Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Catalan (ca)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 0 — 3821 2010-01-06 08:00:40 UTC Arne Goetje
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 64 64 1731 2008-10-11 07:45:11 UTC David Planella
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-02-13 05:49:10 UTC David Planella
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 62 62 777 2009-11-17 06:20:01 UTC David Planella
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 69 2008-04-17 19:57:52 UTC Jordi Mallach
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 58 2008-05-28 18:15:46 UTC Jordi Mallach
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 144 2008-10-17 20:31:02 UTC David Planella
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 25 25 913 2008-04-19 08:47:22 UTC Jordi Mallach
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 111 2009-11-16 15:20:15 UTC Josep Ma. Ferrer
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2295 2009-11-16 17:16:03 UTC David Planella
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 172 2009-11-14 11:54:22 UTC Josep Ma. Ferrer
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 147 2009-11-14 08:17:38 UTC Sebastià Pla i Sanz
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 21 2009-11-16 15:22:30 UTC Sebastià Pla i Sanz
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 334 2008-04-15 17:58:51 UTC Gil Forcada
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 3 2006-04-21 16:56:56 UTC Sebastià Pla i Sanz
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 16:57:21 UTC Sebastià Pla i Sanz
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 16:56:53 UTC Albert Astals Cid
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2007-10-26 08:16:41 UTC Josep Ma. Ferrer
adept 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 4 4 12 12 0 — 28 2009-11-17 01:27:09 UTC David Planella
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 20 2009-11-17 01:19:36 UTC J.
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 17 2009-11-16 15:20:25 UTC J.
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 19 2009-11-16 15:20:36 UTC J.
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 654 2009-11-14 00:05:56 UTC David Planella
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 139 2009-11-14 07:41:53 UTC Josep Ma. Ferrer
konqueror 99.46140035906643 000.54 99.46140035906643% translated 0.5385996409335727% untranslated 3 3 16 16 66 66 557 2009-11-16 22:32:47 UTC Josep Ma. Ferrer
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2008-03-07 17:14:12 UTC Jordi Irazuzta
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 271 2008-05-01 09:09:55 UTC David Planella
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2008-04-06 08:55:01 UTC David Planella
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2007-10-26 07:58:35 UTC Sebastià Pla i Sanz
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 16:57:06 UTC Sebastià Pla i Sanz
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 08:55:13 UTC Sebastià Pla i Sanz
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 23 23 517 2008-04-11 03:14:28 UTC Jordi Mallach
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 57 2010-03-16 11:27:36 UTC Jordi Irazuzta
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2007-07-28 06:10:29 UTC David Planella
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 15 15 689 2008-05-01 08:55:10 UTC David Planella
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 13 13 259 2008-08-03 18:13:39 UTC David Planella
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 44 2008-03-01 23:39:09 UTC Jordi Irazuzta
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 370 2009-11-17 06:07:09 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 9 9 781 2009-11-14 00:01:01 UTC David Planella
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 231 2009-11-14 23:14:38 UTC Gil Forcada
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 8 8 482 2009-11-16 08:32:39 UTC David Planella
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 152 2008-04-11 01:49:37 UTC Gil Forcada
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 406 2008-04-23 03:23:32 UTC Josep Puigdemont
libgksu 98.36065573770492 001.64 98.36065573770492% translated 1.639344262295082% untranslated 1 1 1 1 1 1 61 2008-08-09 23:54:52 UTC Jordi Mallach
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 21 2008-04-05 12:56:07 UTC David Planella
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2008-04-05 12:54:23 UTC David Planella
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 99 2008-02-12 20:12:28 UTC David Planella
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 67 2008-04-22 00:12:40 UTC Jordi Irazuzta
coreutils 99.0602975724354 000.94 99.0602975724354% translated 0.9397024275646046% untranslated 12 12 8 8 80 80 1277 2008-05-09 00:53:10 UTC Ivan Vilata i Balaguer
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 71 2008-01-10 01:27:17 UTC Guillem Jover
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2008-04-11 07:24:31 UTC Jordi Mallach
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 111 2009-11-16 13:55:15 UTC David Planella
about-kubuntu 42.465753424657535 057.53 42.465753424657535% translated 57.534246575342465% untranslated 42 42 36 36 0 — 73 2009-11-16 17:45:14 UTC David Planella
about-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 4 4 59 2009-11-16 00:59:20 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 2.0 098.00 2.0% translated 98.0% untranslated 49 49 22 22 0 — 50 2009-11-17 13:52:07 UTC Dan
add-applications 14.563106796116504 085.44 14.563106796116504% translated 85.43689320388349% untranslated 88 88 28 28 1 1 103 2009-11-16 07:22:24 UTC Launchpad Translations...
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 115 2009-11-15 00:57:10 UTC David Planella
add-applications 1.3157894736842104 098.68 1.3157894736842104% translated 98.68421052631578% untranslated 75 75 57 57 0 — 76 2009-11-17 21:25:41 UTC Launchpad Translations...
administrative 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 10 10 0 — 11 2009-11-17 13:36:24 UTC Jordi Riera
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 34 2009-11-15 00:09:15 UTC Launchpad Translations...
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-11-17 13:36:19 UTC David Planella
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 21 2009-11-15 00:18:34 UTC Launchpad Translations...
basic-commands 70.73170731707317 029.27 70.73170731707317% translated 29.268292682926827% untranslated 36 36 26 26 0 — 123 2009-11-17 13:36:15 UTC jaume69
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 129 2009-11-15 00:20:29 UTC David Planella
basic-concepts 23.61111111111111 076.39 23.61111111111111% translated 76.38888888888889% untranslated 110 110 52 52 1 1 144 2009-11-16 07:23:47 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 37 2009-11-15 00:21:20 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 46.15384615384615 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 7 7 7 7 0 — 13 2009-11-17 14:43:47 UTC David Planella
config-desktop 12.790697674418606 087.21 12.790697674418606% translated 87.20930232558139% untranslated 75 75 37 37 1 1 86 2009-11-16 07:25:02 UTC Launchpad Translations...
desktop-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 43 2009-11-16 17:38:49 UTC David Planella
dpkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 76 76 927 2010-09-20 16:47:19 UTC Jordà Polo
files-and-docs 48.148148148148145 051.85 48.148148148148145% translated 51.85185185185185% untranslated 14 14 15 15 2 2 27 2009-11-17 06:07:19 UTC David Planella
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 22 2009-11-16 17:38:49 UTC Ramon Vilar Gavaldà
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-17 23:58:54 UTC David Planella
games 9.420289855072465 090.58 9.420289855072465% translated 90.57971014492753% untranslated 125 125 65 65 1 1 138 2009-11-16 07:29:13 UTC Launchpad Translations...
games 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 13 13 1 1 3 3 117 2009-11-17 00:29:56 UTC David Planella
Overall statistics: 031.03 68.96512601305666% translated 31.034873986943335% untranslated 101210 5609 9149 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated