Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. English (Australia) (en_AU)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Australia) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1126 → 1177 of 1177 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gdb 94.10112359550563 005.90 94.10112359550563% translated 5.8988764044943816% untranslated 210 210 0 — 0 — 3560 2007-12-04 07:32:00 UTC ZhongHan Cai
gnumeric-functions 10.061919504643962 089.94 10.061919504643962% translated 89.93808049535603% untranslated 581 581 0 — 0 — 646 2010-03-08 12:44:35 UTC —
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 99.32885906040269 000.67 99.32885906040269% translated 0.6711409395973155% untranslated 3 3 0 — 0 — 447 2009-07-28 04:49:17 UTC —
iso-3166-2 97.5906432748538 002.41 97.5906432748538% translated 2.409356725146199% untranslated 103 103 0 — 0 — 4275 2007-12-04 11:25:10 UTC ZhongHan Cai
iso-4217 99.27007299270073 000.73 99.27007299270073% translated 0.7299270072992701% untranslated 2 2 0 — 0 — 274 2011-11-12 00:43:33 UTC —
iso-639 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
iso-639-3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7602 2007-03-17 15:32:23 UTC ZhongHan Cai
kmplayer 0.0 100.00 100.0% untranslated 388 388 0 — 0 — 388 — —
libvirt 79.69052224371373 020.31 79.69052224371373% translated 20.309477756286267% untranslated 105 105 0 — 0 — 517 2010-03-25 07:33:42 UTC —
liferea 79.77099236641222 020.23 79.77099236641222% translated 20.229007633587788% untranslated 106 106 0 — 0 — 524 2011-09-29 09:32:56 UTC —
linux-pam 93.45794392523365 006.54 93.45794392523365% translated 6.5420560747663545% untranslated 7 7 0 — 0 — 107 2009-12-13 22:33:10 UTC —
onboard 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 0 — 0 — 11 2007-03-20 06:33:14 UTC ZhongHan Cai
onboard-settings 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 1 1 0 — 0 — 9 2007-04-16 10:53:58 UTC ZhongHan Cai
tuxmath 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
zope 0.0 100.00 100.0% untranslated 1366 1366 0 — 0 — 1366 — —
cryptsetup 85.9375 014.06 85.9375% translated 14.0625% untranslated 9 9 0 — 0 — 64 2011-08-29 13:32:20 UTC —
cups 0.0 100.00 100.0% untranslated 737 737 0 — 0 — 737 — —
d3lphin 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
desktop-dolphin 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
desktop-k3b 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
desktop-kdepim 0.0 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — 380 2011-07-19 03:23:02 UTC —
desktop-kio-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2007-10-28 11:16:37 UTC ZhongHan Cai
desktop-ksystemlog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2007-10-25 03:26:31 UTC ZhongHan Cai
displayconfig-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 89 89 0 — 0 — 89 — —
dnsmasq 91.40893470790378 008.59 91.40893470790378% translated 8.59106529209622% untranslated 25 25 0 — 0 — 291 2011-10-30 11:08:31 UTC —
dpkg-dev 51.83044315992292 048.17 51.83044315992292% translated 48.16955684007707% untranslated 250 250 0 — 0 — 519 2011-10-28 12:10:35 UTC —
dselect 91.57894736842105 008.42 91.57894736842105% translated 8.421052631578947% untranslated 24 24 0 — 0 — 285 2011-10-10 10:33:13 UTC —
exiv2 96.46577380952381 003.53 96.46577380952381% translated 3.5342261904761902% untranslated 95 95 0 — 0 — 2688 2010-02-25 22:49:46 UTC —
gnome-user-docs-accessibility-guide 47.63779527559055 052.36 47.63779527559055% translated 52.362204724409445% untranslated 665 665 0 — 0 — 1270 2010-04-15 11:29:52 UTC —
gnome-user-docs-user-guide 0.0 100.00 100.0% untranslated 2944 2944 0 — 0 — 2944 — —
gnutls13 0.0 100.00 100.0% untranslated 166 166 0 — 0 — 166 — —
hello 51.85185185185185 048.15 51.85185185185185% translated 48.148148148148145% untranslated 13 13 0 — 0 — 27 2011-06-03 03:37:02 UTC —
indent 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 14 14 0 — 0 — 59 2011-10-04 05:06:30 UTC —
kdgantt 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
kitchensync 0.0 100.00 100.0% untranslated 209 209 0 — 0 — 209 — —
kvkbd 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2009-11-17 14:43:38 UTC ZhongHan Cai
libgda-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — 1044 — —
libkdcraw 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 2011-09-17 13:13:41 UTC —
libkitchensync 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 12 2007-10-30 07:19:58 UTC ZhongHan Cai
ltsp 59.25925925925925 040.74 59.25925925925925% translated 40.74074074074074% untranslated 22 22 0 — 0 — 54 2011-07-14 09:19:46 UTC —
mythbuntu-control-centre 0.0 100.00 100.0% untranslated 183 183 0 — 0 — 183 — —
net6 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 194 194 0 — 0 — 194 — —
pkg-mythplugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-10-28 11:13:33 UTC ZhongHan Cai
pkg-mythtv 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
sork-passwd 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
system-config-cluster 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 219 2011-11-03 15:41:52 UTC —
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-06-21 08:47:32 UTC —
weechat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1154 2010-07-20 15:21:37 UTC Robert Readman
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2009-12-13 23:04:00 UTC —
xfce4-cpugraph-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
Overall statistics: 037.95 62.054109414719264% translated 37.94589058528074% untranslated 123748 5547 364 326117
1126 → 1177 of 1177 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated