Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malay Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

11261177 of 1177 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
gdb 3560 2.3595505618 097.64  2.3595505618% translated  97.6404494382% untranslated 3476 3476 0 0 2013-07-06 02:38:17 UTC 2013-07-06
gnumeric-functions 646 0.15479876161 099.85  0.15479876161% translated  99.8452012384% untranslated 645 645 0 0 2008-03-14 16:36:59 UTC 2008-03-14 Hasbullah Bin Pit
iso-15924 131 0.0 100.00  100.0% untranslated 131 131 0 0
iso-3166 447 99.5525727069 000.45  99.5525727069% translated  0.447427293065% untranslated 2 2 0 15 15 2008-02-29 17:43:47 UTC 2008-02-29 Alastair McKinstry
iso-3166-2 4275 88.0701754386 011.93  88.0701754386% translated  11.9298245614% untranslated 510 510 0 0 2008-04-08 12:37:59 UTC 2008-04-08 Ahmed Noor Kader Musta...
iso-4217 274 99.2700729927 000.73  99.2700729927% translated  0.729927007299% untranslated 2 2 0 0 2008-02-29 20:19:24 UTC 2008-02-29 Alastair McKinstry
iso-639 486 89.3004115226 010.70  89.3004115226% translated  10.6995884774% untranslated 52 52 0 41 41 2008-02-29 20:28:58 UTC 2008-02-29 Hasbullah Bin Pit
iso-639-3 7602 92.7255985267 007.27  92.7255985267% translated  7.2744014733% untranslated 553 553 4 4 34 34 2008-03-01 04:54:15 UTC 2008-03-01 Hasbullah Bin Pit
kmplayer 388 0.0 100.00  100.0% untranslated 388 388 0 0
libvirt 517 18.3752417795 081.62  18.3752417795% translated  81.6247582205% untranslated 422 422 4 4 27 27 2010-10-22 07:16:21 UTC 2010-10-22 Sharuzzaman Ahmat Raslan
liferea 524 0.0 100.00  100.0% untranslated 524 524 0 0
linux-pam 107 91.5887850467 008.41  91.5887850467% translated  8.41121495327% untranslated 9 9 1 1 2 2 2009-11-03 22:18:03 UTC 2009-11-03
onboard 11 72.7272727273 027.27  72.7272727273% translated  27.2727272727% untranslated 3 3 2 2 0 2007-04-04 17:53:08 UTC 2007-04-04 Nicholas Ng
onboard-settings 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
tuxmath 84 0.0 100.00  100.0% untranslated 84 84 0 0
zope 1366 5.27086383602 094.73  5.27086383602% translated  94.729136164% untranslated 1294 1294 0 0 2007-08-16 13:53:07 UTC 2007-08-16 Ahmed Noor Kader Musta...
cryptsetup 64 84.375 015.62  84.375% translated  15.625% untranslated 10 10 0 0 2012-09-10 15:16:26 UTC 2012-09-10
cups 737 0.0 100.00  100.0% untranslated 737 737 0 0
d3lphin 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
desktop-dolphin 57 21.0526315789 078.95  21.0526315789% translated  78.9473684211% untranslated 45 45 0 0 2008-04-08 12:33:49 UTC 2008-04-08 Ahmed Noor Kader Musta...
desktop-k3b 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0
desktop-kdepim 380 86.0526315789 013.95  86.0526315789% translated  13.9473684211% untranslated 53 53 0 0 2008-02-16 10:16:19 UTC 2008-02-16 Muhammad Najmi Ahmad Z...
desktop-kio-apt 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-11 10:44:14 UTC 2008-03-11 Mohd Farimi Ab Rahman
desktop-ksystemlog 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-12-01 15:15:24 UTC 2007-12-01 Shaiffulnizam Mohamad
displayconfig-gtk 89 0.0 100.00  100.0% untranslated 89 89 0 0
dnsmasq 291 91.4089347079 008.59  91.4089347079% translated  8.5910652921% untranslated 25 25 0 0 2012-09-19 04:52:44 UTC 2012-09-19
dpkg-dev 519 45.472061657 054.53  45.472061657% translated  54.527938343% untranslated 283 283 0 0 2012-10-02 04:16:57 UTC 2012-10-02
dselect 285 88.7719298246 011.23  88.7719298246% translated  11.2280701754% untranslated 32 32 0 0 2011-12-02 07:35:51 UTC 2011-12-02
exiv2 2688 96.130952381 003.87  96.130952381% translated  3.86904761905% untranslated 104 104 0 0 2011-10-13 08:17:43 UTC 2011-10-13
gnome-user-docs-accessibility-guide 1270 0.0 100.00  100.0% untranslated 1270 1270 0 0
gnome-user-docs-user-guide 2944 0.0 100.00  100.0% untranslated 2944 2944 0 0
gnutls13 166 0.0 100.00  100.0% untranslated 166 166 0 0
hello 27 96.2962962963 003.70  96.2962962963% translated  3.7037037037% untranslated 1 1 3 3 6 6 2007-04-04 17:25:42 UTC 2007-04-04 Nicholas Ng
indent 59 76.2711864407 023.73  76.2711864407% translated  23.7288135593% untranslated 14 14 0 0 2012-07-01 13:06:12 UTC 2012-07-01
kdgantt 69 0.0 100.00  100.0% untranslated 69 69 0 0
kitchensync 209 0.0 100.00  100.0% untranslated 209 209 0 0
kvkbd 5 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 1 1 0 2009-11-17 23:54:48 UTC 2009-11-17 Mohd Farimi Ab Rahman
libgda-3.0 1044 20.8812260536 079.12  20.8812260536% translated  79.1187739464% untranslated 826 826 2 2 0 2008-03-30 12:25:50 UTC 2008-03-30 Hasbullah Bin Pit
libkdcraw 58 3.44827586207 096.55  3.44827586207% translated  96.5517241379% untranslated 56 56 0 0 2008-03-26 11:36:37 UTC 2008-03-26 Sharuzzaman Ahmat Raslan
libkitchensync 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
ltsp 54 61.1111111111 038.89  61.1111111111% translated  38.8888888889% untranslated 21 21 0 0 2007-03-30 18:11:31 UTC 2007-03-30 Ahmed Noor Kader Musta...
mythbuntu-control-centre 183 38.2513661202 061.75  38.2513661202% translated  61.7486338798% untranslated 113 113 3 3 0 2008-03-11 12:00:06 UTC 2008-03-11 Mohd Farimi Ab Rahman
net6 68 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0
nm-applet 194 0.0 100.00  100.0% untranslated 194 194 0 0
pkg-mythplugins 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-11 10:57:24 UTC 2008-03-11 Mohd Farimi Ab Rahman
pkg-mythtv 39 5.12820512821 094.87  5.12820512821% translated  94.8717948718% untranslated 37 37 9 9 0 2008-04-08 12:28:30 UTC 2008-04-08 Ahmed Noor Kader Musta...
sork-passwd 59 0.0 100.00  100.0% untranslated 59 59 0 0
system-config-cluster 219 99.5433789954 000.46  99.5433789954% translated  0.456621004566% untranslated 1 1 0 0 2012-03-20 03:16:53 UTC 2012-03-20
tmispell-voikko 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-25 00:09:18 UTC 2013-05-25
weechat 1154 0.0 100.00  100.0% untranslated 1154 1154 0 0
xdg-user-dirs 26 0.0 100.00  100.0% untranslated 26 26 0 0
xfce4-cpugraph-plugin 26 0.0 100.00  100.0% untranslated 26 26 0 0
Overall statistics: 326117 051.47  48.5338084185% translated  51.4661915815% untranslated 167840 3421 7340
11261177 of 1177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated