Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovak Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 1177 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
getting-help 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-14 23:35:21 UTC 2009-11-14 salwator
hardware 105 69.5238095238 030.48  69.5238095238% translated  30.4761904762% untranslated 32 32 8 8 1 1 2009-11-15 07:02:06 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
hardware 165 99.3939393939 000.61  99.3939393939% translated  0.606060606061% untranslated 1 1 2 2 49 49 2009-11-17 11:57:51 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
internet 406 96.3054187192 003.69  96.3054187192% translated  3.69458128079% untranslated 15 15 2 2 1 1 2009-11-15 00:29:37 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
internet 426 91.0798122066 008.92  91.0798122066% translated  8.92018779343% untranslated 38 38 1 1 0 2009-11-17 14:06:02 UTC 2009-11-17 salwator
internet 116 85.3448275862 014.66  85.3448275862% translated  14.6551724138% untranslated 17 17 0 1 1 2009-11-16 15:54:18 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
keeping-safe 75 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-15 00:30:49 UTC 2009-11-15 Matej Duman
keeping-safe 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 15:54:43 UTC 2009-11-16 Matej Duman
keeping-safe 71 97.1830985915 002.82  97.1830985915% translated  2.81690140845% untranslated 2 2 0 0 2009-11-17 23:29:10 UTC 2009-11-17 salwator
kubuntu-docs-index 99 97.9797979798 002.02  97.9797979798% translated  2.0202020202% untranslated 2 2 1 1 1 1 2009-11-17 23:29:25 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
musicvideophotos 222 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-15 00:36:54 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
musicvideophotos 120 59.1666666667 040.83  59.1666666667% translated  40.8333333333% untranslated 49 49 3 3 1 1 2009-11-16 15:55:56 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
musicvideophotos 150 74.6666666667 025.33  74.6666666667% translated  25.3333333333% untranslated 38 38 3 3 0 2009-11-17 14:05:37 UTC 2009-11-17 salwator
network 191 61.780104712 038.22  61.780104712% translated  38.219895288% untranslated 73 73 4 4 1 1 2009-11-16 16:00:25 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
newtokubuntu 25 96.0 004.00  96.0% translated  4.0% untranslated 1 1 0 1 1 2009-11-16 16:20:35 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
newtoubuntu 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2009-11-15 00:38:11 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
newtoubuntu 137 22.6277372263 077.37  22.6277372263% translated  77.3722627737% untranslated 106 106 13 13 0 2009-11-17 23:44:42 UTC 2009-11-17 salwator
office 92 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2009-11-15 00:45:05 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
office 72 56.9444444444 043.06  56.9444444444% translated  43.0555555556% untranslated 31 31 6 6 0 2009-11-17 23:53:39 UTC 2009-11-17 salwator
office 35 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 16:30:17 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
preface 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 13:57:02 UTC 2009-11-17 Matej Duman
printing 64 81.25 018.75  81.25% translated  18.75% untranslated 12 12 0 0 2009-11-17 23:49:47 UTC 2009-11-17 salwator
printing 77 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 12 12 2009-11-16 07:18:06 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
printing 65 56.9230769231 043.08  56.9230769231% translated  43.0769230769% untranslated 28 28 0 1 1 2009-11-16 16:51:18 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
programming 82 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-11-16 07:21:09 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
programming 82 71.9512195122 028.05  71.9512195122% translated  28.0487804878% untranslated 23 23 13 13 1 1 2009-11-16 17:13:44 UTC 2009-11-16 salwator
programming 68 98.5294117647 001.47  98.5294117647% translated  1.47058823529% untranslated 1 1 0 0 2009-11-17 23:58:43 UTC 2009-11-17 salwator
serverguide 2030 79.802955665 020.20  79.802955665% translated  20.197044335% untranslated 410 410 2 2 5 5 2009-11-14 07:56:51 UTC 2009-11-14 salwator
switching 606 0.990099009901 099.01  0.990099009901% translated  99.0099009901% untranslated 600 600 7 7 0 2009-11-18 01:09:35 UTC 2009-11-18 salwator
system-settings 77 72.7272727273 027.27  72.7272727273% translated  27.2727272727% untranslated 21 21 8 8 1 1 2009-11-16 17:37:01 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
systemdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-21 21:07:25 UTC 2007-10-21 Štefan Lučivjanský
windows 307 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-13 22:40:24 UTC 2009-11-13 Launchpad Translations...
windows 281 92.5266903915 007.47  92.5266903915% translated  7.47330960854% untranslated 21 21 0 0 2009-11-18 00:04:11 UTC 2009-11-18 salwator
xubuntu-docs-index 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-18 00:08:01 UTC 2009-11-18 salwator
acl 51 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-12 22:13:19 UTC 2006-05-12 Patrik Mondok
adblockplugin 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-13 17:21:43 UTC 2007-03-13 eMDi
adduser 115 99.1304347826 000.87  99.1304347826% translated  0.869565217391% untranslated 1 1 0 0 2008-08-29 13:32:29 UTC 2008-08-29 Pavol Klačanský
adept-batch 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-14 17:29:01 UTC 2009-11-14 Andrej Tobola
akregator 352 100.0 000.00  100.0% translated 0 27 27 111 111 2009-11-14 17:59:03 UTC 2009-11-14 Pavol Klačanský
akregator-konqplugin 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2008-08-29 19:00:08 UTC 2008-08-29 Pavol Klačanský
alacarte 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-07 00:24:50 UTC 2008-08-07 Marcel Telka
alsa-utils 238 82.3529411765 017.65  82.3529411765% translated  17.6470588235% untranslated 42 42 29 29 0 2008-03-17 14:36:53 UTC 2008-03-17 salwator
alsaplayerui 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-22 20:22:35 UTC 2006-04-22 Pavol Cvengros
amarok 2489 99.9196464444 000.08  99.9196464444% translated  0.0803535556448% untranslated 2 2 48 48 12 12 2009-11-16 14:55:45 UTC 2009-11-16 Pavol Klačanský
amor 40 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2009-11-14 17:30:38 UTC 2009-11-14 Pavol Klačanský
ant-phone 126 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-08-30 00:53:50 UTC 2007-08-30 helix84
apparmorapplet 7 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 1 1 1 1 0 2008-02-24 22:07:58 UTC 2008-02-24 Andrej Tobola
appletproxy 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-11-14 17:49:17 UTC 2009-11-14 Richard Fric
apport 94 95.7446808511 004.26  95.7446808511% translated  4.25531914894% untranslated 4 4 4 4 2 2 2008-02-24 22:28:19 UTC 2008-02-24 Andrej Tobola
apt 240 98.75 001.25  98.75% translated  1.25% untranslated 3 3 20 20 52 52 2008-03-17 15:36:31 UTC 2008-03-17 helix84
apturl 22 95.4545454545 004.55  95.4545454545% translated  4.54545454545% untranslated 1 1 5 5 0 2008-03-11 18:29:02 UTC 2008-03-11 salwator
ark 208 100.0 000.00  100.0% translated 0 10 10 24 24 2009-11-14 17:39:41 UTC 2009-11-14 Richard Fric
ark-plugin 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2007-06-03 22:55:21 UTC 2007-06-03 Stanislav Visnovsky
artsbuilder 92 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-14 18:15:30 UTC 2009-11-14 Richard Fric
artscontrol 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 18:14:18 UTC 2009-11-14 Stanislav Visnovsky
artsmodules 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-17 06:53:00 UTC 2009-11-17 Stanislav Visnovsky
at-spi 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-12 18:53:30 UTC 2008-04-12 Marcel Telka
atk10 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-08-25 13:33:51 UTC 2006-08-25 Marcel Telka
atlantik 139 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 6 6 2009-11-14 17:29:54 UTC 2009-11-14 Richard Fric
atlantikdesigner 93 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2010-01-11 15:18:27 UTC 2010-01-11 Launchpad Translations...
atomix 59 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2009-11-14 00:21:21 UTC 2009-11-14 Michal Ingeli
audiocd-encoder-lame 78 100.0 000.00  100.0% translated 0 15 15 40 40 2007-09-10 16:41:54 UTC 2007-09-10 Richard Fric
audiocd-encoder-vorbis 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 6 6 16 16 2007-06-03 21:51:40 UTC 2007-06-03 Richard Fric
audiorename-plugin 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-02 19:53:08 UTC 2007-11-02 Stanislav Visnovsky
autorefresh 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-22 20:19:52 UTC 2006-04-22 Stanislav Visnovsky
avahi 125 98.4 001.60  98.4% translated  1.6% untranslated 2 2 0 0 2008-04-16 10:15:38 UTC 2008-04-16 salwator
babelfish 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 17:40:30 UTC 2009-11-14 Stanislav Visnovsky
bacula 3195 1.84663536776 098.15  1.84663536776% translated  98.1533646322% untranslated 3136 3136 159 159 0 2008-05-03 10:17:17 UTC 2008-05-03 salwator
bfd 777 2.7027027027 097.30  2.7027027027% translated  97.2972972973% untranslated 756 756 4 4 0 2008-03-11 18:34:37 UTC 2008-03-11 salwator
blinken 42 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 28 28 2009-11-17 16:52:03 UTC 2009-11-17 Richard Fric
bluetooth-manager 198 94.9494949495 005.05  94.9494949495% translated  5.05050505051% untranslated 10 10 5 5 1 1 2009-11-15 07:07:43 UTC 2009-11-15 Andrej Tobola
bluez-pin 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 19:54:33 UTC 2006-04-21 Jozef Káčer
brasero 909 99.8899889989 000.11  99.8899889989% translated  0.1100110011% untranslated 1 1 11 11 0 2009-11-17 23:49:52 UTC 2009-11-17 6205
bug-buddy 88 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 13 13 2008-08-06 14:47:10 UTC 2008-08-06 Pavol Klačanský
cervisia 382 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2009-11-14 17:56:30 UTC 2009-11-14 Richard Fric
Overall statistics: 326117 033.02  66.9814821061% translated  33.0185178939% untranslated 107679 5252 12965
76150 of 1177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated