Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Bulgarian (bg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bulgarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3821 2010-01-06 09:34:59 UTC Arne Goetje
debian-installer 99.59560947429232 000.40 99.59560947429232% translated 0.4043905257076834% untranslated 7 7 7 7 245 245 1731 2008-07-27 17:34:41 UTC Damyan Ivanov
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 8 2007-10-24 10:52:40 UTC Rostislav Raykov
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 139 139 777 2009-11-17 06:19:42 UTC Yavor Doganov
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 17 17 69 2008-05-27 17:45:55 UTC Yavor Doganov
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 21 21 58 2008-04-13 23:13:44 UTC Rostislav zbrox Raykov
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 33 33 144 2008-04-14 17:47:18 UTC Alexander Shopov
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 72 72 913 2008-09-27 07:53:26 UTC Alexander Shopov
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 56 56 111 2009-11-16 15:52:59 UTC Zlatko Popov
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2295 2009-11-15 22:49:23 UTC Zlatko Popov
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 172 2009-11-14 11:52:32 UTC Zlatko Popov
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 147 2009-11-14 08:17:29 UTC Zlatko Popov
ksmserver 76.19047619047619 023.81 76.19047619047619% translated 23.809523809523807% untranslated 5 5 9 9 7 7 21 2009-11-16 16:10:04 UTC Zlatko Popov
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 334 2008-01-15 11:37:32 UTC Alexander Shopov
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 16:47:36 UTC Radostin Radnev
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 16:48:01 UTC Radostin Radnev
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1 2006-04-21 16:47:34 UTC Radostin Radnev
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 67 2007-10-26 20:21:00 UTC Zlatko Popov
adept 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 4 4 1 1 0 — 28 2009-11-16 23:23:37 UTC Simeon Simeonov
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 20 2009-11-17 01:20:24 UTC Omicron
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 17 2009-11-13 23:51:53 UTC Zlatko Popov
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 2 2 19 2009-11-17 01:34:18 UTC Stanislav Hristov
gnome-panel 99.69418960244649 000.31 99.69418960244649% translated 0.3058103975535168% untranslated 2 2 20 20 64 64 654 2009-11-14 12:11:48 UTC Yavor Doganov
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 139 2009-11-14 07:39:41 UTC Zlatko Popov
konqueror 99.10233393177738 000.90 99.10233393177738% translated 0.8976660682226212% untranslated 5 5 8 8 45 45 557 2009-11-16 22:31:36 UTC Zlatko Popov
language-selector 92.98245614035088 007.02 92.98245614035088% translated 7.017543859649122% untranslated 4 4 0 — 5 5 57 2008-04-19 17:21:42 UTC Nikola Kasabov
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 42 42 271 2007-09-18 22:39:41 UTC Alexander Shopov
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-06-05 08:08:55 UTC Radostin Radnev
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2007-10-26 20:09:15 UTC Radostin Radnev
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 16:47:46 UTC Radostin Radnev
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2007-06-05 08:09:06 UTC Radostin Radnev
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 27 27 517 2008-04-11 03:12:54 UTC Alexander Shopov
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 26 26 57 2010-03-16 11:30:00 UTC Nikola Kasabov
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 62 2007-11-01 07:48:01 UTC Kamen Lichev
synaptic 99.70972423802613 000.29 99.70972423802613% translated 0.29027576197387517% untranslated 2 2 8 8 8 8 689 2008-04-16 13:26:01 UTC Yavor Doganov
update-manager 96.91119691119691 003.09 96.91119691119691% translated 3.088803088803089% untranslated 8 8 0 — 19 19 259 2008-08-06 23:27:28 UTC Nikola Kasabov
update-notifier 97.72727272727273 002.27 97.72727272727273% translated 2.272727272727273% untranslated 1 1 4 4 25 25 44 2007-11-24 22:51:00 UTC malinka
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 47 47 370 2009-11-16 15:31:58 UTC Alexander Shopov
gnome-control-center-2.0 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 11 11 43 43 131 131 781 2009-11-13 23:17:57 UTC Alexander Shopov
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 231 2009-11-16 16:51:13 UTC Yavor Doganov
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 57 57 44 44 482 2009-11-16 08:11:24 UTC Alexander Shopov
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 27 27 152 2008-04-11 01:46:38 UTC Alexander Shopov
gnome-system-tools 99.50738916256158 000.49 99.50738916256158% translated 0.49261083743842365% untranslated 2 2 4 4 37 37 406 2009-04-24 13:04:14 UTC Alexander Shopov
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2007-09-28 20:17:40 UTC Petio
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 21 2006-11-30 11:32:13 UTC Kamen Lichev
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 6 2006-11-30 10:56:11 UTC Ivaylo Ivanov
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 99 2008-03-06 15:41:39 UTC Nikola Kasabov
bootloader 98.50746268656717 001.49 98.50746268656717% translated 1.4925373134328357% untranslated 1 1 15 15 33 33 67 2008-06-03 11:15:49 UTC Launchpad Translations...
coreutils 92.95223179326545 007.05 92.95223179326545% translated 7.047768206734534% untranslated 90 90 21 21 29 29 1277 2008-05-09 00:46:51 UTC Anton Zinoviev
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 71 2007-07-06 14:53:52 UTC Stanislav Hristov
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2007-11-01 07:37:55 UTC Georgi Arabadjiev
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 111 2009-11-16 13:55:20 UTC Kamen Lichev
about-kubuntu 80.82191780821918 019.18 80.82191780821918% translated 19.17808219178082% untranslated 14 14 1 1 0 — 73 2009-11-15 20:39:51 UTC Kamen Lichev
about-ubuntu 96.61016949152543 003.39 96.61016949152543% translated 3.389830508474576% untranslated 2 2 24 24 22 22 59 2009-11-15 20:46:10 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 30 30 29 29 0 — 50 2009-11-17 21:27:05 UTC Launchpad Translations...
add-applications 71.84466019417476 028.16 71.84466019417476% translated 28.155339805825243% untranslated 29 29 27 27 1 1 103 2009-11-14 16:22:41 UTC Launchpad Translations...
add-applications 57.391304347826086 042.61 57.391304347826086% translated 42.608695652173914% untranslated 49 49 28 28 2 2 115 2009-11-16 22:43:12 UTC Launchpad Translations...
add-applications 32.89473684210527 067.11 32.89473684210527% translated 67.10526315789474% untranslated 51 51 51 51 0 — 76 2009-11-17 20:49:02 UTC Launchpad Translations...
administrative 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 9 9 1 1 0 — 11 2009-11-17 14:07:54 UTC Dragomir Minkovski
administrative 79.41176470588235 020.59 79.41176470588235% translated 20.588235294117645% untranslated 7 7 0 — 1 1 34 2009-11-17 08:19:35 UTC Launchpad Translations...
advanced-topics 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 6 2009-11-17 14:03:45 UTC Simeon Simeonov
advanced-topics 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 3 3 0 — 1 1 21 2009-11-17 10:54:56 UTC Launchpad Translations...
basic-commands 70.73170731707317 029.27 70.73170731707317% translated 29.268292682926827% untranslated 36 36 1 1 0 — 123 2009-11-17 23:26:32 UTC Launchpad Translations...
basic-commands 88.37209302325581 011.63 88.37209302325581% translated 11.627906976744185% untranslated 15 15 2 2 1 1 129 2009-11-17 10:55:37 UTC Launchpad Translations...
basic-concepts 88.19444444444444 011.81 88.19444444444444% translated 11.805555555555555% untranslated 17 17 0 — 1 1 144 2009-11-17 10:58:52 UTC Ivaylo Ivanov
config-desktop 78.37837837837837 021.62 78.37837837837837% translated 21.62162162162162% untranslated 8 8 6 6 1 1 37 2009-11-17 23:21:53 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 46.15384615384615 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 7 7 4 4 0 — 13 2009-11-17 14:03:50 UTC Simeon Simeonov
config-desktop 33.72093023255814 066.28 33.72093023255814% translated 66.27906976744185% untranslated 57 57 9 9 1 1 86 2009-11-17 10:55:47 UTC Launchpad Translations...
desktop-effects 72.09302325581395 027.91 72.09302325581395% translated 27.906976744186046% untranslated 12 12 2 2 1 1 43 2009-11-15 21:08:27 UTC Launchpad Translations...
dpkg 89.21251348435814 010.79 89.21251348435814% translated 10.787486515641856% untranslated 100 100 5 5 0 — 927 2007-07-12 13:38:17 UTC Stanislav Hristov
files-and-docs 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 1 1 3 3 1 1 27 2009-11-15 17:14:18 UTC Georgi Arabadjiev
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 22 2009-11-16 17:44:22 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 5 2009-11-17 12:53:48 UTC Ivaylo Ivanov
games 59.42028985507246 040.58 59.42028985507246% translated 40.57971014492754% untranslated 56 56 0 — 1 1 138 2009-11-17 23:44:13 UTC Launchpad Translations...
games 80.34188034188034 019.66 80.34188034188034% translated 19.65811965811966% untranslated 23 23 0 — 3 3 117 2009-11-17 06:08:42 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 039.49 60.50558541873009% translated 39.49441458126991% untranslated 128798 5428 8168 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated