Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Estonian (et)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Estonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1126 → 1177 of 1177 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 3560 3560 0 — 0 — 3560 — —
gnumeric-functions 58.04953560371517 041.95 58.04953560371517% translated 41.95046439628483% untranslated 271 271 0 — 0 — 646 2008-03-14 16:38:27 UTC Ain Vagula
iso-15924 62.59541984732825 037.40 62.59541984732825% translated 37.404580152671755% untranslated 49 49 1 1 0 — 131 2008-02-29 17:38:26 UTC Dr. Tobias Quathamer
iso-3166 98.2102908277405 001.79 98.2102908277405% translated 1.7897091722595078% untranslated 8 8 0 — 41 41 447 2008-02-29 17:41:15 UTC Siim Põder
iso-3166-2 0.07017543859649122 099.93 0.07017543859649122% translated 99.9298245614035% untranslated 4272 4272 1 1 0 — 4275 2008-02-29 18:14:48 UTC Hasso Tepper
iso-4217 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 274 2008-02-29 20:18:55 UTC Ain Vagula
iso-639 21.193415637860085 078.81 21.193415637860085% translated 78.80658436213992% untranslated 383 383 2 2 1 1 486 2008-02-29 20:22:44 UTC Tõivo Leedjärv
iso-639-3 0.7103393843725335 099.29 0.7103393843725335% translated 99.28966061562747% untranslated 7548 7548 0 — 0 — 7602 2008-02-29 23:09:16 UTC Tõivo Leedjärv
kmplayer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 388 2009-11-14 16:56:29 UTC Marek Laane
libvirt 59.96131528046421 040.04 59.96131528046421% translated 40.03868471953578% untranslated 207 207 1 1 3 3 517 2010-10-22 01:24:39 UTC Jamie Strandboge
liferea 0.0 100.00 100.0% untranslated 524 524 0 — 0 — 524 — —
linux-pam 60.747663551401864 039.25 60.747663551401864% translated 39.25233644859813% untranslated 42 42 0 — 0 — 107 2009-10-10 22:09:27 UTC —
onboard 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 0 — 3 3 11 2007-10-13 19:46:56 UTC M
onboard-settings 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 1 1 0 — 0 — 9 2007-10-13 19:42:36 UTC M
tuxmath 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
zope 0.0 100.00 100.0% untranslated 1366 1366 0 — 0 — 1366 — —
cryptsetup 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 2022-02-21 09:11:54 UTC —
cups 70.82767978290366 029.17 70.82767978290366% translated 29.17232021709634% untranslated 215 215 75 75 0 — 737 2010-11-05 05:36:39 UTC Marek Laane
d3lphin 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 2008-10-07 10:19:51 UTC Laur Mõtus
desktop-dolphin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2008-10-09 05:52:56 UTC Laur Mõtus
desktop-k3b 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 2009-10-20 17:35:37 UTC —
desktop-kdepim 99.47368421052632 000.53 99.47368421052632% translated 0.5263157894736842% untranslated 2 2 0 — 0 — 380 2008-02-16 20:40:46 UTC Marek Laane
desktop-kio-apt 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2007-09-16 00:07:30 UTC Laur Mõtus
desktop-ksystemlog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2007-09-15 14:29:49 UTC Laur Mõtus
displayconfig-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 89 89 0 — 0 — 89 — —
dnsmasq 0.0 100.00 100.0% untranslated 291 291 0 — 0 — 291 — —
dpkg-dev 0.0 100.00 100.0% untranslated 519 519 0 — 0 — 519 — —
dselect 83.15789473684211 016.84 83.15789473684211% translated 16.842105263157894% untranslated 48 48 0 — 0 — 285 2010-09-20 17:00:39 UTC Ivar Smolin
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2688 2688 0 — 0 — 2688 — —
gnome-user-docs-accessibility-guide 0.0 100.00 100.0% untranslated 1270 1270 0 — 0 — 1270 — —
gnome-user-docs-user-guide 0.9171195652173914 099.08 0.9171195652173914% translated 99.08288043478261% untranslated 2917 2917 0 — 0 — 2944 2009-11-18 05:45:07 UTC Launchpad Translations...
gnutls13 0.0 100.00 100.0% untranslated 166 166 0 — 0 — 166 — —
hello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2007-05-30 15:07:58 UTC Toomas Soome
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2008-01-10 02:54:59 UTC Toomas Soome
kdgantt 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 63 63 0 — 0 — 69 2009-09-02 04:26:23 UTC —
kitchensync 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 209 2009-11-17 11:13:08 UTC Marek Laane
kvkbd 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2009-11-17 14:43:18 UTC M
libgda-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — 1044 — —
libkdcraw 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 6 6 0 — 0 — 58 2008-03-26 11:36:36 UTC Marek Laane
libkitchensync 41.66666666666667 058.33 41.66666666666667% translated 58.333333333333336% untranslated 7 7 0 — 0 — 12 2007-08-18 11:51:37 UTC Laur Mõtus
ltsp 38.88888888888889 061.11 38.88888888888889% translated 61.111111111111114% untranslated 33 33 0 — 0 — 54 2010-03-11 14:35:17 UTC —
mythbuntu-control-centre 0.0 100.00 100.0% untranslated 183 183 0 — 0 — 183 — —
net6 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
nm-applet 82.4742268041237 017.53 82.4742268041237% translated 17.525773195876287% untranslated 34 34 67 67 91 91 194 2009-11-17 12:53:30 UTC Priit Laes
pkg-mythplugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
pkg-mythtv 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
sork-passwd 54.23728813559322 045.76 54.23728813559322% translated 45.76271186440678% untranslated 27 27 0 — 0 — 59 2010-01-07 06:46:01 UTC Toomas Aas
system-config-cluster 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
weechat 0.0 100.00 100.0% untranslated 1154 1154 0 — 0 — 1154 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 26 2007-06-29 12:17:44 UTC Priit Laes
xfce4-cpugraph-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2008-03-02 15:03:42 UTC *nix
Overall statistics: 042.71 57.286495337562904% translated 42.7135046624371% untranslated 139296 2713 8630 326117
1126 → 1177 of 1177 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated