Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Macedonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1177 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
xulrunner 3821 99.6336037686 000.37  99.6336037686% translated  0.366396231353% untranslated 14 14 3 3 3 3 2010-01-06 09:53:30 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
debian-installer 1731 95.1473136915 004.85  95.1473136915% translated  4.85268630849% untranslated 84 84 93 93 167 167 2008-07-27 20:18:46 UTC 2008-07-27 Georgi Stanojevski
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2007-05-07 15:57:37 UTC 2007-05-07 Јован Наумовски
gnome-applets-2.0 777 100.0 000.00  100.0% translated 0 44 44 68 68 2009-11-17 06:26:36 UTC 2009-11-17 Arangel Angov
gnome-desktop-2.0 69 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2008-04-17 19:56:28 UTC 2008-04-17 Arangel Angov
gnome-menus 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 7 7 2008-04-13 23:13:53 UTC 2008-04-13 Arangel Angov
gnome-session 144 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 18 18 2008-04-14 17:47:41 UTC 2008-04-14 Arangel Angov
gtk20 913 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 12 12 2008-09-27 12:45:58 UTC 2008-09-27 Arangel Angov
kcmlocale 111 97.2972972973 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 3 3 3 3 4 4 2009-11-15 16:36:52 UTC 2009-11-15 Bozidar Proevski
kdelibs 2295 93.5947712418 006.41  93.5947712418% translated  6.40522875817% untranslated 147 147 36 36 30 30 2009-11-15 17:10:31 UTC 2009-11-15 Bozidar Proevski
kdesktop 172 98.8372093023 001.16  98.8372093023% translated  1.16279069767% untranslated 2 2 0 4 4 2009-11-15 16:36:46 UTC 2009-11-15 Zaklina Gjalevska
kicker 147 97.9591836735 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 3 3 6 6 7 7 2009-11-15 16:37:41 UTC 2009-11-15 Zaklina Gjalevska
ksmserver 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-16 15:59:37 UTC 2009-11-16 Zaklina Gjalevska
libgnomeui-2.0 334 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-06-03 07:22:44 UTC 2008-06-03 Arangel Angov
libkickermenu-prefmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 17:37:58 UTC 2006-04-21 Bozidar Proevski
libkickermenu-remotemenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 17:38:33 UTC 2006-04-21 Bozidar Proevski
libkickermenu-systemmenu 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 17:37:55 UTC 2006-04-21 Bozidar Proevski
libkonq 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 8 8 2007-10-29 18:52:46 UTC 2007-10-29 Bozidar Proevski
adept 28 96.4285714286 003.57  96.4285714286% translated  3.57142857143% untranslated 1 1 7 7 0 2009-11-16 07:56:45 UTC 2009-11-16 Јован Наумовски
adept-installer 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2009-11-17 01:18:28 UTC 2009-11-17 Јован Наумовски
adept-notifier 17 94.1176470588 005.88  94.1176470588% translated  5.88235294118% untranslated 1 1 0 0 2009-11-17 01:31:02 UTC 2009-11-17 Јован Наумовски
adept-updater 19 94.7368421053 005.26  94.7368421053% translated  5.26315789474% untranslated 1 1 1 1 0 2009-11-17 01:35:42 UTC 2009-11-17 Јован Наумовски
gnome-panel 654 99.6941896024 000.31  99.6941896024% translated  0.305810397554% untranslated 2 2 5 5 8 8 2009-11-14 12:10:50 UTC 2009-11-14 Arangel Angov
khelpcenter 139 98.5611510791 001.44  98.5611510791% translated  1.43884892086% untranslated 2 2 3 3 15 15 2009-11-15 16:38:17 UTC 2009-11-15 Bozidar Proevski
konqueror 557 98.2046678636 001.80  98.2046678636% translated  1.79533213645% untranslated 10 10 8 8 29 29 2009-11-14 12:01:01 UTC 2009-11-14 Zaklina Gjalevska
language-selector 57 91.2280701754 008.77  91.2280701754% translated  8.77192982456% untranslated 5 5 0 0 2007-09-14 15:22:29 UTC 2007-09-14 Јован Наумовски
libgnome-2.0 271 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-29 01:26:17 UTC 2008-03-29 Arangel Angov
libkickermenu-kdeprint 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 17:38:26 UTC 2006-04-21 Bozidar Proevski
libkickermenu-konsole 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-29 18:40:13 UTC 2007-10-29 Bozidar Proevski
libkickermenu-recentdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 17:38:12 UTC 2006-04-21 Bozidar Proevski
libkickermenu-tom 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-04 08:59:19 UTC 2006-05-04 Bozidar Proevski
metacity 517 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-04-11 03:27:26 UTC 2008-04-11 Arangel Angov
python-apt 57 22.8070175439 077.19  22.8070175439% translated  77.1929824561% untranslated 44 44 19 19 0 2010-03-16 12:36:46 UTC 2010-03-16 Arangel Angov
restricted-manager 62 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-03-23 12:06:55 UTC 2008-03-23 Arangel Angov
synaptic 689 93.0333817126 006.97  93.0333817126% translated  6.96661828737% untranslated 48 48 55 55 1 1 2008-06-27 22:45:32 UTC 2008-06-27 Arangel Angov
update-manager 259 98.4555984556 001.54  98.4555984556% translated  1.5444015444% untranslated 4 4 10 10 0 2008-08-06 23:37:32 UTC 2008-08-06 Јован Наумовски
update-notifier 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2008-03-23 12:13:58 UTC 2008-03-23 Arangel Angov
yelp 370 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-16 15:32:49 UTC 2009-11-16 Arangel Angov
gnome-control-center-2.0 781 99.6158770807 000.38  99.6158770807% translated  0.384122919334% untranslated 3 3 10 10 8 8 2009-11-14 00:02:31 UTC 2009-11-14 Arangel Angov
deskbar-applet 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-11-14 23:15:57 UTC 2009-11-14 Arangel Angov
gnome-power-manager 482 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-16 08:32:54 UTC 2009-11-16 Arangel Angov
gnome-screensaver 152 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 4 4 2008-04-11 01:49:34 UTC 2008-04-11 Arangel Angov
gnome-system-tools 406 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-24 13:03:17 UTC 2009-04-24 Јован Наумовски
libgksu 61 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-09-14 01:40:57 UTC 2007-09-14 Јован Наумовски
libgksu1.2 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-09-14 01:48:11 UTC 2007-09-14 Јован Наумовски
libgksuui1.0 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-10-09 02:54:45 UTC 2006-10-09 Јован Наумовски
software-properties 99 98.9898989899 001.01  98.9898989899% translated  1.0101010101% untranslated 1 1 2 2 11 11 2008-03-23 15:53:22 UTC 2008-03-23 Arangel Angov
bootloader 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-22 00:11:37 UTC 2008-04-22 Arangel Angov
coreutils 1277 0.548159749413 099.45  0.548159749413% translated  99.4518402506% untranslated 1270 1270 24 24 0 2010-04-25 02:00:48 UTC 2010-04-25
debconf 71 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
gksu 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-09-08 17:47:18 UTC 2007-09-08 Јован Наумовски
gnome-netstatus 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-15 21:43:48 UTC 2009-11-15 Arangel Angov
about-kubuntu 73 0.0 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
about-ubuntu 59 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-17 06:27:35 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
about-xubuntu 50 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-23 11:44:53 UTC 2009-11-23 Launchpad Translations...
add-applications 115 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-16 06:57:34 UTC 2009-11-16 Андон Сикавица
add-applications 103 0.970873786408 099.03  0.970873786408% translated  99.0291262136% untranslated 102 102 77 77 0 2011-04-13 21:49:11 UTC 2011-04-13 Launchpad Translations...
add-applications 76 82.8947368421 017.11  82.8947368421% translated  17.1052631579% untranslated 13 13 0 0 2009-11-23 11:48:33 UTC 2009-11-23 Launchpad Translations...
administrative 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 00:28:52 UTC 2009-11-16 Андон Сикавица
administrative 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-23 12:02:46 UTC 2009-11-23 Launchpad Translations...
advanced-topics 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-18 06:24:58 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
advanced-topics 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 00:28:57 UTC 2009-11-16 Андон Сикавица
basic-commands 123 86.9918699187 013.01  86.9918699187% translated  13.0081300813% untranslated 16 16 0 0 2009-11-23 12:05:01 UTC 2009-11-23 Мартин Спасовски
basic-commands 129 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-15 23:58:10 UTC 2009-11-15 Андон Сикавица
basic-concepts 144 5.55555555556 094.44  5.55555555556% translated  94.4444444444% untranslated 136 136 3 3 1 1 2009-11-17 10:33:03 UTC 2009-11-17 Андон Сикавица
config-desktop 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-18 06:09:26 UTC 2009-11-18 Мартин Спасовски
config-desktop 86 1.16279069767 098.84  1.16279069767% translated  98.8372093023% untranslated 85 85 19 19 0 2009-11-23 11:43:59 UTC 2009-11-23 Launchpad Translations...
config-desktop 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-15 15:38:43 UTC 2009-11-15 Андон Сикавица
desktop-effects 43 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-14 07:53:07 UTC 2009-11-14 Андон Сикавица
dpkg 927 0.0 100.00  100.0% untranslated 927 927 0 0 2007-05-06 18:57:59 UTC 2007-05-06
files-and-docs 22 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-16 00:47:31 UTC 2009-11-16 Андон Сикавица
files-and-docs 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 23:50:43 UTC 2009-11-17 Arangel Angov
files-and-docs 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
games 138 5.79710144928 094.20  5.79710144928% translated  94.2028985507% untranslated 130 130 11 11 0 2010-10-16 21:06:33 UTC 2010-10-16
games 117 87.1794871795 012.82  87.1794871795% translated  12.8205128205% untranslated 15 15 1 1 2 2 2009-11-13 23:56:35 UTC 2009-11-13 Андон Сикавица
Overall statistics: 326117 059.63  40.3714004483% translated  59.6285995517% untranslated 194459 3082 5900
175 of 1177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated