Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Catalan (Valencian) (ca@valencia)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.0 100.00 100.0% untranslated 3821 3821 0 — 0 — 3821 — —
debian-installer 77.64298093587522 022.36 77.64298093587522% translated 22.357019064124785% untranslated 387 387 0 — 232 232 1731 2011-01-17 08:14:27 UTC —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2011-03-04 06:45:02 UTC —
gnome-applets-2.0 97.94079794079794 002.06 97.94079794079794% translated 2.0592020592020592% untranslated 16 16 0 — 0 — 777 2009-08-31 10:49:55 UTC —
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2009-07-07 10:29:18 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2009-07-13 17:32:55 UTC —
gnome-session 80.55555555555556 019.44 80.55555555555556% translated 19.444444444444446% untranslated 28 28 0 — 0 — 144 2010-11-20 12:34:51 UTC —
gtk20 0.0 100.00 100.0% untranslated 913 913 0 — 0 — 913 — —
kcmlocale 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2295 2295 0 — 0 — 2295 — —
kdesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 172 172 0 — 0 — 172 — —
kicker 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
ksmserver 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 334 2009-10-03 10:00:36 UTC —
libkickermenu-prefmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-remotemenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-systemmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
libkonq 35.82089552238806 064.18 35.82089552238806% translated 64.17910447761194% untranslated 43 43 0 — 0 — 67 2010-05-04 10:37:25 UTC —
adept 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
adept-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
adept-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
adept-updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 654 654 0 — 0 — 654 — —
khelpcenter 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
konqueror 44.88330341113106 055.12 44.88330341113106% translated 55.11669658886894% untranslated 307 307 1 1 0 — 557 2010-05-04 10:37:34 UTC —
language-selector 75.43859649122807 024.56 75.43859649122807% translated 24.561403508771928% untranslated 14 14 0 — 0 — 57 2011-01-24 21:04:26 UTC —
libgnome-2.0 97.04797047970479 002.95 97.04797047970479% translated 2.952029520295203% untranslated 8 8 0 — 0 — 271 2009-07-30 23:16:33 UTC —
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 517 517 0 — 0 — 517 — —
python-apt 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2011-03-07 08:43:02 UTC —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 97.53265602322206 002.47 97.53265602322206% translated 2.467343976777939% untranslated 17 17 14 14 14 14 689 2011-02-24 06:44:06 UTC —
update-manager 78.37837837837837 021.62 78.37837837837837% translated 21.62162162162162% untranslated 56 56 0 — 0 — 259 2011-02-26 09:36:32 UTC —
update-notifier 84.0909090909091 015.91 84.0909090909091% translated 15.909090909090908% untranslated 7 7 0 — 0 — 44 2011-02-27 08:14:19 UTC —
yelp 99.72972972972973 000.27 99.72972972972973% translated 0.2702702702702703% untranslated 1 1 8 8 12 12 370 2009-09-23 17:10:23 UTC —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 781 781 0 — 0 — 781 — —
deskbar-applet 93.5064935064935 006.49 93.5064935064935% translated 6.493506493506493% untranslated 15 15 0 — 0 — 231 2009-08-11 08:33:24 UTC —
gnome-power-manager 87.75933609958506 012.24 87.75933609958506% translated 12.240663900414937% untranslated 59 59 68 68 31 31 482 2009-09-08 06:30:25 UTC —
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 152 2009-09-24 02:40:29 UTC —
gnome-system-tools 99.01477832512316 000.99 99.01477832512316% translated 0.9852216748768473% untranslated 4 4 0 — 4 4 406 2009-09-23 17:37:51 UTC —
libgksu 93.44262295081968 006.56 93.44262295081968% translated 6.557377049180328% untranslated 4 4 0 — 0 — 61 2011-10-06 05:10:27 UTC —
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
software-properties 91.91919191919192 008.08 91.91919191919192% translated 8.080808080808081% untranslated 8 8 1 1 0 — 99 2011-02-26 11:03:32 UTC —
bootloader 83.5820895522388 016.42 83.5820895522388% translated 16.417910447761194% untranslated 11 11 3 3 2 2 67 2011-01-19 06:11:25 UTC —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2011-03-07 08:41:58 UTC —
gnome-netstatus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
about-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
about-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — 927 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
Overall statistics: 075.64 24.356902584041922% translated 75.64309741595807% untranslated 246685 751 1178 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated