Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Slovak (sk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovak Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 99.65977492802931 000.34 99.65977492802931% translated 0.3402250719706883% untranslated 13 13 9 9 0 — 3821 2010-01-06 12:26:14 UTC Arne Goetje
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 54 54 281 281 1731 2008-08-29 18:57:01 UTC Pavol Klačanský
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 8 2008-02-21 09:16:21 UTC Andrej Tobola
gnome-applets-2.0 99.87129987129987 000.13 99.87129987129987% translated 0.1287001287001287% untranslated 1 1 2 2 21 21 777 2009-11-16 15:58:23 UTC Pavol Klačanský
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 69 2008-07-28 07:46:13 UTC Pavol Klačanský
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 58 2008-08-06 09:59:42 UTC Pavol Klačanský
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 2 2 144 2008-08-06 10:08:07 UTC Pavol Klačanský
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 41 41 913 2008-08-08 10:29:20 UTC Pavol Klačanský
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 111 2009-11-17 07:19:59 UTC Pavol Klačanský
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 2 2 2295 2009-11-17 15:12:41 UTC Pavol Klačanský
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 2 2 172 2009-11-14 17:41:19 UTC Pavol Klačanský
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 147 2009-11-14 17:45:36 UTC Pavol Klačanský
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 21 2009-11-14 00:48:28 UTC Pavol Klačanský
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 334 2008-08-06 10:02:16 UTC Pavol Klačanský
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-05-29 10:21:07 UTC Jozef Káčer
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:54:46 UTC Stanislav Visnovsky
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:54:19 UTC Stanislav Visnovsky
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 14 14 67 2008-08-17 20:50:15 UTC Pavol Klačanský
adept 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 1 1 0 — 28 2009-11-13 23:56:45 UTC Andrej Tobola
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2009-11-17 01:16:53 UTC 6205
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-17 06:47:22 UTC Erickq Holland
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-11-17 01:35:57 UTC Andrej Tobola
gnome-panel 99.69418960244649 000.31 99.69418960244649% translated 0.3058103975535168% untranslated 2 2 7 7 8 8 654 2009-11-14 16:56:24 UTC Pavol Klačanský
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 139 2009-11-17 15:45:07 UTC Pavol Klačanský
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 120 120 557 2009-11-16 13:28:39 UTC Pavol Klačanský
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 57 2009-06-27 13:18:13 UTC helix84
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 271 2008-08-06 14:28:06 UTC Pavol Klačanský
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2008-01-14 08:32:26 UTC Stanislav Visnovsky
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-08-20 10:35:04 UTC Pavol Klačanský
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:54:31 UTC Stanislav Visnovsky
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 09:02:31 UTC Stanislav Visnovsky
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 90 90 517 2008-08-06 09:46:41 UTC Pavol Klačanský
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 57 2010-03-16 13:12:23 UTC Peter Chabada
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 62 2009-04-29 16:25:03 UTC Pavol Klačanský
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 157 157 689 2009-08-10 14:29:06 UTC helix84
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 43 43 42 42 259 2009-03-08 08:54:06 UTC helix84
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 44 2009-03-08 08:54:30 UTC helix84
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 39 39 55 55 370 2009-11-16 15:33:28 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 99.61587708066581 000.38 99.61587708066581% translated 0.3841229193341869% untranslated 3 3 80 80 347 347 781 2009-11-14 12:07:41 UTC Pavol Klačanský
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 231 2009-11-14 23:17:03 UTC Pavol Klačanský
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 129 129 1 1 482 2009-11-16 08:32:25 UTC tuharsky
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 152 2008-08-06 18:52:37 UTC Pavol Klačanský
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 156 156 406 2008-08-06 18:49:55 UTC Pavol Klačanský
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 61 2008-08-09 23:55:45 UTC Launchpad Translations...
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 21 2008-01-12 13:55:15 UTC Launchpad Translations...
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2007-06-03 05:18:31 UTC Launchpad Translations...
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 16 16 99 2009-03-09 12:45:13 UTC helix84
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 16 16 67 2008-04-22 00:13:35 UTC Michal Ingeli
coreutils 70.86922474549726 029.13 70.86922474549726% translated 29.130775254502737% untranslated 372 372 50 50 48 48 1277 2008-08-08 11:21:12 UTC Pavol Klačanský
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2008-08-06 09:54:06 UTC Pavol Klačanský
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 37 2008-12-19 11:21:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 111 2009-11-16 13:55:31 UTC Marian Marencik
about-kubuntu 94.52054794520548 005.48 94.52054794520548% translated 5.47945205479452% untranslated 4 4 10 10 0 — 73 2009-11-16 15:34:47 UTC Rastislav Kadlecek
about-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 13 13 59 2009-11-14 07:50:35 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2009-11-17 14:49:30 UTC Robert Hartl
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 46 46 103 2009-11-13 22:21:21 UTC 6205
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 115 2009-11-15 15:07:58 UTC Launchpad Translations...
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2009-11-17 13:09:01 UTC Radovan
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-11-17 13:46:33 UTC Radovan
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 12 12 34 2009-11-15 12:11:49 UTC Launchpad Translations...
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-11-17 13:42:42 UTC kovariadam
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 21 2009-11-17 14:49:04 UTC Launchpad Translations...
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2009-11-17 13:58:43 UTC Erickq Holland
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 129 2009-11-15 00:19:56 UTC Launchpad Translations...
basic-concepts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 144 2009-11-16 15:19:43 UTC Rastislav Kadlecek
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 37 2009-11-15 07:49:57 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-11-17 13:45:08 UTC Erickq Holland
config-desktop 74.4186046511628 025.58 74.4186046511628% translated 25.581395348837212% untranslated 22 22 12 12 0 — 86 2009-11-16 15:24:18 UTC 6205
desktop-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 11 11 43 2009-11-17 15:50:12 UTC Launchpad Translations...
dpkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 927 2010-09-20 15:52:58 UTC Peter Mann
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 27 2009-11-14 15:57:23 UTC 6205
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 22 2009-11-15 12:33:00 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-17 13:44:38 UTC Štefan Lučivjanský
games 75.36231884057972 024.64 75.36231884057972% translated 24.637681159420293% untranslated 34 34 6 6 1 1 138 2009-11-16 15:47:03 UTC 6205
games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 117 2009-11-15 01:17:07 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 032.93 67.0664209470834% translated 32.93357905291659% untranslated 107402 5256 12973 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated