Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.0 100.00 100.0% untranslated 3821 3821 84 84 0 — 3821 2008-07-16 16:01:55 UTC Raghu Kaippully
debian-installer 86.13518197573656 013.86 86.13518197573656% translated 13.864818024263432% untranslated 240 240 171 171 590 590 1731 2008-08-21 21:21:53 UTC സാദിക്ക് ഖാലിദ്
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-06-17 10:10:26 UTC പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
gnome-applets-2.0 99.74259974259975 000.26 99.74259974259975% translated 0.2574002574002574% untranslated 2 2 2 2 369 369 777 2012-01-27 17:15:26 UTC Saji Nediyanchath
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 69 2008-04-17 19:53:40 UTC Ani Peter
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 12 12 58 2008-06-09 12:25:13 UTC Santhosh Thottingal
gnome-session 72.22222222222221 027.78 72.22222222222221% translated 27.77777777777778% untranslated 40 40 20 20 38 38 144 2008-04-14 17:42:53 UTC Ani Peter
gtk20 92.33296823658269 007.67 92.33296823658269% translated 7.667031763417305% untranslated 70 70 178 178 169 169 913 2008-09-27 04:14:56 UTC Ani Peter
kcmlocale 18.91891891891892 081.08 18.91891891891892% translated 81.08108108108108% untranslated 90 90 29 29 0 — 111 2009-11-17 10:08:03 UTC പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
kdelibs 6.056644880174292 093.94 6.056644880174292% translated 93.94335511982571% untranslated 2156 2156 12 12 0 — 2295 2009-11-17 10:08:13 UTC പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
kdesktop 7.55813953488372 092.44 7.55813953488372% translated 92.44186046511628% untranslated 159 159 165 165 0 — 172 2009-11-16 16:29:58 UTC Vijeesh E P
kicker 3.4013605442176873 096.60 3.4013605442176873% translated 96.5986394557823% untranslated 142 142 13 13 0 — 147 2009-11-17 10:08:22 UTC പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
ksmserver 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 18 18 6 6 0 — 21 2009-11-14 00:46:26 UTC പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 10 10 334 2008-06-03 07:22:50 UTC Ani Peter
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-07-12 22:25:43 UTC പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2007-12-02 19:23:03 UTC arisepeter
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-07-12 23:10:01 UTC പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
libkonq 62.68656716417911 037.31 62.68656716417911% translated 37.3134328358209% untranslated 25 25 8 8 0 — 67 2008-08-19 17:09:25 UTC സാദിക്ക് ഖാലിദ്
adept 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
adept-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
adept-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
adept-updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
gnome-panel 97.70642201834863 002.29 97.70642201834863% translated 2.293577981651376% untranslated 15 15 47 47 236 236 654 2009-11-14 12:11:16 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 1.4388489208633095 098.56 1.4388489208633095% translated 98.56115107913669% untranslated 137 137 19 19 0 — 139 2009-11-17 14:49:35 UTC arisepeter
konqueror 28.545780969479356 071.45 28.545780969479356% translated 71.45421903052065% untranslated 398 398 39 39 2 2 557 2009-11-17 14:50:00 UTC arisepeter
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
libgnome-2.0 97.04797047970479 002.95 97.04797047970479% translated 2.952029520295203% untranslated 8 8 0 — 0 — 271 2008-03-11 12:29:29 UTC Praveen Arimbrathodiyil
libkickermenu-kdeprint 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 5 5 0 — 6 2007-12-07 19:37:43 UTC arisepeter
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-09-08 19:27:30 UTC Sibil Salim
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 76.59574468085107 023.40 76.59574468085107% translated 23.404255319148938% untranslated 121 121 0 — 2 2 517 2008-04-11 03:27:40 UTC Ani Peter
python-apt 1.7543859649122806 098.25 1.7543859649122806% translated 98.24561403508771% untranslated 56 56 0 — 0 — 57 2007-12-07 19:41:16 UTC —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 3 3 0 — 62 2009-11-25 14:08:29 UTC —
synaptic 4.2089985486211905 095.79 4.2089985486211905% translated 95.7910014513788% untranslated 660 660 0 — 0 — 689 2008-03-09 06:28:35 UTC Arun K Rajeevan
update-manager 13.127413127413126 086.87 13.127413127413126% translated 86.87258687258688% untranslated 225 225 0 — 2 2 259 2009-02-05 02:36:51 UTC arisepeter
update-notifier 31.818181818181817 068.18 31.818181818181817% translated 68.18181818181817% untranslated 30 30 0 — 0 — 44 2007-05-09 11:55:17 UTC —
yelp 95.4054054054054 004.59 95.4054054054054% translated 4.594594594594595% untranslated 17 17 2 2 13 13 370 2009-11-16 15:32:54 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 96.28681177976952 003.71 96.28681177976952% translated 3.713188220230474% untranslated 29 29 2 2 54 54 781 2009-11-14 00:00:56 UTC Anivar Aravind
deskbar-applet 99.56709956709958 000.43 99.56709956709958% translated 0.4329004329004329% untranslated 1 1 0 — 81 81 231 2009-11-16 16:51:43 UTC Launchpad Translations...
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 52 52 42 42 482 2009-11-17 14:49:16 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 27 27 152 2008-06-09 11:32:53 UTC Santhosh Thottingal
gnome-system-tools 99.26108374384236 000.74 99.26108374384236% translated 0.7389162561576355% untranslated 3 3 0 — 110 110 406 2009-04-24 13:04:08 UTC Ani Peter
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-09-08 19:33:35 UTC Sibil Salim
software-properties 29.292929292929294 070.71 29.292929292929294% translated 70.70707070707071% untranslated 70 70 0 — 0 — 99 2009-09-07 07:47:40 UTC —
bootloader 95.52238805970148 004.48 95.52238805970148% translated 4.477611940298507% untranslated 3 3 22 22 15 15 67 2008-10-16 10:15:12 UTC praveen.p
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 11.267605633802818 088.73 11.267605633802818% translated 88.73239436619718% untranslated 63 63 0 — 0 — 71 2007-12-06 20:56:01 UTC arisepeter
gksu 5.405405405405405 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 35 35 0 — 0 — 37 2007-12-06 20:46:59 UTC arisepeter
gnome-netstatus 99.09909909909909 000.90 99.09909909909909% translated 0.9009009009009009% untranslated 1 1 1 1 3 3 111 2009-11-16 15:58:48 UTC Ani Peter
about-kubuntu 2.73972602739726 097.26 2.73972602739726% translated 97.26027397260275% untranslated 71 71 0 — 1 1 73 2009-11-17 13:44:18 UTC Launchpad Translations...
about-ubuntu 32.20338983050847 067.80 32.20338983050847% translated 67.79661016949152% untranslated 40 40 1 1 3 3 59 2009-11-16 17:42:58 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
administrative 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 0 — 0 — 11 2009-11-17 14:49:41 UTC arisepeter
administrative 61.76470588235294 038.24 61.76470588235294% translated 38.23529411764706% untranslated 13 13 0 — 1 1 34 2009-11-17 14:33:38 UTC Launchpad Translations...
advanced-topics 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 5 5 5 5 0 — 6 2009-11-17 23:51:58 UTC Arun K Rajeevan
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
basic-commands 0.8130081300813009 099.19 0.8130081300813009% translated 99.1869918699187% untranslated 122 122 0 — 0 — 123 2010-04-14 05:53:29 UTC —
basic-commands 0.7751937984496124 099.22 0.7751937984496124% translated 99.2248062015504% untranslated 128 128 0 — 0 — 129 2009-11-23 11:26:55 UTC സാദിക്ക് ഖാലിദ്
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
config-desktop 24.324324324324326 075.68 24.324324324324326% translated 75.67567567567568% untranslated 28 28 1 1 1 1 37 2009-11-18 06:49:35 UTC Jesse P Francis
config-desktop 7.6923076923076925 092.31 7.6923076923076925% translated 92.3076923076923% untranslated 12 12 8 8 0 — 13 2009-11-17 23:52:03 UTC Arun K Rajeevan
config-desktop 18.6046511627907 081.40 18.6046511627907% translated 81.3953488372093% untranslated 70 70 1 1 1 1 86 2009-11-17 13:56:37 UTC arisepeter
desktop-effects 32.55813953488372 067.44 32.55813953488372% translated 67.44186046511628% untranslated 29 29 0 — 3 3 43 2009-11-15 16:48:46 UTC Launchpad Translations...
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — 927 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
files-and-docs 45.45454545454545 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 12 12 0 — 1 1 22 2009-11-17 14:49:51 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 3 3 0 — 5 2009-11-17 13:44:24 UTC Arun K Rajeevan
games 21.73913043478261 078.26 21.73913043478261% translated 78.26086956521739% untranslated 108 108 1 1 4 4 138 2009-11-17 14:49:45 UTC arisepeter
games 9.401709401709402 090.60 9.401709401709402% translated 90.5982905982906% untranslated 106 106 0 — 0 — 117 2011-05-07 13:43:45 UTC —
Overall statistics: 087.82 12.179984484096199% translated 87.8200155159038% untranslated 286396 2934 5746 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated