Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Finnish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

11261177 of 1177 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
gdb 3560 0.0 100.00  100.0% untranslated 3560 3560 0 0 2016-11-07 14:21:55 UTC 2016-11-07
gnumeric-functions 646 23.2198142415 076.78  23.2198142415% translated  76.7801857585% untranslated 496 496 0 0 2008-03-14 16:48:32 UTC 2008-03-14 Tommi Vainikainen
iso-15924 131 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2008-02-29 17:38:29 UTC 2008-02-29 Dr. Tobias Quathamer
iso-3166 447 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 15 15 2008-03-13 12:03:41 UTC 2008-03-13 Timo Jyrinki
iso-3166-2 4275 49.4736842105 050.53  49.4736842105% translated  50.5263157895% untranslated 2160 2160 7 7 15 15 2008-04-21 13:33:20 UTC 2008-04-21 burp
iso-4217 274 99.6350364964 000.36  99.6350364964% translated  0.36496350365% untranslated 1 1 0 0 2008-02-29 20:18:55 UTC 2008-02-29 Tommi Vainikainen
iso-639 486 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-29 20:22:59 UTC 2008-02-29 Tommi Vainikainen
iso-639-3 7602 5.19600105235 094.80  5.19600105235% translated  94.8039989476% untranslated 7207 7207 0 0 2008-03-27 14:45:23 UTC 2008-03-27 burp
kmplayer 388 61.5979381443 038.40  61.5979381443% translated  38.4020618557% untranslated 149 149 0 2 2 2009-11-16 09:22:30 UTC 2009-11-16 Niklas Laxström
libvirt 517 97.4854932302 002.51  97.4854932302% translated  2.51450676983% untranslated 13 13 0 2 2 2010-10-22 01:28:42 UTC 2010-10-22 Ville-Pekka Vainio
liferea 524 84.9236641221 015.08  84.9236641221% translated  15.0763358779% untranslated 79 79 0 1 1 2008-04-13 12:51:14 UTC 2008-04-13 burp
linux-pam 107 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-04-16 04:56:26 UTC 2008-04-16 Jyri
onboard 11 72.7272727273 027.27  72.7272727273% translated  27.2727272727% untranslated 3 3 0 1 1 2007-03-16 00:05:06 UTC 2007-03-16 Timo Jyrinki
onboard-settings 9 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 3 3 0 0 2007-09-14 10:23:19 UTC 2007-09-14 Timo Jyrinki
tuxmath 84 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2008-06-18 14:16:15 UTC 2008-06-18 Timo Jyrinki
zope 1366 0.0 100.00  100.0% untranslated 1366 1366 10 10 0 2007-10-11 08:36:25 UTC 2007-10-11
cryptsetup 64 89.0625 010.94  89.0625% translated  10.9375% untranslated 7 7 0 0 2008-03-26 14:51:30 UTC 2008-03-26 burp
cups 737 99.8643147897 000.14  99.8643147897% translated  0.135685210312% untranslated 1 1 0 0 2009-11-10 16:38:53 UTC 2009-11-10 teppot
d3lphin 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 2007-10-03 22:50:24 UTC 2007-10-03 Eero Salokannel
desktop-dolphin 57 94.7368421053 005.26  94.7368421053% translated  5.26315789474% untranslated 3 3 1 1 0 2007-10-03 23:24:08 UTC 2007-10-03 Xemanth
desktop-k3b 28 89.2857142857 010.71  89.2857142857% translated  10.7142857143% untranslated 3 3 0 0 2008-03-26 14:54:11 UTC 2008-03-26 burp
desktop-kdepim 380 88.6842105263 011.32  88.6842105263% translated  11.3157894737% untranslated 43 43 0 0 2008-02-16 19:38:42 UTC 2008-02-16 Mikko Ikola
desktop-kio-apt 7 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0
desktop-ksystemlog 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-05 07:26:57 UTC 2008-04-05 Timo Jyrinki
displayconfig-gtk 89 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-04-10 18:47:59 UTC 2008-04-10 Timo Jyrinki
dnsmasq 291 2.40549828179 097.59  2.40549828179% translated  97.5945017182% untranslated 284 284 0 0 2019-04-04 12:36:12 UTC 2019-04-04
dpkg-dev 519 1.15606936416 098.84  1.15606936416% translated  98.8439306358% untranslated 513 513 8 8 0 2008-09-04 16:22:10 UTC 2008-09-04
dselect 285 0.0 100.00  100.0% untranslated 285 285 0 0 2007-10-23 14:37:57 UTC 2007-10-23 sami23
exiv2 2688 20.3869047619 079.61  20.3869047619% translated  79.6130952381% untranslated 2140 2140 1 1 11 11 2008-10-15 03:41:48 UTC 2008-10-15 Launchpad Translations...
gnome-user-docs-accessibility-guide 1270 35.1181102362 064.88  35.1181102362% translated  64.8818897638% untranslated 824 824 0 5 5 2009-11-18 00:04:46 UTC 2009-11-18 Timo Jyrinki
gnome-user-docs-user-guide 2944 33.152173913 066.85  33.152173913% translated  66.847826087% untranslated 1968 1968 1 1 14 14 2009-11-18 00:06:06 UTC 2009-11-18 Heidi Mattila
gnutls13 166 0.0 100.00  100.0% untranslated 166 166 0 0
hello 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-05-30 15:08:08 UTC 2007-05-30 Tommi Vainikainen
indent 59 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-08-13 19:11:48 UTC 2007-08-13 Lauri Nurmi
kdgantt 69 8.69565217391 091.30  8.69565217391% translated  91.3043478261% untranslated 63 63 0 0 2009-10-16 15:22:10 UTC 2009-10-16
kitchensync 209 0.0 100.00  100.0% untranslated 209 209 0 0
kvkbd 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-18 00:04:05 UTC 2009-11-18 Heidi Mattila
libgda-3.0 1044 91.5708812261 008.43  91.5708812261% translated  8.42911877395% untranslated 88 88 0 1 1 2009-01-19 14:47:55 UTC 2009-01-19 Timo Jyrinki
libkdcraw 58 0.0 100.00  100.0% untranslated 58 58 0 0
libkitchensync 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
ltsp 54 100.0 000.00  100.0% translated 0 21 21 27 27 2008-04-23 19:43:37 UTC 2008-04-23 Esko Arajärvi
mythbuntu-control-centre 183 85.2459016393 014.75  85.2459016393% translated  14.7540983607% untranslated 27 27 0 0 2008-04-08 16:29:54 UTC 2008-04-08 Timo Jyrinki
net6 68 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0
nm-applet 194 100.0 000.00  100.0% translated 0 39 39 10 10 2009-11-17 10:36:24 UTC 2009-11-17 Timo Jyrinki
pkg-mythplugins 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-09-14 15:46:38 UTC 2007-09-14 unikob
pkg-mythtv 39 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-05 07:13:13 UTC 2008-04-05 Timo Jyrinki
sork-passwd 59 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-07 06:45:48 UTC 2010-01-07 Leena Heino
system-config-cluster 219 8.67579908676 091.32  8.67579908676% translated  91.3242009132% untranslated 200 200 0 0 2009-08-22 09:10:15 UTC 2009-08-22 Heidi Mattila
tmispell-voikko 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-08-13 18:54:14 UTC 2007-08-13 Harri Pitkänen
weechat 1154 0.0 100.00  100.0% untranslated 1154 1154 0 0
xdg-user-dirs 26 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-29 12:17:09 UTC 2007-06-29 Ville-Pekka Vainio
xfce4-cpugraph-plugin 26 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-06-07 10:14:35 UTC 2008-06-07 Elias Julkunen
Overall statistics: 326117 029.69  70.3078956325% translated  29.6921043675% untranslated 96831 2021 7712
11261177 of 1177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated