UTC Matej Urbančič
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2008-03-29 18:36:27 UTC Robert Hrovat
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2008-09-03 08:38:03 UTC Klemen Košir
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 6 2006-12-27 21:16:41 UTC lotko05
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 10 10 99 2008-03-29 17:48:43 UTC Robert Hrovat
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 26 26 67 2008-04-22 00:13:28 UTC Launchpad Translations...
coreutils 99.21691464369616 000.78 99.21691464369616% translated 0.7830853563038371% untranslated 10 10 19 19 221 221 1277 2008-08-30 15:52:51 UTC Martin Božič
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 71 2008-03-29 17:57:33 UTC Robert Hrovat
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2008-08-06 18:00:26 UTC Martin Božič
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 111 2009-11-15 21:43:53 UTC Matic Zgur
about-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 73 2009-11-17 06:10:29 UTC Klemen Košir
about-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 29 29 59 2009-11-17 06:06:58 UTC Bernard Banko
about-xubuntu 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 50 2009-11-17 20:59:46 UTC Launchpad Translations...
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 103 2009-11-14 17:54:46 UTC Martin Božič
add-applications 32.17391304347826 067.83 32.17391304347826% translated 67.82608695652173% untranslated 78 78 6 6 5 5 115 2009-11-15 15:40:27 UTC Launchpad Translations...
add-applications 17.105263157894736 082.89 17.105263157894736% translated 82.89473684210526% untranslated 63 63 0 — 0 — 76 2009-11-18 01:16:14 UTC Martin Božič
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-11-18 00:09:23 UTC Aljoša Vidmar
administrative 67.64705882352942 032.35 67.64705882352942% translated 32.35294117647059% untranslated 11 11 1 1 1 1 34 2009-11-15 11:15:54 UTC Launchpad Translations...
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-11-14 01:10:56 UTC Matej Urbančič
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 21 2010-09-03 14:37:18 UTC Dražen Matešić
basic-commands 56.09756097560976 043.90 56.09756097560976% translated 43.90243902439025% untranslated 54 54 6 6 0 — 123 2009-11-23 11:22:48 UTC Klemen Košir
basic-commands 88.37209302325581 011.63 88.37209302325581% translated 11.627906976744185% untranslated 15 15 5 5 21 21 129 2009-11-15 15:18:07 UTC Launchpad Translations...
basic-concepts 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 12 12 0 — 1 1 144 2009-11-16 15:19:48 UTC Vanja Cvelbar
config-desktop 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 7 7 2 2 37 2009-11-17 05:50:48 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-11-17 20:44:34 UTC Robert Hrovat
config-desktop 45.348837209302324 054.65 45.348837209302324% translated 54.65116279069767% untranslated 47 47 0 — 1 1 86 2009-11-16 17:15:53 UTC Andrej Cimperšek
desktop-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 43 2009-11-15 15:06:43 UTC Martin Božič
dpkg 7.119741100323624 092.88 7.119741100323624% translated 92.88025889967638% untranslated 861 861 23 23 0 — 927 2008-08-19 19:54:06 UTC Klemen Košir
files-and-docs 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 1 1 0 — 1 1 27 2009-11-16 22:43:07 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 22 2009-11-15 21:21:06 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-17 20:44:39 UTC Robert Hrovat
games 21.73913043478261 078.26 21.73913043478261% translated 78.26086956521739% untranslated 108 108 13 13 1 1 138 2009-11-16 15:47:12 UTC Launchpad Translations...
games 98.29059829059828 001.71 98.29059829059828% translated 1.7094017094017095% untranslated 2 2 2 2 1 1 117 2009-11-17 00:47:05 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 039.44 60.55648739562795% translated 39.44351260437205% untranslated 128632 3652 11692 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated