Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dhivehi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1177 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
xulrunner 3821 0.0 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 0 0
debian-installer 1731 9.18544194107 090.81  9.18544194107% translated  90.8145580589% untranslated 1572 1572 12 12 0 2009-07-17 17:18:34 UTC 2009-07-17 Huxain
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2007-11-27 10:09:22 UTC 2007-11-27 almode
gnome-applets-2.0 777 0.0 100.00  100.0% untranslated 777 777 0 0
gnome-desktop-2.0 69 86.9565217391 013.04  86.9565217391% translated  13.0434782609% untranslated 9 9 6 6 0 2009-04-25 12:53:38 UTC 2009-04-25 Huxain
gnome-menus 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 14 14 30 30 2009-05-02 08:46:32 UTC 2009-05-02 Huxain
gnome-session 144 28.4722222222 071.53  28.4722222222% translated  71.5277777778% untranslated 103 103 0 0 2009-04-25 17:52:40 UTC 2009-04-25 Huxain
gtk20 913 5.14786418401 094.85  5.14786418401% translated  94.852135816% untranslated 866 866 12 12 0 2009-06-06 07:16:38 UTC 2009-06-06 Huxain
kcmlocale 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
kdelibs 2295 0.0 100.00  100.0% untranslated 2295 2295 0 0
kdesktop 172 0.0 100.00  100.0% untranslated 172 172 0 0
kicker 147 0.0 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0
ksmserver 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
libgnomeui-2.0 334 0.0 100.00  100.0% untranslated 334 334 0 0
libkickermenu-prefmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-16 06:09:44 UTC 2009-01-16 Sofwath
libkickermenu-remotemenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-02 08:49:40 UTC 2009-05-02 Huxain
libkickermenu-systemmenu 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-01-16 06:06:47 UTC 2009-01-16 Sofwath
libkonq 67 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
adept 28 60.7142857143 039.29  60.7142857143% translated  39.2857142857% untranslated 11 11 0 0 2009-12-02 15:13:00 UTC 2009-12-02 Huxain
adept-installer 20 95.0 005.00  95.0% translated  5.0% untranslated 1 1 0 0 2009-12-02 15:12:45 UTC 2009-12-02 Huxain
adept-notifier 17 94.1176470588 005.88  94.1176470588% translated  5.88235294118% untranslated 1 1 0 0 2009-12-02 15:12:32 UTC 2009-12-02 Huxain
adept-updater 19 94.7368421053 005.26  94.7368421053% translated  5.26315789474% untranslated 1 1 0 0 2009-12-02 15:12:16 UTC 2009-12-02 Huxain
gnome-panel 654 91.2844036697 008.72  91.2844036697% translated  8.71559633028% untranslated 57 57 3 3 0 2009-11-15 01:16:18 UTC 2009-11-15 Huxain
khelpcenter 139 0.0 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
konqueror 557 5.20646319569 094.79  5.20646319569% translated  94.7935368043% untranslated 528 528 0 0 2010-05-29 12:48:12 UTC 2010-05-29
language-selector 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
libgnome-2.0 271 0.0 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0
libkickermenu-kdeprint 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-02 09:02:07 UTC 2009-05-02 Huxain
libkickermenu-konsole 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-02 08:57:54 UTC 2009-05-02 Huxain
libkickermenu-recentdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-02 08:48:29 UTC 2009-05-02 Huxain
libkickermenu-tom 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-01-16 12:36:30 UTC 2009-01-16 ނަސީހް
metacity 517 0.0 100.00  100.0% untranslated 517 517 0 0
python-apt 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
restricted-manager 62 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
synaptic 689 8.41799709724 091.58  8.41799709724% translated  91.5820029028% untranslated 631 631 0 0 2007-05-14 12:26:29 UTC 2007-05-14 encore
update-manager 259 10.0386100386 089.96  10.0386100386% translated  89.9613899614% untranslated 233 233 2 2 2 2 2009-04-25 12:56:26 UTC 2009-04-25 Huxain
update-notifier 44 2.27272727273 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2009-08-07 05:37:09 UTC 2009-08-07
yelp 370 0.0 100.00  100.0% untranslated 370 370 0 0
gnome-control-center-2.0 781 0.0 100.00  100.0% untranslated 781 781 0 0
deskbar-applet 231 0.0 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0
gnome-power-manager 482 0.0 100.00  100.0% untranslated 482 482 0 0
gnome-screensaver 152 0.0 100.00  100.0% untranslated 152 152 0 0
gnome-system-tools 406 0.0 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
libgksu 61 0.0 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
libgksu1.2 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
libgksuui1.0 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-08-02 15:07:05 UTC 2009-08-02 Huxain
software-properties 99 0.0 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0 2013-01-22 16:51:20 UTC 2013-01-22
bootloader 67 92.5373134328 007.46  92.5373134328% translated  7.46268656716% untranslated 5 5 0 0 2007-05-09 08:29:51 UTC 2007-05-09
coreutils 1277 0.0 100.00  100.0% untranslated 1277 1277 0 0
debconf 71 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
gksu 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
gnome-netstatus 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
about-kubuntu 73 0.0 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
about-ubuntu 59 28.813559322 071.19  28.813559322% translated  71.186440678% untranslated 42 42 0 1 1 2009-12-02 15:13:05 UTC 2009-12-02 Huxain
about-xubuntu 50 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
add-applications 103 0.0 100.00  100.0% untranslated 103 103 0 0
add-applications 115 7.82608695652 092.17  7.82608695652% translated  92.1739130435% untranslated 106 106 0 0 2011-05-07 13:38:56 UTC 2011-05-07
add-applications 76 0.0 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0
administrative 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
administrative 34 47.0588235294 052.94  47.0588235294% translated  52.9411764706% untranslated 18 18 1 1 2 2 2009-11-16 23:25:03 UTC 2009-11-16 Sofwath
advanced-topics 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
advanced-topics 21 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 3 3 0 0 2011-05-07 13:54:56 UTC 2011-05-07
basic-commands 123 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
basic-commands 129 6.97674418605 093.02  6.97674418605% translated  93.023255814% untranslated 120 120 0 0 2011-05-07 13:56:55 UTC 2011-05-07
basic-concepts 144 0.0 100.00  100.0% untranslated 144 144 0 0
config-desktop 37 29.7297297297 070.27  29.7297297297% translated  70.2702702703% untranslated 26 26 0 0 2011-05-07 13:39:45 UTC 2011-05-07
config-desktop 13 46.1538461538 053.85  46.1538461538% translated  53.8461538462% untranslated 7 7 0 0 2009-12-02 15:13:10 UTC 2009-12-02 Sofwath
config-desktop 86 0.0 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0
desktop-effects 43 41.8604651163 058.14  41.8604651163% translated  58.1395348837% untranslated 25 25 1 1 0 2011-05-07 13:41:32 UTC 2011-05-07
dpkg 927 0.0 100.00  100.0% untranslated 927 927 0 0
files-and-docs 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
files-and-docs 22 0.0 100.00  100.0% untranslated 22 22 0 0
files-and-docs 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-12-02 15:13:18 UTC 2009-12-02 Huxain
games 138 0.0 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0
games 117 12.8205128205 087.18  12.8205128205% translated  87.1794871795% untranslated 102 102 1 1 0 2011-05-07 13:43:30 UTC 2011-05-07
Overall statistics: 326117 099.40  0.601624570323% translated  99.3983754297% untranslated 324155 61 36
175 of 1177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated