Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Galician Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

11261177 of 1177 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
gdb 3560 4.60674157303 095.39  4.60674157303% translated  95.393258427% untranslated 3396 3396 0 0 2015-10-05 15:13:11 UTC 2015-10-05
gnumeric-functions 646 3.0959752322 096.90  3.0959752322% translated  96.9040247678% untranslated 626 626 0 0 2008-03-14 16:38:39 UTC 2008-03-14 Jesús Bravo Álvarez
iso-15924 131 0.0 100.00  100.0% untranslated 131 131 0 0
iso-3166 447 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-10 11:25:34 UTC 2008-01-10 Jacobo Tarrio
iso-3166-2 4275 38.1052631579 061.89  38.1052631579% translated  61.8947368421% untranslated 2646 2646 34 34 252 252 2008-02-29 18:32:32 UTC 2008-02-29 Jesús Bravo Álvarez
iso-4217 274 99.6350364964 000.36  99.6350364964% translated  0.36496350365% untranslated 1 1 0 0 2008-02-29 20:19:00 UTC 2008-02-29 Jesús Bravo Álvarez
iso-639 486 97.1193415638 002.88  97.1193415638% translated  2.88065843621% untranslated 14 14 12 12 20 20 2008-02-29 20:23:24 UTC 2008-02-29 Jacobo Tarrio
iso-639-3 7602 93.2386214154 006.76  93.2386214154% translated  6.76137858458% untranslated 514 514 0 6 6 2008-02-29 23:51:34 UTC 2008-02-29 Jacobo Tarrio
kmplayer 388 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-17 16:49:51 UTC 2009-11-17 mvillarino
libvirt 517 60.9284332689 039.07  60.9284332689% translated  39.0715667311% untranslated 202 202 30 30 33 33 2010-10-22 04:12:39 UTC 2010-10-22 Jamie Strandboge
liferea 524 81.4885496183 018.51  81.4885496183% translated  18.5114503817% untranslated 97 97 0 2 2 2010-04-24 10:09:30 UTC 2010-04-24
linux-pam 107 93.4579439252 006.54  93.4579439252% translated  6.54205607477% untranslated 7 7 0 0 2009-10-06 19:57:50 UTC 2009-10-06
onboard 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-05 11:32:01 UTC 2007-04-05 Xosé
onboard-settings 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-05-19 20:50:14 UTC 2007-05-19 Xosé
tuxmath 84 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-21 13:55:50 UTC 2009-10-21 Xosé
zope 1366 0.732064421669 099.27  0.732064421669% translated  99.2679355783% untranslated 1356 1356 0 0 2008-03-17 13:24:51 UTC 2008-03-17 Kevin
cryptsetup 64 0.0 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0 2010-03-15 13:59:26 UTC 2010-03-15
cups 737 0.407055630936 099.59  0.407055630936% translated  99.5929443691% untranslated 734 734 0 0 2008-06-18 17:25:41 UTC 2008-06-18 Manuel Varela
d3lphin 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 2007-11-28 15:51:54 UTC 2007-11-28 Tomas Teijeiro
desktop-dolphin 57 56.1403508772 043.86  56.1403508772% translated  43.8596491228% untranslated 25 25 0 0 2007-11-28 23:41:27 UTC 2007-11-28 Tomas Teijeiro
desktop-k3b 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0 2007-11-15 00:10:58 UTC 2007-11-15 Ismael Castiñeira
desktop-kdepim 380 92.3684210526 007.63  92.3684210526% translated  7.63157894737% untranslated 29 29 0 0 2008-02-18 22:47:09 UTC 2008-02-18 Xosé
desktop-kio-apt 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-12-02 05:51:03 UTC 2007-12-02 Pablo Casais Solano
desktop-ksystemlog 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-12-02 05:48:59 UTC 2007-12-02 Pablo Casais Solano
displayconfig-gtk 89 24.7191011236 075.28  24.7191011236% translated  75.2808988764% untranslated 67 67 0 0 2008-06-18 17:33:45 UTC 2008-06-18 Manuel Varela
dnsmasq 291 0.0 100.00  100.0% untranslated 291 291 0 0
dpkg-dev 519 3.66088631985 096.34  3.66088631985% translated  96.3391136802% untranslated 500 500 0 0 2008-07-28 18:13:16 UTC 2008-07-28 Manuel Varela
dselect 285 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 96 96 2010-09-20 17:13:45 UTC 2010-09-20 Jacobo Tarrio
exiv2 2688 91.2202380952 008.78  91.2202380952% translated  8.77976190476% untranslated 236 236 0 0 2008-02-18 22:47:54 UTC 2008-02-18 Xosé
gnome-user-docs-accessibility-guide 1270 7.95275590551 092.05  7.95275590551% translated  92.0472440945% untranslated 1169 1169 0 0 2011-05-20 03:17:33 UTC 2011-05-20
gnome-user-docs-user-guide 2944 6.79347826087 093.21  6.79347826087% translated  93.2065217391% untranslated 2744 2744 2 2 2 2 2009-11-18 01:19:26 UTC 2009-11-18 Xosé
gnutls13 166 0.0 100.00  100.0% untranslated 166 166 0 0
hello 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2008-03-22 10:15:13 UTC 2008-03-22 Xosé
indent 59 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-10 02:55:16 UTC 2008-01-10 Jacobo Tarrio
kdgantt 69 8.69565217391 091.30  8.69565217391% translated  91.3043478261% untranslated 63 63 0 0 2009-09-02 04:26:25 UTC 2009-09-02
kitchensync 209 0.0 100.00  100.0% untranslated 209 209 0 0
kvkbd 5 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 1 1 0 2009-11-17 14:33:28 UTC 2009-11-17 Pablo Casais Solano
libgda-3.0 1044 0.766283524904 099.23  0.766283524904% translated  99.2337164751% untranslated 1036 1036 0 7 7 2008-03-30 13:03:04 UTC 2008-03-30 Jesús Bravo Álvarez
libkdcraw 58 0.0 100.00  100.0% untranslated 58 58 0 0
libkitchensync 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-12-02 06:00:37 UTC 2007-12-02 Pablo Casais Solano
ltsp 54 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-23 22:12:52 UTC 2008-03-23 Xosé
mythbuntu-control-centre 183 3.82513661202 096.17  3.82513661202% translated  96.174863388% untranslated 176 176 0 0 2008-06-18 17:31:56 UTC 2008-06-18 Manuel Varela
net6 68 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0
nm-applet 194 82.4742268041 017.53  82.4742268041% translated  17.5257731959% untranslated 34 34 16 16 44 44 2017-08-10 22:42:18 UTC 2017-08-10 Marcos Lans
pkg-mythplugins 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-12-02 05:48:09 UTC 2007-12-02 Pablo Casais Solano
pkg-mythtv 39 0.0 100.00  100.0% untranslated 39 39 16 16 0 2008-09-07 19:13:03 UTC 2008-09-07
sork-passwd 59 18.6440677966 081.36  18.6440677966% translated  81.3559322034% untranslated 48 48 0 0 2010-01-07 06:54:21 UTC 2010-01-07 guille
system-config-cluster 219 7.76255707763 092.24  7.76255707763% translated  92.2374429224% untranslated 202 202 0 0 2008-05-18 10:17:25 UTC 2008-05-18 Manuel Varela
tmispell-voikko 28 92.8571428571 007.14  92.8571428571% translated  7.14285714286% untranslated 2 2 0 0 2008-05-18 10:12:37 UTC 2008-05-18 Manuel Varela
weechat 1154 0.0 100.00  100.0% untranslated 1154 1154 0 0
xdg-user-dirs 26 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2007-11-26 21:43:58 UTC 2007-11-26 Xosé
xfce4-cpugraph-plugin 26 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-26 13:28:10 UTC 2008-04-26 Dario
Overall statistics: 326117 035.82  64.1778870773% translated  35.8221129227% untranslated 116822 11535 34811
11261177 of 1177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated