Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Croatian (hr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Croatian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 60 60 0 — 3821 2008-10-21 22:36:47 UTC Saša Teković
debian-installer 99.24898902368572 000.75 99.24898902368572% translated 0.7510109763142693% untranslated 13 13 54 54 1038 1038 1731 2008-07-27 19:24:01 UTC Josip Rodin
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-09-23 10:18:24 UTC irvajn
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 94 94 14 14 777 2009-11-17 18:33:41 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 21 21 69 2008-08-28 21:02:50 UTC Krešo Kunjas
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 58 2007-08-05 11:44:32 UTC Krešo Kunjas
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 22 22 144 2008-04-14 17:50:35 UTC Launchpad Translations...
gtk20 55.09309967141293 044.91 55.09309967141293% translated 44.90690032858707% untranslated 410 410 27 27 29 29 913 2015-03-06 21:47:26 UTC gogo
kcmlocale 81.98198198198197 018.02 81.98198198198197% translated 18.01801801801802% untranslated 20 20 1 1 3 3 111 2009-11-14 01:38:06 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 85.92592592592592 014.07 85.92592592592592% translated 14.074074074074074% untranslated 323 323 281 281 423 423 2295 2009-11-15 14:41:45 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 51.74418604651163 048.26 51.74418604651163% translated 48.25581395348838% untranslated 83 83 95 95 2 2 172 2009-11-15 09:03:44 UTC Launchpad Translations...
kicker 45.57823129251701 054.42 45.57823129251701% translated 54.421768707483% untranslated 80 80 85 85 0 — 147 2009-11-15 14:38:30 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 6 6 21 2009-11-15 14:39:59 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 98.80239520958084 001.20 98.80239520958084% translated 1.1976047904191618% untranslated 4 4 75 75 148 148 334 2008-06-03 07:19:31 UTC Launchpad Translations...
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 3 2007-06-06 20:02:26 UTC Renato Pavičić
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 3 2006-08-30 14:50:40 UTC Ante Karamatić
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-10-13 15:58:30 UTC Renato Pavičić
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 26 26 67 2007-10-28 05:37:19 UTC Launchpad Translations...
adept 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 4 4 0 — 0 — 28 2009-11-17 00:14:17 UTC Melita Ivković
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2009-11-16 07:10:41 UTC Ante Karamatić
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-17 01:32:59 UTC Davorin Šego
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-11-17 01:34:32 UTC Ante Karamatić
gnome-panel 98.92966360856269 001.07 98.92966360856269% translated 1.0703363914373087% untranslated 7 7 81 81 62 62 654 2018-03-10 20:10:16 UTC Mario Splivalo
khelpcenter 68.34532374100719 031.65 68.34532374100719% translated 31.654676258992804% untranslated 44 44 0 — 2 2 139 2009-11-14 07:45:58 UTC Launchpad Translations...
konqueror 98.56373429084381 001.44 98.56373429084381% translated 1.436265709156194% untranslated 8 8 25 25 94 94 557 2009-11-15 14:39:54 UTC Launchpad Translations...
language-selector 96.49122807017544 003.51 96.49122807017544% translated 3.508771929824561% untranslated 2 2 0 — 15 15 57 2007-09-29 15:10:08 UTC Ante Karamatić
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 66 66 160 160 271 2008-03-11 12:27:54 UTC Launchpad Translations...
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 6 2007-06-06 19:58:34 UTC Launchpad Translations...
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 5 2007-10-28 05:23:36 UTC Launchpad Translations...
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2007-06-06 19:58:52 UTC Renato Pavičić
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 24 2008-02-16 16:25:44 UTC Launchpad Translations...
metacity 99.41972920696325 000.58 99.41972920696325% translated 0.5802707930367506% untranslated 3 3 30 30 131 131 517 2008-04-11 03:22:58 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 30 30 57 2010-03-16 12:21:47 UTC Ante Karamatić
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2007-12-05 07:42:29 UTC Ante Karamatić
synaptic 99.70972423802613 000.29 99.70972423802613% translated 0.29027576197387517% untranslated 2 2 1 1 6 6 689 2007-09-23 10:16:01 UTC Ante Karamatić
update-manager 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 7 7 7 7 19 19 259 2008-08-06 23:32:52 UTC Miroslav Sabljić
update-notifier 97.72727272727273 002.27 97.72727272727273% translated 2.272727272727273% untranslated 1 1 4 4 0 — 44 2007-09-23 12:46:31 UTC Ante Karamatić
yelp 36.75675675675676 063.24 36.75675675675676% translated 63.24324324324324% untranslated 234 234 165 165 13 13 370 2009-11-15 15:19:30 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 96.03072983354673 003.97 96.03072983354673% translated 3.969270166453265% untranslated 31 31 22 22 31 31 781 2009-11-14 00:01:15 UTC Miroslav Sabljić
deskbar-applet 60.17316017316018 039.83 60.17316017316018% translated 39.82683982683983% untranslated 92 92 39 39 7 7 231 2009-11-14 17:08:05 UTC Davorin Šego
gnome-power-manager 56.84647302904564 043.15 56.84647302904564% translated 43.15352697095436% untranslated 208 208 2 2 42 42 482 2009-11-16 08:32:34 UTC Tomislav Pavlović
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 152 2008-03-22 14:34:24 UTC Ante Karamatić
gnome-system-tools 99.75369458128078 000.25 99.75369458128078% translated 0.24630541871921183% untranslated 1 1 40 40 3 3 406 2016-04-27 17:04:11 UTC gogo
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2007-03-01 23:02:01 UTC Ante Karamatić
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2015-11-13 13:10:20 UTC gogo
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 6 2007-04-01 03:24:23 UTC Mario Đanić
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 37 37 99 2008-03-06 15:42:35 UTC Ante Karamatić
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 43 43 67 2008-06-03 11:15:18 UTC Ante Karamatić
coreutils 60.062646828504306 039.94 60.062646828504306% translated 39.937353171495694% untranslated 510 510 116 116 8 8 1277 2008-01-12 03:03:54 UTC kost
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2007-09-26 23:57:41 UTC Ante Karamatić
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2007-10-03 23:56:48 UTC Ante Karamatić
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 111 2016-07-04 12:58:29 UTC gogo
about-kubuntu 2.73972602739726 097.26 2.73972602739726% translated 97.26027397260275% untranslated 71 71 14 14 0 — 73 2009-11-15 22:49:43 UTC Ladislav Kralj
about-ubuntu 79.66101694915254 020.34 79.66101694915254% translated 20.33898305084746% untranslated 12 12 21 21 1 1 59 2009-11-13 23:50:05 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 2.0 098.00 2.0% translated 98.0% untranslated 49 49 49 49 0 — 50 2009-11-17 12:49:59 UTC ipaleka
add-applications 0.9708737864077669 099.03 0.9708737864077669% translated 99.02912621359224% untranslated 102 102 4 4 0 — 103 2009-11-14 15:22:51 UTC Jimy
add-applications 11.304347826086957 088.70 11.304347826086957% translated 88.69565217391305% untranslated 102 102 17 17 1 1 115 2009-11-15 05:59:03 UTC Ante Karamatić
add-applications 1.3157894736842104 098.68 1.3157894736842104% translated 98.68421052631578% untranslated 75 75 75 75 0 — 76 2009-11-15 20:49:37 UTC Launchpad Translations...
administrative 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 1 1 0 — 11 2009-11-17 13:41:48 UTC insomniac
administrative 41.17647058823529 058.82 41.17647058823529% translated 58.82352941176471% untranslated 20 20 3 3 3 3 34 2009-11-15 08:09:08 UTC Ante Karamatić
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-11-17 13:41:43 UTC Melita Ivković
advanced-topics 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 15 15 13 13 1 1 21 2009-11-15 13:01:27 UTC Ante Karamatić
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
basic-commands 0.7751937984496124 099.22 0.7751937984496124% translated 99.2248062015504% untranslated 128 128 34 34 1 1 129 2009-11-16 17:44:36 UTC Ante Karamatić
basic-concepts 0.6944444444444444 099.31 0.6944444444444444% translated 99.30555555555556% untranslated 143 143 34 34 0 — 144 2009-11-14 07:58:09 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 16.216216216216218 083.78 16.216216216216218% translated 83.78378378378379% untranslated 31 31 16 16 1 1 37 2009-11-15 09:08:18 UTC Ante Karamatić
config-desktop 7.6923076923076925 092.31 7.6923076923076925% translated 92.3076923076923% untranslated 12 12 12 12 0 — 13 2009-11-18 01:31:38 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
desktop-effects 46.51162790697674 053.49 46.51162790697674% translated 53.48837209302325% untranslated 23 23 24 24 1 1 43 2009-11-17 15:15:22 UTC Ante Karamatić
dpkg 4.746494066882416 095.25 4.746494066882416% translated 95.2535059331176% untranslated 883 883 10 10 0 — 927 2007-10-19 18:27:35 UTC insomniac
files-and-docs 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 1 1 0 — 1 1 27 2009-11-14 16:39:18 UTC Ante Karamatić
files-and-docs 27.27272727272727 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 16 16 0 — 1 1 22 2009-11-15 21:00:06 UTC Ante Karamatić
files-and-docs 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 4 4 0 — 5 2009-12-03 22:36:00 UTC Launchpad Translations...
games 18.84057971014493 081.16 18.84057971014493% translated 81.15942028985508% untranslated 112 112 0 — 1 1 138 2009-11-15 15:58:51 UTC Melita Ivković
games 7.6923076923076925 092.31 7.6923076923076925% translated 92.3076923076923% untranslated 108 108 8 8 1 1 117 2009-11-15 21:38:37 UTC Ante Karamatić
Overall statistics: 061.93 38.06854595129969% translated 61.93145404870032% untranslated 201969 11168 10821 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated