Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Hindi (hi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 99.71211724679404 000.29 99.71211724679404% translated 0.287882753205967% untranslated 11 11 0 — 1 1 3821 2014-01-21 11:31:44 UTC bashishtha
debian-installer 90.3523974581167 009.65 90.3523974581167% translated 9.647602541883305% untranslated 167 167 16 16 173 173 1731 2008-07-27 19:03:34 UTC Jeroen T. Vermeulen
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-09-03 06:08:47 UTC Gaurav Mishra
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 22 22 777 2009-11-17 06:25:37 UTC Sukarn Singh Maini
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 18 18 69 2008-07-10 13:37:59 UTC Rajesh Ranjan
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 36 36 58 2008-04-13 23:12:59 UTC Rajesh Ranjan
gnome-session 79.86111111111111 020.14 79.86111111111111% translated 20.13888888888889% untranslated 29 29 0 — 45 45 144 2008-04-14 17:46:52 UTC Rajesh Ranjan
gtk20 99.78094194961665 000.22 99.78094194961665% translated 0.21905805038335158% untranslated 2 2 61 61 127 127 913 2008-01-22 09:18:39 UTC Utkarshraj Atmaram
kcmlocale 85.58558558558559 014.41 85.58558558558559% translated 14.414414414414415% untranslated 16 16 0 — 6 6 111 2009-11-15 13:48:46 UTC Ravishankar Shrivastava
kdelibs 83.66013071895425 016.34 83.66013071895425% translated 16.33986928104575% untranslated 375 375 0 — 4 4 2295 2009-11-15 14:00:08 UTC Ravishankar Shrivastava
kdesktop 69.18604651162791 030.81 69.18604651162791% translated 30.813953488372093% untranslated 53 53 20 20 9 9 172 2009-11-14 11:39:46 UTC Ravishankar Shrivastava
kicker 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 42 42 1 1 3 3 147 2009-11-15 13:49:01 UTC Ravishankar Shrivastava
ksmserver 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 7 7 0 — 2 2 21 2009-11-14 00:48:13 UTC Ravishankar Shrivastava
libgnomeui-2.0 98.80239520958084 001.20 98.80239520958084% translated 1.1976047904191618% untranslated 4 4 0 — 82 82 334 2008-06-03 07:19:24 UTC Rajesh Ranjan
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 16:59:16 UTC Ravishankar Shrivastava
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 3 2006-04-21 17:01:24 UTC Ravishankar Shrivastava
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1 2006-04-21 16:59:14 UTC Ravishankar Shrivastava
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 67 2008-02-16 16:43:54 UTC Ravishankar Shrivastava
adept 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 4 4 0 — 0 — 28 2009-11-17 01:28:32 UTC Aniruddha Shankar
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2009-11-14 19:25:55 UTC Aniruddha Shankar
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 17 2009-11-17 01:33:26 UTC Aniruddha Shankar
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-11-15 21:47:07 UTC Utkarshraj Atmaram
gnome-panel 98.92966360856269 001.07 98.92966360856269% translated 1.0703363914373087% untranslated 7 7 2 2 2 2 654 2009-11-14 00:24:01 UTC Rajesh Ranjan
khelpcenter 76.2589928057554 023.74 76.2589928057554% translated 23.741007194244602% untranslated 33 33 0 — 2 2 139 2009-11-14 07:43:17 UTC Ravishankar Shrivastava
konqueror 89.76660682226212 010.23 89.76660682226212% translated 10.23339317773788% untranslated 57 57 2 2 30 30 557 2009-11-16 22:31:15 UTC Ravishankar Shrivastava
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
libgnome-2.0 97.04797047970479 002.95 97.04797047970479% translated 2.952029520295203% untranslated 8 8 0 — 11 11 271 2008-01-15 06:09:55 UTC Rajesh Ranjan
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:01:19 UTC Ravishankar Shrivastava
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 5 2007-11-09 13:13:36 UTC प्रवर
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:01:10 UTC Ravishankar Shrivastava
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2008-02-16 16:43:14 UTC Ravishankar Shrivastava
metacity 95.16441005802709 004.84 95.16441005802709% translated 4.835589941972921% untranslated 25 25 1 1 0 — 517 2008-04-11 03:22:46 UTC Rajesh Ranjan
python-apt 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2010-03-16 11:43:35 UTC Gaurav Mishra
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 98.54862119013063 001.45 98.54862119013063% translated 1.4513788098693758% untranslated 10 10 138 138 1 1 689 2008-04-16 13:32:53 UTC vivek rai
update-manager 79.53667953667953 020.46 79.53667953667953% translated 20.463320463320464% untranslated 53 53 0 — 2 2 259 2008-08-06 23:32:32 UTC Gaurav Mishra
update-notifier 88.63636363636364 011.36 88.63636363636364% translated 11.363636363636363% untranslated 5 5 5 5 4 4 44 2007-11-09 09:48:27 UTC प्रवर
yelp 99.72972972972973 000.27 99.72972972972973% translated 0.2702702702702703% untranslated 1 1 5 5 5 5 370 2009-11-15 22:07:37 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 96.54289372599231 003.46 96.54289372599231% translated 3.4571062740076828% untranslated 27 27 4 4 44 44 781 2009-11-16 21:56:27 UTC Rajesh Ranjan
deskbar-applet 94.8051948051948 005.19 94.8051948051948% translated 5.194805194805195% untranslated 12 12 0 — 2 2 231 2009-11-16 16:51:33 UTC Rajesh Ranjan
gnome-power-manager 94.6058091286307 005.39 94.6058091286307% translated 5.394190871369295% untranslated 26 26 0 — 6 6 482 2009-11-16 17:18:20 UTC Rajesh Ranjan
gnome-screensaver 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 2 2 9 9 4 4 152 2008-04-11 01:45:56 UTC Rajesh Ranjan
gnome-system-tools 98.0295566502463 001.97 98.0295566502463% translated 1.9704433497536946% untranslated 8 8 0 — 0 — 406 2008-04-23 03:31:35 UTC Rajesh Ranjan
libgksu 8.19672131147541 091.80 8.19672131147541% translated 91.80327868852459% untranslated 56 56 0 — 0 — 61 2007-02-13 07:55:12 UTC sumit
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 21 21 0 — 21 2008-07-02 04:39:35 UTC —
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-02-13 05:10:31 UTC sumit
software-properties 94.94949494949495 005.05 94.94949494949495% translated 5.05050505050505% untranslated 5 5 1 1 0 — 99 2008-03-06 15:42:33 UTC Gaurav Mishra
bootloader 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 2 2 0 — 7 7 67 2008-06-03 11:18:27 UTC Gaurav Mishra
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 2006-10-27 16:59:17 UTC —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 1 1 0 — 71 2023-01-09 08:24:17 UTC —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 2006-07-24 16:56:21 UTC —
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 111 2009-11-16 13:54:51 UTC अशोक कुमार
about-kubuntu 5.47945205479452 094.52 5.47945205479452% translated 94.52054794520548% untranslated 69 69 0 — 0 — 73 2009-11-15 15:52:06 UTC Aniruddha Shankar
about-ubuntu 55.932203389830505 044.07 55.932203389830505% translated 44.06779661016949% untranslated 26 26 1 1 1 1 59 2009-11-16 17:42:41 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
add-applications 2.608695652173913 097.39 2.608695652173913% translated 97.3913043478261% untranslated 112 112 2 2 0 — 115 2011-05-08 17:28:47 UTC —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
administrative 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 33 33 0 — 0 — 34 2011-05-07 13:39:32 UTC —
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-11-17 14:02:19 UTC प्रवर
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
basic-concepts 0.6944444444444444 099.31 0.6944444444444444% translated 99.30555555555556% untranslated 143 143 1 1 0 — 144 2009-11-17 10:06:09 UTC Manish Sinha (मनीष सिन...
config-desktop 21.62162162162162 078.38 21.62162162162162% translated 78.37837837837837% untranslated 29 29 1 1 0 — 37 2011-05-07 13:39:50 UTC —
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2010-05-13 20:44:41 UTC Purvesh R. Shah.
config-desktop 1.1627906976744187 098.84 1.1627906976744187% translated 98.83720930232558% untranslated 85 85 8 8 0 — 86 2009-12-24 07:37:38 UTC Launchpad Translations...
desktop-effects 2.3255813953488373 097.67 2.3255813953488373% translated 97.67441860465115% untranslated 42 42 0 — 1 1 43 2009-11-17 13:59:49 UTC Launchpad Translations...
dpkg 0.10787486515641855 099.89 0.10787486515641855% translated 99.89212513484358% untranslated 926 926 0 — 0 — 927 2009-12-18 20:02:35 UTC —
files-and-docs 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 25 25 0 — 1 1 27 2009-11-16 21:50:46 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 18 18 1 1 1 1 22 2009-11-17 10:06:03 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 3 3 0 — 5 2009-11-18 08:10:10 UTC Launchpad Translations...
games 0.7246376811594203 099.28 0.7246376811594203% translated 99.27536231884058% untranslated 137 137 0 — 0 — 138 2009-07-15 11:01:45 UTC —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
Overall statistics: 063.43 36.572457124283616% translated 63.427542875716384% untranslated 206848 979 4024 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated