Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Breton (br)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Breton Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 173 173 3821 2008-09-24 06:25:33 UTC Denis
debian-installer 41.4789139225881 058.52 41.4789139225881% translated 58.5210860774119% untranslated 1013 1013 12 12 46 46 1731 2012-10-14 20:17:44 UTC Denis
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-10-10 11:48:33 UTC tangi.bzh
gnome-applets-2.0 66.40926640926641 033.59 66.40926640926641% translated 33.59073359073359% untranslated 261 261 5 5 60 60 777 2009-11-17 08:21:07 UTC Denis
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 13 13 69 2008-09-17 07:02:24 UTC Denis
gnome-menus 98.27586206896551 001.72 98.27586206896551% translated 1.7241379310344827% untranslated 1 1 18 18 29 29 58 2008-07-12 13:38:50 UTC Jérémy Le Floc'h
gnome-session 65.97222222222221 034.03 65.97222222222221% translated 34.02777777777778% untranslated 49 49 8 8 12 12 144 2008-09-16 08:17:30 UTC Denis
gtk20 26.177437020810512 073.82 26.177437020810512% translated 73.82256297918948% untranslated 674 674 8 8 28 28 913 2011-10-17 12:16:22 UTC Denis
kcmlocale 57.65765765765766 042.34 57.65765765765766% translated 42.34234234234234% untranslated 47 47 0 — 2 2 111 2009-11-14 01:38:42 UTC Jañ-Mai Drapier
kdelibs 70.45751633986929 029.54 70.45751633986929% translated 29.54248366013072% untranslated 678 678 2 2 9 9 2295 2009-11-15 22:19:43 UTC Jañ-Mai Drapier
kdesktop 59.30232558139535 040.70 59.30232558139535% translated 40.69767441860465% untranslated 70 70 0 — 12 12 172 2009-11-17 16:47:14 UTC Launchpad Translations...
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 147 2009-11-15 10:10:19 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 12 12 0 — 3 3 21 2009-11-17 14:39:02 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 97.30538922155688 002.69 97.30538922155688% translated 2.694610778443114% untranslated 9 9 8 8 19 19 334 2008-09-23 04:33:47 UTC Denis
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 3 2008-06-10 08:46:12 UTC Jañ-Mai Drapier
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 16:51:53 UTC Thierry Vignaud
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 16:51:24 UTC Thierry Vignaud
libkonq 89.55223880597015 010.45 89.55223880597015% translated 10.44776119402985% untranslated 7 7 0 — 0 — 67 2008-02-16 21:59:05 UTC Launchpad Translations...
adept 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 6 6 0 — 0 — 28 2009-11-16 23:23:19 UTC Thierry Vignaud
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2009-11-17 14:52:19 UTC Thierry Vignaud
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-17 01:32:39 UTC Thierry Vignaud
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-11-13 23:47:47 UTC Thierry Vignaud
gnome-panel 94.80122324159022 005.20 94.80122324159022% translated 5.198776758409786% untranslated 34 34 12 12 67 67 654 2009-11-14 12:10:33 UTC Denis
khelpcenter 64.74820143884892 035.25 64.74820143884892% translated 35.25179856115108% untranslated 49 49 1 1 4 4 139 2009-11-16 09:04:28 UTC Jañ-Mai Drapier
konqueror 60.14362657091562 039.86 60.14362657091562% translated 39.85637342908438% untranslated 222 222 1 1 3 3 557 2009-11-16 09:53:53 UTC Thierry Vignaud
language-selector 85.96491228070175 014.04 85.96491228070175% translated 14.035087719298245% untranslated 8 8 0 — 3 3 57 2008-04-19 17:22:10 UTC Oublieuse
libgnome-2.0 21.771217712177123 078.23 21.771217712177123% translated 78.22878228782287% untranslated 212 212 1 1 2 2 271 2008-09-18 05:13:22 UTC Denis
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2008-02-16 21:59:00 UTC Launchpad Translations...
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-02-16 21:55:38 UTC Launchpad Translations...
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 16:47:20 UTC Launchpad Translations...
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2008-02-16 21:57:10 UTC Launchpad Translations...
metacity 33.07543520309478 066.92 33.07543520309478% translated 66.92456479690522% untranslated 346 346 2 2 28 28 517 2006-05-11 16:50:35 UTC tangi.bzh
python-apt 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2010-03-16 13:28:57 UTC Oublieuse
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2009-02-23 18:38:10 UTC —
synaptic 99.12917271407838 000.87 99.12917271407838% translated 0.8708272859216255% untranslated 6 6 58 58 102 102 689 2006-05-13 18:27:22 UTC Giulia Fraboulet
update-manager 80.6949806949807 019.31 80.6949806949807% translated 19.305019305019304% untranslated 50 50 0 — 0 — 259 2008-08-06 23:32:57 UTC Oublieuse
update-notifier 97.72727272727273 002.27 97.72727272727273% translated 2.272727272727273% untranslated 1 1 2 2 17 17 44 2008-12-19 13:28:08 UTC Jérémy Le Floc'h
yelp 35.67567567567568 064.32 35.67567567567568% translated 64.32432432432432% untranslated 238 238 177 177 35 35 370 2009-11-16 13:26:27 UTC Oublieuse
gnome-control-center-2.0 82.0742637644046 017.93 82.0742637644046% translated 17.92573623559539% untranslated 140 140 18 18 87 87 781 2010-02-02 13:04:07 UTC Denis
deskbar-applet 56.709956709956714 043.29 56.709956709956714% translated 43.290043290043286% untranslated 100 100 0 — 14 14 231 2009-11-14 17:08:14 UTC Jérémy Le Floc'h
gnome-power-manager 62.863070539419084 037.14 62.863070539419084% translated 37.136929460580916% untranslated 179 179 3 3 0 — 482 2009-11-16 08:31:44 UTC Denis
gnome-screensaver 59.210526315789465 040.79 59.210526315789465% translated 40.78947368421053% untranslated 62 62 0 — 11 11 152 2008-09-16 07:46:58 UTC Denis
gnome-system-tools 50.24630541871922 049.75 50.24630541871922% translated 49.75369458128079% untranslated 202 202 5 5 25 25 406 2013-07-04 10:37:57 UTC Denis
libgksu 22.950819672131146 077.05 22.950819672131146% translated 77.04918032786885% untranslated 47 47 0 — 0 — 61 2008-09-22 14:05:48 UTC Denis
libgksu1.2 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 18 18 0 — 0 — 21 2008-09-22 14:02:52 UTC Denis
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 6 2008-09-18 13:07:29 UTC Denis
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 99 2008-09-18 13:22:56 UTC Denis
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 30 30 67 2008-03-03 15:36:25 UTC Oublieuse
coreutils 5.951448707909162 094.05 5.951448707909162% translated 94.04855129209085% untranslated 1201 1201 0 — 0 — 1277 2007-08-22 11:31:35 UTC Ronan Le Déroff
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 29.72972972972973 070.27 29.72972972972973% translated 70.27027027027027% untranslated 26 26 0 — 0 — 37 2008-07-29 16:09:32 UTC Ronan Le Déroff
gnome-netstatus 59.45945945945946 040.54 59.45945945945946% translated 40.54054054054054% untranslated 45 45 1 1 0 — 111 2009-11-23 12:09:55 UTC Denis
about-kubuntu 53.42465753424658 046.58 53.42465753424658% translated 46.57534246575342% untranslated 34 34 1 1 0 — 73 2009-11-18 06:25:35 UTC Jañ-Mai Drapier
about-ubuntu 59.32203389830508 040.68 59.32203389830508% translated 40.67796610169492% untranslated 24 24 1 1 2 2 59 2009-11-18 01:37:01 UTC Denis
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
add-applications 12.173913043478262 087.83 12.173913043478262% translated 87.82608695652175% untranslated 101 101 0 — 0 — 115 2011-05-07 13:38:53 UTC —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
administrative 58.82352941176471 041.18 58.82352941176471% translated 41.17647058823529% untranslated 14 14 0 — 0 — 34 2011-05-07 13:39:27 UTC —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
advanced-topics 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 3 3 0 — 0 — 21 2011-05-07 13:54:48 UTC —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
basic-commands 31.007751937984494 068.99 31.007751937984494% translated 68.9922480620155% untranslated 89 89 0 — 0 — 129 2011-05-07 13:56:52 UTC —
basic-concepts 34.02777777777778 065.97 34.02777777777778% translated 65.97222222222221% untranslated 95 95 0 — 1 1 144 2009-11-17 13:45:52 UTC Ronan Le Déroff
config-desktop 78.37837837837837 021.62 78.37837837837837% translated 21.62162162162162% untranslated 8 8 0 — 0 — 37 2011-05-07 13:39:43 UTC —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
desktop-effects 37.2093023255814 062.79 37.2093023255814% translated 62.7906976744186% untranslated 27 27 0 — 1 1 43 2009-11-17 11:17:57 UTC Launchpad Translations...
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — 927 — —
files-and-docs 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 3 3 0 — 2 2 27 2009-11-13 23:56:25 UTC Denis
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
games 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 126 126 0 — 0 — 138 2009-11-17 11:18:03 UTC Denis
games 31.62393162393162 068.38 31.62393162393162% translated 68.37606837606837% untranslated 80 80 2 2 0 — 117 2011-05-07 13:43:28 UTC —
Overall statistics: 071.31 28.69368968805674% translated 71.30631031194325% untranslated 232542 972 2998 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated