Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Sinhalese (si)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Sinhala Translations.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 1177 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
charlatanui 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
clockapplet 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
command-not-found 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
compiz 2.5297619047619047 097.47 2.5297619047619047% translated 97.47023809523809% untranslated 655 655 0 — 0 — 672 2019-02-21 23:15:27 UTC —
compiz-fusion-plugins-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00 100.0% untranslated 881 881 0 — 0 — 881 — —
console-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
contact-lookup-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
crashesplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
cupsdconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
cvsservice 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 4 4 0 — 0 — 14 2009-12-23 20:52:22 UTC Launchpad Translations...
dcoprss 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
dctrl-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
denemo 0.0 100.00 100.0% untranslated 411 411 0 — 0 — 411 — —
desktop-adept 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
desktop-effects 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 4 4 0 — 0 — 14 2007-06-21 02:01:02 UTC Tyronne Wickramarathne
desktop-effects-kde 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 14 14 0 — 0 — 18 2009-07-27 08:28:35 UTC —
desktop-extragear-multimedia-amarok 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
desktop-extragear-utils-katapult 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
desktop-gtk-qt-engine 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
desktop-gwenview 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
desktop-kaffeine 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
desktop-kde-guidance 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
desktop-kde-systemsettings 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
desktop-kdeaccessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
desktop-kdeaddons 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
desktop-kdeadmin 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 2011-05-10 06:29:55 UTC —
desktop-kdeartwork 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
desktop-kdebase 0.0 100.00 100.0% untranslated 1855 1855 0 — 0 — 1855 2009-07-16 16:26:15 UTC —
desktop-kdebindings 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
desktop-kdebluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
desktop-kdeedu 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 2010-04-11 18:20:42 UTC —
desktop-kdegames 0.0 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 185 2010-04-11 18:25:27 UTC —
desktop-kdegraphics 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 0 — 0 — 113 2011-05-10 06:31:20 UTC —
desktop-kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
desktop-kdemultimedia 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 2011-05-10 06:31:54 UTC —
desktop-kdenetwork 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 0 — 0 — 270 2011-05-10 06:30:44 UTC —
desktop-kdenetworkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
desktop-kdesdk 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
desktop-kdetoys 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
desktop-kdeutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
desktop-kdewebdev 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
desktop-keep 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
desktop-kiosktool 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
desktop-kipi-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
desktop-kmplayer 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
desktop-koffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 526 526 0 — 0 — 526 — —
desktop-konversation 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
desktop-kopete 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
desktop-ktorrent 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
desktop-kvkbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
desktop-kwin-style-crystal 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
desktop-libkipi 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
desktop-skim 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
devhelp 65.1685393258427 034.83 65.1685393258427% translated 34.831460674157306% untranslated 31 31 0 — 0 — 89 2012-03-06 01:25:28 UTC —
device-mapper 0.0 100.00 100.0% untranslated 184 184 0 — 0 — 184 — —
dia 0.0 100.00 100.0% untranslated 2038 2038 1 1 0 — 2038 2013-05-27 07:15:03 UTC —
dirfilterplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
display 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
dockbarextension 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
domtreeviewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
drkonqi 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
dub 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
edubuntu-docs-about-edubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
edubuntu-docs-edubuntu-about 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2007-11-18 17:35:10 UTC Kalpa Pathum Welivitigoda
edubuntu-docs-handbook 0.0 100.00 100.0% untranslated 870 870 0 — 0 — 870 — —
edubuntu-docs-schooladvocacy 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
eel-2.0 83.87096774193549 016.13 83.87096774193549% translated 16.129032258064516% untranslated 5 5 0 — 0 — 31 2008-06-03 06:33:44 UTC Danishka Navin
eject 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
ekiga 0.0 100.00 100.0% untranslated 765 765 0 — 0 — 765 — —
embedjs 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
eog 59.25925925925925 040.74 59.25925925925925% translated 40.74074074074074% untranslated 110 110 28 28 1 1 270 2012-05-18 09:05:28 UTC පසිඳු කාවින්ද
epiphany 13.685344827586206 086.31 13.685344827586206% translated 86.3146551724138% untranslated 801 801 0 — 1 1 928 2009-11-17 11:38:02 UTC Danishka Navin
epiphany-extensions 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
Overall statistics: 091.22 8.782124206956398% translated 91.2178757930436% untranslated 297477 2781 301 326117
151 → 225 of 1177 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated