Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Gaelic; Scottish (gd)

These Ubuntu translations are managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 17.953415336299397 082.05 17.953415336299397% translated 82.0465846637006% untranslated 3135 3135 0 — 0 — 3821 2014-09-10 14:45:45 UTC GunChleoc
debian-installer 30.098209127671865 069.90 30.098209127671865% translated 69.90179087232814% untranslated 1210 1210 0 — 0 — 1731 2015-06-25 20:29:42 UTC GunChleoc
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-08-19 21:23:37 UTC David Eyre
gnome-applets-2.0 91.24839124839124 008.75 91.24839124839124% translated 8.751608751608751% untranslated 68 68 0 — 0 — 777 2016-03-21 17:49:41 UTC GunChleoc
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 69 2008-08-19 21:51:26 UTC David Eyre
gnome-menus 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 2 2 3 3 1 1 58 2009-02-03 22:29:25 UTC Seumas
gnome-session 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 120 120 0 — 0 — 144 2011-08-04 21:21:02 UTC —
gtk20 0.0 100.00 100.0% untranslated 913 913 0 — 0 — 913 — —
kcmlocale 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2295 2295 0 — 0 — 2295 — —
kdesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 172 172 0 — 0 — 172 — —
kicker 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
ksmserver 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 334 334 0 — 0 — 334 — —
libkickermenu-prefmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-remotemenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-systemmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
libkonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
adept 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
adept-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
adept-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
adept-updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
gnome-panel 71.25382262996942 028.75 71.25382262996942% translated 28.74617737003058% untranslated 188 188 0 — 0 — 654 2015-11-16 12:57:08 UTC GunChleoc
khelpcenter 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
konqueror 0.0 100.00 100.0% untranslated 557 557 0 — 0 — 557 — —
language-selector 68.42105263157895 031.58 68.42105263157895% translated 31.57894736842105% untranslated 18 18 0 — 1 1 57 2011-06-25 20:51:21 UTC —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 271 271 0 — 0 — 271 — —
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-02-19 18:25:23 UTC GunChleoc
libkickermenu-recentdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 11.02514506769826 088.97 11.02514506769826% translated 88.97485493230174% untranslated 460 460 0 — 0 — 517 2014-05-27 16:39:58 UTC —
python-apt 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2010-02-21 16:58:11 UTC —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 689 689 0 — 0 — 689 — —
update-manager 70.65637065637065 029.34 70.65637065637065% translated 29.343629343629345% untranslated 76 76 0 — 141 141 259 2011-08-26 23:42:05 UTC —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
yelp 5.675675675675676 094.32 5.675675675675676% translated 94.32432432432432% untranslated 349 349 0 — 0 — 370 2011-08-16 23:51:41 UTC —
gnome-control-center-2.0 13.828425096030731 086.17 13.828425096030731% translated 86.17157490396927% untranslated 673 673 1 1 0 — 781 2011-08-26 23:45:00 UTC —
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
gnome-power-manager 3.941908713692946 096.06 3.941908713692946% translated 96.05809128630706% untranslated 463 463 1 1 0 — 482 2012-01-30 21:07:50 UTC —
gnome-screensaver 28.289473684210524 071.71 28.289473684210524% translated 71.71052631578947% untranslated 109 109 0 — 0 — 152 2012-01-29 19:36:41 UTC —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 406 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
software-properties 83.83838383838383 016.16 83.83838383838383% translated 16.161616161616163% untranslated 16 16 0 — 0 — 99 2012-01-18 19:57:49 UTC —
bootloader 92.53731343283582 007.46 92.53731343283582% translated 7.462686567164178% untranslated 5 5 0 — 0 — 67 2009-10-31 18:53:43 UTC —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-netstatus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
about-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
about-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — 927 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
Overall statistics: 096.42 3.578470303602695% translated 96.4215296963973% untranslated 314447 26 147 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated