Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1177 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
xulrunner 3821 0.0 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 84 84 0 2008-07-16 16:01:55 UTC 2008-07-16 Raghu Kaippully
debian-installer 1731 86.1351819757 013.86  86.1351819757% translated  13.8648180243% untranslated 240 240 169 169 590 590 2008-08-21 21:21:53 UTC 2008-08-21 സാദിക്ക് ഖാലിദ്
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-17 10:10:26 UTC 2007-06-17 പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
gnome-applets-2.0 777 99.7425997426 000.26  99.7425997426% translated  0.2574002574% untranslated 2 2 2 2 369 369 2012-01-27 17:15:26 UTC 2012-01-27 Saji Nediyanchath
gnome-desktop-2.0 69 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 7 7 2008-04-17 19:53:40 UTC 2008-04-17 Ani Peter
gnome-menus 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 15 15 2008-06-09 12:25:13 UTC 2008-06-09 Santhosh Thottingal
gnome-session 144 72.2222222222 027.78  72.2222222222% translated  27.7777777778% untranslated 40 40 19 19 38 38 2008-04-14 17:42:53 UTC 2008-04-14 Ani Peter
gtk20 913 92.3329682366 007.67  92.3329682366% translated  7.66703176342% untranslated 70 70 178 178 169 169 2008-09-27 04:14:56 UTC 2008-09-27 Ani Peter
kcmlocale 111 18.9189189189 081.08  18.9189189189% translated  81.0810810811% untranslated 90 90 29 29 0 2009-11-17 10:08:03 UTC 2009-11-17 പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
kdelibs 2295 6.05664488017 093.94  6.05664488017% translated  93.9433551198% untranslated 2156 2156 12 12 0 2009-11-17 10:08:13 UTC 2009-11-17 പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
kdesktop 172 7.55813953488 092.44  7.55813953488% translated  92.4418604651% untranslated 159 159 165 165 0 2009-11-16 16:29:58 UTC 2009-11-16 Vijeesh E P
kicker 147 3.40136054422 096.60  3.40136054422% translated  96.5986394558% untranslated 142 142 13 13 0 2009-11-17 10:08:22 UTC 2009-11-17 പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
ksmserver 21 14.2857142857 085.71  14.2857142857% translated  85.7142857143% untranslated 18 18 6 6 0 2009-11-14 00:46:26 UTC 2009-11-14 പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
libgnomeui-2.0 334 100.0 000.00  100.0% translated 0 6 6 11 11 2008-06-03 07:22:50 UTC 2008-06-03 Ani Peter
libkickermenu-prefmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-12 22:25:43 UTC 2006-07-12 പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
libkickermenu-remotemenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-12-02 19:23:03 UTC 2007-12-02 arisepeter
libkickermenu-systemmenu 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-12 23:10:01 UTC 2006-07-12 പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
libkonq 67 62.6865671642 037.31  62.6865671642% translated  37.3134328358% untranslated 25 25 8 8 0 2008-08-19 17:09:25 UTC 2008-08-19 സാദിക്ക് ഖാലിദ്
adept 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0
adept-installer 20 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0
adept-notifier 17 0.0 100.00  100.0% untranslated 17 17 0 0
adept-updater 19 0.0 100.00  100.0% untranslated 19 19 0 0
gnome-panel 654 97.7064220183 002.29  97.7064220183% translated  2.29357798165% untranslated 15 15 47 47 236 236 2009-11-14 12:11:16 UTC 2009-11-14 Launchpad Translations...
khelpcenter 139 1.43884892086 098.56  1.43884892086% translated  98.5611510791% untranslated 137 137 19 19 0 2009-11-17 14:49:35 UTC 2009-11-17 arisepeter
konqueror 557 28.5457809695 071.45  28.5457809695% translated  71.4542190305% untranslated 398 398 39 39 2 2 2009-11-17 14:50:00 UTC 2009-11-17 arisepeter
language-selector 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
libgnome-2.0 271 97.0479704797 002.95  97.0479704797% translated  2.9520295203% untranslated 8 8 0 0 2008-03-11 12:29:29 UTC 2008-03-11 Praveen Arimbrathodiyil
libkickermenu-kdeprint 6 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 5 5 0 2007-12-07 19:37:43 UTC 2007-12-07 arisepeter
libkickermenu-konsole 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
libkickermenu-recentdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-08 19:27:30 UTC 2006-09-08 Sibil Salim
libkickermenu-tom 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0
metacity 517 76.5957446809 023.40  76.5957446809% translated  23.4042553191% untranslated 121 121 0 2 2 2008-04-11 03:27:40 UTC 2008-04-11 Ani Peter
python-apt 57 1.75438596491 098.25  1.75438596491% translated  98.2456140351% untranslated 56 56 0 0 2007-12-07 19:41:16 UTC 2007-12-07
restricted-manager 62 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 3 3 0 2009-11-25 14:08:29 UTC 2009-11-25
synaptic 689 4.20899854862 095.79  4.20899854862% translated  95.7910014514% untranslated 660 660 0 0 2008-03-09 06:28:35 UTC 2008-03-09 Arun K Rajeevan
update-manager 259 13.1274131274 086.87  13.1274131274% translated  86.8725868726% untranslated 225 225 0 2 2 2009-02-05 02:36:51 UTC 2009-02-05 arisepeter
update-notifier 44 29.5454545455 070.45  29.5454545455% translated  70.4545454545% untranslated 31 31 0 0 2007-05-09 11:55:17 UTC 2007-05-09
yelp 370 95.4054054054 004.59  95.4054054054% translated  4.59459459459% untranslated 17 17 2 2 13 13 2009-11-16 15:32:54 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 781 96.2868117798 003.71  96.2868117798% translated  3.71318822023% untranslated 29 29 1 1 54 54 2009-11-14 00:00:56 UTC 2009-11-14 Anivar Aravind
deskbar-applet 231 99.5670995671 000.43  99.5670995671% translated  0.4329004329% untranslated 1 1 0 81 81 2009-11-16 16:51:43 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
gnome-power-manager 482 100.0 000.00  100.0% translated 0 50 50 42 42 2009-11-17 14:49:16 UTC 2009-11-17 Praveen Arimbrathodiyil
gnome-screensaver 152 100.0 000.00  100.0% translated 0 12 12 27 27 2008-06-09 11:32:53 UTC 2008-06-09 Santhosh Thottingal
gnome-system-tools 406 99.2610837438 000.74  99.2610837438% translated  0.738916256158% untranslated 3 3 0 110 110 2009-04-24 13:04:08 UTC 2009-04-24 Ani Peter
libgksu 61 0.0 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
libgksu1.2 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
libgksuui1.0 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-08 19:33:35 UTC 2006-09-08 Sibil Salim
software-properties 99 29.2929292929 070.71  29.2929292929% translated  70.7070707071% untranslated 70 70 0 0 2009-09-07 07:47:40 UTC 2009-09-07
bootloader 67 95.5223880597 004.48  95.5223880597% translated  4.4776119403% untranslated 3 3 7 7 16 16 2008-10-16 10:15:12 UTC 2008-10-16 praveen.p
coreutils 1277 0.0 100.00  100.0% untranslated 1277 1277 0 0
debconf 71 11.2676056338 088.73  11.2676056338% translated  88.7323943662% untranslated 63 63 0 0 2007-12-06 20:56:01 UTC 2007-12-06 arisepeter
gksu 37 5.40540540541 094.59  5.40540540541% translated  94.5945945946% untranslated 35 35 0 0 2007-12-06 20:46:59 UTC 2007-12-06 arisepeter
gnome-netstatus 111 99.0990990991 000.90  99.0990990991% translated  0.900900900901% untranslated 1 1 1 1 3 3 2009-11-16 15:58:48 UTC 2009-11-16 Ani Peter
about-kubuntu 73 2.7397260274 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 1 1 2009-11-17 13:44:18 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
about-ubuntu 59 32.2033898305 067.80  32.2033898305% translated  67.7966101695% untranslated 40 40 1 1 3 3 2009-11-16 17:42:58 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
about-xubuntu 50 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
add-applications 115 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
add-applications 103 0.0 100.00  100.0% untranslated 103 103 0 0
add-applications 76 0.0 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0
administrative 34 61.7647058824 038.24  61.7647058824% translated  38.2352941176% untranslated 13 13 0 1 1 2009-11-17 14:33:38 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
administrative 11 9.09090909091 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 10 10 0 0 2009-11-17 14:49:41 UTC 2009-11-17 arisepeter
advanced-topics 6 16.6666666667 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 5 5 5 5 0 2009-11-17 23:51:58 UTC 2009-11-17 Arun K Rajeevan
advanced-topics 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
basic-commands 123 0.813008130081 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 122 122 0 0 2010-04-14 05:53:29 UTC 2010-04-14
basic-commands 129 0.77519379845 099.22  0.77519379845% translated  99.2248062016% untranslated 128 128 0 0 2009-11-23 11:26:55 UTC 2009-11-23 സാദിക്ക് ഖാലിദ്
basic-concepts 144 0.0 100.00  100.0% untranslated 144 144 0 0
config-desktop 13 7.69230769231 092.31  7.69230769231% translated  92.3076923077% untranslated 12 12 8 8 0 2009-11-17 23:52:03 UTC 2009-11-17 Arun K Rajeevan
config-desktop 86 18.6046511628 081.40  18.6046511628% translated  81.3953488372% untranslated 70 70 1 1 1 1 2009-11-17 13:56:37 UTC 2009-11-17 arisepeter
config-desktop 37 24.3243243243 075.68  24.3243243243% translated  75.6756756757% untranslated 28 28 1 1 1 1 2009-11-18 06:49:35 UTC 2009-11-18 Jesse P Francis
desktop-effects 43 32.5581395349 067.44  32.5581395349% translated  67.4418604651% untranslated 29 29 0 3 3 2009-11-15 16:48:46 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
dpkg 927 0.0 100.00  100.0% untranslated 927 927 0 0
files-and-docs 22 45.4545454545 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 12 12 0 1 1 2009-11-17 14:49:51 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
files-and-docs 5 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 3 3 0 2009-11-17 13:44:24 UTC 2009-11-17 Arun K Rajeevan
files-and-docs 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
games 138 21.7391304348 078.26  21.7391304348% translated  78.2608695652% untranslated 108 108 1 1 4 4 2009-11-17 14:49:45 UTC 2009-11-17 arisepeter
games 117 9.40170940171 090.60  9.40170940171% translated  90.5982905983% untranslated 106 106 0 0 2011-05-07 13:43:45 UTC 2011-05-07
Overall statistics: 326117 087.96  12.0423038357% translated  87.9576961643% untranslated 286845 2745 5778
175 of 1177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated