Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1177 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.0 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 0 0 3821
debian-installer 40.03466204506066 059.97  40.03466204506066% translated  59.96533795493934% untranslated 1038 1038 8 8 5 5 1731 2006-09-07 21:06:31 UTC Børre Gaup
launchpad-integration 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 8
gnome-applets-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 777 777 0 0 777
gnome-desktop-2.0 2.898550724637681 097.10  2.898550724637681% translated  97.10144927536231% untranslated 67 67 0 0 69 2011-04-02 22:46:41 UTC
gnome-menus 36.206896551724135 063.79  36.206896551724135% translated  63.793103448275865% untranslated 37 37 0 0 58 2012-08-08 21:11:15 UTC
gnome-session 8.333333333333332 091.67  8.333333333333332% translated  91.66666666666666% untranslated 132 132 0 0 144 2012-08-14 10:26:52 UTC
gtk20 0.0 100.00  100.0% untranslated 913 913 0 0 913
kcmlocale 85.58558558558559 014.41  85.58558558558559% translated  14.414414414414415% untranslated 16 16 0 3 3 111 2009-11-14 01:38:32 UTC Børre Gaup
kdelibs 90.80610021786492 009.19  90.80610021786492% translated  9.193899782135077% untranslated 211 211 5 5 8 8 2295 2009-11-16 05:31:01 UTC Børre Gaup
kdesktop 75.5813953488372 024.42  75.5813953488372% translated  24.418604651162788% untranslated 42 42 0 2 2 172 2009-11-14 11:52:22 UTC Børre Gaup
kicker 61.904761904761905 038.10  61.904761904761905% translated  38.095238095238095% untranslated 56 56 0 2 2 147 2009-11-14 08:13:21 UTC Børre Gaup
ksmserver 61.904761904761905 038.10  61.904761904761905% translated  38.095238095238095% untranslated 8 8 0 2 2 21 2009-11-14 00:47:41 UTC Børre Gaup
libgnomeui-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 334 334 0 0 334
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2006-04-21 17:58:36 UTC Børre Gaup
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2006-04-21 17:59:04 UTC Børre Gaup
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2006-04-21 17:58:33 UTC Børre Gaup
libkonq 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 67 2007-11-03 03:42:23 UTC Børre Gaup
adept 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0 28
adept-installer 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0 20
adept-notifier 0.0 100.00  100.0% untranslated 17 17 0 0 17
adept-updater 0.0 100.00  100.0% untranslated 19 19 0 0 19
gnome-panel 0.0 100.00  100.0% untranslated 654 654 0 0 654
khelpcenter 57.55395683453237 042.45  57.55395683453237% translated  42.44604316546763% untranslated 59 59 0 4 4 139 2009-11-17 15:45:17 UTC Børre Gaup
konqueror 93.71633752244165 006.28  93.71633752244165% translated  6.283662477558348% untranslated 35 35 10 10 32 32 557 2012-07-27 16:29:32 UTC Christopher Forster
language-selector 10.526315789473683 089.47  10.526315789473683% translated  89.47368421052632% untranslated 51 51 0 0 57 2012-08-15 21:35:15 UTC
libgnome-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0 271
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6 2006-04-21 17:58:58 UTC Børre Gaup
libkickermenu-konsole 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2008-02-17 06:23:44 UTC Børre Gaup
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2006-04-21 17:58:48 UTC Børre Gaup
libkickermenu-tom 91.66666666666666 008.33  91.66666666666666% translated  8.333333333333332% untranslated 2 2 0 0 24 2008-02-17 06:25:16 UTC Børre Gaup
metacity 1.9342359767891684 098.07  1.9342359767891684% translated  98.06576402321083% untranslated 507 507 0 0 517 2013-12-25 21:47:29 UTC
python-apt 14.035087719298245 085.96  14.035087719298245% translated  85.96491228070175% untranslated 49 49 1 1 0 57 2012-08-18 10:45:17 UTC
restricted-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0 62
synaptic 15.384615384615385 084.62  15.384615384615385% translated  84.61538461538461% untranslated 583 583 0 0 689 2021-01-30 22:25:49 UTC
update-manager 11.583011583011583 088.42  11.583011583011583% translated  88.41698841698842% untranslated 229 229 4 4 0 259 2012-07-27 08:05:50 UTC
update-notifier 9.090909090909092 090.91  9.090909090909092% translated  90.9090909090909% untranslated 40 40 0 0 44 2012-08-19 00:08:16 UTC
yelp 1.891891891891892 098.11  1.891891891891892% translated  98.1081081081081% untranslated 363 363 0 0 370 2012-08-18 10:50:11 UTC
gnome-control-center-2.0 3.329065300896287 096.67  3.329065300896287% translated  96.67093469910371% untranslated 755 755 0 0 781 2013-03-30 22:53:04 UTC
deskbar-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0 231
gnome-power-manager 0.6224066390041494 099.38  0.6224066390041494% translated  99.37759336099586% untranslated 479 479 0 0 482 2012-08-19 20:38:41 UTC
gnome-screensaver 5.263157894736842 094.74  5.263157894736842% translated  94.73684210526315% untranslated 144 144 0 0 152 2012-08-09 07:20:54 UTC
gnome-system-tools 0.0 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0 406
libgksu 0.0 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0 61
libgksu1.2 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0 21
libgksuui1.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 6
software-properties 20.2020202020202 079.80  20.2020202020202% translated  79.7979797979798% untranslated 79 79 0 0 99 2012-08-16 07:24:34 UTC
bootloader 32.83582089552239 067.16  32.83582089552239% translated  67.16417910447761% untranslated 45 45 0 0 67 2012-07-26 07:40:29 UTC
coreutils 0.0 100.00  100.0% untranslated 1277 1277 0 0 1277
debconf 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0 71
gksu 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 37
gnome-netstatus 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0 111
about-kubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0 73
about-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 59 59 0 0 59
about-xubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0 50
add-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 103 103 0 0 103
add-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0 115
add-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0 76
administrative 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11
administrative 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
advanced-topics 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 6
advanced-topics 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0 21
basic-commands 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 123
basic-commands 0.0 100.00  100.0% untranslated 129 129 0 0 129
basic-concepts 0.0 100.00  100.0% untranslated 144 144 0 0 144
config-desktop 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 37
config-desktop 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0 13
config-desktop 0.0 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0 86
desktop-effects 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 43
dpkg 0.0 100.00  100.0% untranslated 927 927 0 0 927
files-and-docs 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 27
files-and-docs 0.0 100.00  100.0% untranslated 22 22 0 0 22
files-and-docs 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0 5
games 0.0 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0 138
games 0.0 100.00  100.0% untranslated 117 117 0 0 117
Overall statistics: 088.30  11.696415703566512% translated  88.30358429643348% untranslated 287973 494 1129 326117
175 of 1177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated