Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 99.68594608741166 000.31 99.68594608741166% translated 0.31405391258832765% untranslated 12 12 1 1 3 3 3821 2010-01-06 05:45:33 UTC Arne Goetje
debian-installer 79.08723281340265 020.91 79.08723281340265% translated 20.912767186597343% untranslated 362 362 10 10 57 57 1731 2007-11-30 19:00:56 UTC Ceallsach Robertson
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-01-31 18:02:27 UTC DannyR
gnome-applets-2.0 56.75675675675676 043.24 56.75675675675676% translated 43.24324324324324% untranslated 336 336 16 16 45 45 777 2009-11-17 06:25:21 UTC Seán de Búrca
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 14 14 69 2008-07-10 13:38:01 UTC Seán de Búrca
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 16 16 58 2008-05-28 18:11:37 UTC Seán de Búrca
gnome-session 47.91666666666667 052.08 47.91666666666667% translated 52.083333333333336% untranslated 75 75 8 8 10 10 144 2008-07-01 22:36:56 UTC Rumplesmigskin
gtk20 85.76122672508215 014.24 85.76122672508215% translated 14.238773274917854% untranslated 130 130 7 7 33 33 913 2008-09-27 09:32:39 UTC Seán de Búrca
kcmlocale 80.18018018018019 019.82 80.18018018018019% translated 19.81981981981982% untranslated 22 22 0 — 4 4 111 2009-11-14 01:38:47 UTC Kevin Patrick Scannell
kdelibs 86.27450980392157 013.73 86.27450980392157% translated 13.725490196078432% untranslated 315 315 2 2 2 2 2295 2009-11-15 07:47:07 UTC Kevin Patrick Scannell
kdesktop 68.02325581395348 031.98 68.02325581395348% translated 31.976744186046513% untranslated 55 55 21 21 45 45 172 2009-11-14 11:40:01 UTC Kevin Patrick Scannell
kicker 85.03401360544217 014.97 85.03401360544217% translated 14.965986394557824% untranslated 22 22 0 — 2 2 147 2009-11-14 08:18:27 UTC Kevin Patrick Scannell
ksmserver 61.904761904761905 038.10 61.904761904761905% translated 38.095238095238095% untranslated 8 8 0 — 2 2 21 2009-11-14 00:47:16 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 66.1676646706587 033.83 66.1676646706587% translated 33.83233532934132% untranslated 113 113 0 — 0 — 334 2008-06-03 07:18:49 UTC Seán de Búrca
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:04:35 UTC Kevin Patrick Scannell
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2007-06-06 12:08:54 UTC Kevin Patrick Scannell
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:04:33 UTC Kevin Patrick Scannell
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 67 2008-02-16 17:46:26 UTC Kevin Patrick Scannell
adept 35.714285714285715 064.29 35.714285714285715% translated 64.28571428571429% untranslated 18 18 0 — 0 — 28 2009-11-17 01:29:32 UTC Kevin Patrick Scannell
adept-installer 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 20 2009-11-16 23:24:17 UTC Kevin Patrick Scannell
adept-notifier 23.52941176470588 076.47 23.52941176470588% translated 76.47058823529412% untranslated 13 13 0 — 0 — 17 2009-11-16 23:21:55 UTC Kevin Patrick Scannell
adept-updater 36.84210526315789 063.16 36.84210526315789% translated 63.1578947368421% untranslated 12 12 0 — 0 — 19 2009-11-13 23:49:06 UTC Kevin Patrick Scannell
gnome-panel 82.26299694189603 017.74 82.26299694189603% translated 17.737003058103976% untranslated 116 116 24 24 53 53 654 2009-11-14 12:10:25 UTC Seán de Búrca
khelpcenter 84.89208633093526 015.11 84.89208633093526% translated 15.107913669064748% untranslated 21 21 0 — 3 3 139 2009-11-14 07:45:08 UTC Kevin Patrick Scannell
konqueror 84.73967684021544 015.26 84.73967684021544% translated 15.260323159784562% untranslated 85 85 0 — 39 39 557 2009-11-17 11:39:22 UTC Kevin Patrick Scannell
language-selector 47.368421052631575 052.63 47.368421052631575% translated 52.63157894736842% untranslated 30 30 5 5 0 — 57 2012-12-12 10:54:47 UTC Shane Morris
libgnome-2.0 30.627306273062732 069.37 30.627306273062732% translated 69.37269372693727% untranslated 188 188 0 — 0 — 271 2008-03-11 12:30:53 UTC Seán de Búrca
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:04:56 UTC Kevin Patrick Scannell
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2007-10-28 18:43:12 UTC Kevin Patrick Scannell
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:04:47 UTC Kevin Patrick Scannell
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 08:55:57 UTC Kevin Patrick Scannell
metacity 26.11218568665377 073.89 26.11218568665377% translated 73.88781431334623% untranslated 382 382 0 — 15 15 517 2008-04-11 03:21:37 UTC Seán de Búrca
python-apt 57.89473684210527 042.11 57.89473684210527% translated 42.10526315789473% untranslated 24 24 0 — 0 — 57 2015-01-07 13:11:08 UTC —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 6.966618287373004 093.03 6.966618287373004% translated 93.03338171262699% untranslated 641 641 9 9 0 — 689 2006-07-29 16:48:22 UTC Eoghan Gaffney
update-manager 9.652509652509652 090.35 9.652509652509652% translated 90.34749034749035% untranslated 234 234 5 5 0 — 259 2008-08-06 23:38:30 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
yelp 71.35135135135135 028.65 71.35135135135135% translated 28.64864864864865% untranslated 106 106 1 1 7 7 370 2009-11-17 18:33:20 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 75.03201024327785 024.97 75.03201024327785% translated 24.96798975672215% untranslated 195 195 7 7 56 56 781 2009-11-17 11:41:45 UTC Seán de Búrca
deskbar-applet 19.480519480519483 080.52 19.480519480519483% translated 80.51948051948052% untranslated 186 186 0 — 0 — 231 2009-08-11 08:00:29 UTC —
gnome-power-manager 41.078838174273855 058.92 41.078838174273855% translated 58.921161825726145% untranslated 284 284 4 4 20 20 482 2009-11-13 23:06:46 UTC Seán de Búrca
gnome-screensaver 49.34210526315789 050.66 49.34210526315789% translated 50.6578947368421% untranslated 77 77 4 4 13 13 152 2008-04-15 18:27:52 UTC Seán de Búrca
gnome-system-tools 53.44827586206896 046.55 53.44827586206896% translated 46.55172413793103% untranslated 189 189 3 3 27 27 406 2008-04-23 03:30:09 UTC Seán de Búrca
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksu1.2 47.61904761904761 052.38 47.61904761904761% translated 52.38095238095239% untranslated 11 11 0 — 0 — 21 2006-12-07 14:58:51 UTC Seanan
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-12-30 13:14:16 UTC Noirin Shirley
software-properties 2.0202020202020203 097.98 2.0202020202020203% translated 97.97979797979798% untranslated 97 97 0 — 0 — 99 2013-06-30 14:48:37 UTC —
bootloader 89.55223880597015 010.45 89.55223880597015% translated 10.44776119402985% untranslated 7 7 1 1 12 12 67 2008-03-03 15:36:34 UTC slibuntu
coreutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 21 21 1277 2008-05-09 00:52:41 UTC Kevin Scannell
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-netstatus 31.53153153153153 068.47 31.53153153153153% translated 68.46846846846847% untranslated 76 76 0 — 1 1 111 2009-11-16 13:55:10 UTC Alastair McKinstry
about-kubuntu 2.73972602739726 097.26 2.73972602739726% translated 97.26027397260275% untranslated 71 71 0 — 1 1 73 2009-11-17 08:16:37 UTC Launchpad Translations...
about-ubuntu 45.76271186440678 054.24 45.76271186440678% translated 54.23728813559322% untranslated 32 32 0 — 1 1 59 2009-11-17 08:16:15 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-11-18 06:47:57 UTC DannyR
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — 927 — —
files-and-docs 40.74074074074074 059.26 40.74074074074074% translated 59.25925925925925% untranslated 16 16 3 3 1 1 27 2009-11-15 00:17:55 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 10 10 3 3 1 1 22 2009-11-18 06:32:09 UTC Darren
files-and-docs 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 2 2 0 — 5 2009-12-23 09:48:58 UTC Launchpad Translations...
games 2.1739130434782608 097.83 2.1739130434782608% translated 97.82608695652173% untranslated 135 135 1 1 0 — 138 2009-11-18 05:42:06 UTC Lucas
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
Overall statistics: 067.87 32.12803993658718% translated 67.87196006341283% untranslated 221342 2297 3634 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated