Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Kinyarwanda (rw)

There is no team to manage Ubuntu translations to Kinyarwanda. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1177 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
getting-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
internet 0.0 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 406 — —
internet 0.0 100.00 100.0% untranslated 426 426 0 — 0 — 426 — —
internet 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
kubuntu-docs-index 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 222 222 0 — 0 — 222 — —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
network 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
newtokubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
newtoubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
newtoubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 137 137 0 — 0 — 137 — —
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 77 — —
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
serverguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 2030 2030 0 — 0 — 2030 — —
switching 0.0 100.00 100.0% untranslated 606 606 0 — 0 — 606 — —
system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 77 — —
systemdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
windows 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
windows 0.0 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 281 — —
xubuntu-docs-index 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
adblockplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
adduser 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
adept-batch 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
akregator 15.909090909090908 084.09 15.909090909090908% translated 84.0909090909091% untranslated 296 296 3 3 2 2 352 2009-11-16 05:47:27 UTC Steve Murphy
akregator-konqplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 2008-02-16 04:32:27 UTC Steve Murphy
alacarte 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 238 238 0 — 0 — 238 — —
alsaplayerui 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 15 15 0 — 0 — 21 2008-02-16 04:31:39 UTC Steve Murphy
amarok 4.901566894335074 095.10 4.901566894335074% translated 95.09843310566492% untranslated 2367 2367 13 13 2 2 2489 2009-11-16 14:55:54 UTC Steve Murphy
amor 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 36 36 0 — 2 2 40 2009-11-14 17:00:42 UTC Steve Murphy
ant-phone 0.0 100.00 100.0% untranslated 126 126 0 — 0 — 126 — —
apparmorapplet 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-14 07:55:40 UTC Steve Murphy
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
ark 9.615384615384617 090.38 9.615384615384617% translated 90.38461538461539% untranslated 188 188 0 — 2 2 208 2009-11-14 22:58:31 UTC Steve Murphy
ark-plugin 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 11 11 0 — 0 — 12 2008-02-16 04:32:13 UTC Steve Murphy
artsbuilder 11.956521739130435 088.04 11.956521739130435% translated 88.04347826086956% untranslated 81 81 0 — 2 2 92 2009-11-14 23:37:51 UTC Steve Murphy
artscontrol 9.45945945945946 090.54 9.45945945945946% translated 90.54054054054053% untranslated 67 67 0 — 2 2 74 2009-11-14 23:36:05 UTC Steve Murphy
artsmodules 10.416666666666668 089.58 10.416666666666668% translated 89.58333333333334% untranslated 43 43 0 — 2 2 48 2009-11-14 23:39:32 UTC Steve Murphy
at-spi 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2008-04-12 18:52:36 UTC Steve Murphy
atk10 4.0650406504065035 095.93 4.0650406504065035% translated 95.9349593495935% untranslated 118 118 0 — 0 — 123 2008-03-11 07:29:42 UTC Steve Murphy
atlantik 13.66906474820144 086.33 13.66906474820144% translated 86.33093525179856% untranslated 120 120 0 — 2 2 139 2009-11-14 17:44:46 UTC Steve Murphy
atlantikdesigner 21.50537634408602 078.49 21.50537634408602% translated 78.49462365591397% untranslated 73 73 0 — 2 2 93 2010-01-11 15:18:27 UTC Launchpad Translations...
atomix 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
audiocd-encoder-lame 8.974358974358974 091.03 8.974358974358974% translated 91.02564102564102% untranslated 71 71 0 — 0 — 78 2008-02-16 04:36:56 UTC Steve Murphy
audiocd-encoder-vorbis 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 33 33 0 — 0 — 34 2008-02-16 04:37:28 UTC Steve Murphy
audiorename-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 2008-02-16 04:31:23 UTC Steve Murphy
autorefresh 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 11 11 0 — 0 — 12 2008-02-16 04:31:08 UTC Steve Murphy
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
babelfish 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 33 33 0 — 2 2 36 2009-11-14 23:01:58 UTC Steve Murphy
bacula 0.0 100.00 100.0% untranslated 3195 3195 0 — 0 — 3195 — —
bfd 0.1287001287001287 099.87 0.1287001287001287% translated 99.87129987129987% untranslated 776 776 80 80 0 — 777 2008-01-10 01:31:32 UTC Steve Murphy
blinken 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 30 30 0 — 2 2 42 2009-11-14 23:48:22 UTC Steve Murphy
bluetooth-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 198 198 0 — 0 — 198 — —
bluez-pin 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 2006-04-21 16:34:38 UTC —
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 909 909 0 — 0 — 909 — —
bug-buddy 2.272727272727273 097.73 2.272727272727273% translated 97.72727272727273% untranslated 86 86 1 1 0 — 88 2008-03-21 17:30:51 UTC Steve Murphy
cervisia 11.2565445026178 088.74 11.2565445026178% translated 88.7434554973822% untranslated 339 339 0 — 2 2 382 2009-11-15 00:01:05 UTC Steve Murphy
Overall statistics: 089.77 10.230377441225082% translated 89.76962255877493% untranslated 292754 4006 678 326117
76 → 150 of 1177 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated