Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1177 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
xulrunner 3821 100.0 000.00  100.0% translated 0 10 10 2 2 2010-01-06 06:36:24 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
debian-installer 1731 96.4182553437 003.58  96.4182553437% translated  3.58174465627% untranslated 62 62 40 40 372 372 2008-07-27 17:29:11 UTC 2008-07-27 Hleb Rubanau
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2007-04-14 20:33:51 UTC 2007-04-14 Aleks Dorohovich
gnome-applets-2.0 777 100.0 000.00  100.0% translated 0 181 181 397 397 2009-11-15 22:00:30 UTC 2009-11-15 Alex Nehaichik
gnome-desktop-2.0 69 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2009-05-08 14:08:08 UTC 2009-05-08 Iryna Nikanchuk
gnome-menus 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2008-04-13 23:18:43 UTC 2008-04-13 Alex Nehaichik
gnome-session 144 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 19 19 2008-04-14 17:49:45 UTC 2008-04-14 Alex Nehaichik
gtk20 913 62.3220153341 037.68  62.3220153341% translated  37.6779846659% untranslated 344 344 132 132 239 239 2007-09-05 00:14:27 UTC 2007-09-05 Alex Nehaichik
kcmlocale 111 37.8378378378 062.16  37.8378378378% translated  62.1621621622% untranslated 69 69 4 4 0 2009-11-14 01:38:57 UTC 2009-11-14 Launchpad Translations...
kdelibs 2295 78.4749455338 021.53  78.4749455338% translated  21.5250544662% untranslated 494 494 0 0 2009-11-14 16:40:24 UTC 2009-11-14 kni
kdesktop 172 45.3488372093 054.65  45.3488372093% translated  54.6511627907% untranslated 94 94 0 0 2009-11-14 11:39:51 UTC 2009-11-14 kni
kicker 147 0.0 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0
ksmserver 21 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 7 7 0 0 2009-11-15 22:27:52 UTC 2009-11-15 Зьміцер
libgnomeui-2.0 334 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2008-06-03 07:15:19 UTC 2008-06-03 Alex Nehaichik
libkickermenu-prefmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2006-06-10 15:27:00 UTC 2006-06-10 kni
libkickermenu-remotemenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-10 15:25:40 UTC 2006-06-10 kni
libkickermenu-systemmenu 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-10 15:23:35 UTC 2006-06-10 kni
libkonq 67 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
adept 28 82.1428571429 017.86  82.1428571429% translated  17.8571428571% untranslated 5 5 0 0 2009-11-17 01:26:39 UTC 2009-11-17 Зьміцер
adept-installer 20 95.0 005.00  95.0% translated  5.0% untranslated 1 1 0 0 2009-11-17 01:15:23 UTC 2009-11-17 Зьміцер
adept-notifier 17 70.5882352941 029.41  70.5882352941% translated  29.4117647059% untranslated 5 5 0 0 2009-11-17 01:33:31 UTC 2009-11-17 Зьміцер
adept-updater 19 84.2105263158 015.79  84.2105263158% translated  15.7894736842% untranslated 3 3 0 0 2009-11-17 01:34:09 UTC 2009-11-17 Зьміцер
gnome-panel 654 100.0 000.00  100.0% translated 0 26 26 36 36 2009-11-14 00:05:38 UTC 2009-11-14 Alex Nehaichik
khelpcenter 139 0.0 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
konqueror 557 45.6014362657 054.40  45.6014362657% translated  54.3985637343% untranslated 303 303 1 1 3 3 2009-11-16 09:54:54 UTC 2009-11-16 Dorofey
language-selector 57 96.4912280702 003.51  96.4912280702% translated  3.50877192982% untranslated 2 2 0 11 11 2007-03-31 14:09:23 UTC 2007-03-31 Alex Nehaichik
libgnome-2.0 271 78.9667896679 021.03  78.9667896679% translated  21.0332103321% untranslated 57 57 0 0 2008-03-11 12:30:31 UTC 2008-03-11 Vital Khilko
libkickermenu-kdeprint 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
libkickermenu-konsole 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
libkickermenu-recentdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-01-25 18:20:43 UTC 2007-01-25 Зьміцер
libkickermenu-tom 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0
metacity 517 94.3907156673 005.61  94.3907156673% translated  5.60928433269% untranslated 29 29 2 2 2 2 2008-04-11 03:11:41 UTC 2008-04-11 Ihar Hrachyshka
python-apt 57 98.2456140351 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 1 1 2 2 0 2010-03-16 12:18:27 UTC 2010-03-16 Alex Nehaichik
restricted-manager 62 38.7096774194 061.29  38.7096774194% translated  61.2903225806% untranslated 38 38 0 0 2007-04-02 18:30:41 UTC 2007-04-02 GNOME BY Team
synaptic 689 99.1291727141 000.87  99.1291727141% translated  0.870827285922% untranslated 6 6 5 5 7 7 2008-04-16 13:24:17 UTC 2008-04-16 Vital Khilko
update-manager 259 87.2586872587 012.74  87.2586872587% translated  12.7413127413% untranslated 33 33 0 30 30 2008-08-06 23:39:31 UTC 2008-08-06 Alex Nehaichik
update-notifier 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-15 22:38:08 UTC 2008-02-15 Alex Nehaichik
yelp 370 99.4594594595 000.54  99.4594594595% translated  0.540540540541% untranslated 2 2 179 179 112 112 2009-11-14 21:20:04 UTC 2009-11-14 Iryna Nikanchuk
gnome-control-center-2.0 781 86.5556978233 013.44  86.5556978233% translated  13.4443021767% untranslated 105 105 1 1 60 60 2009-11-13 23:17:20 UTC 2009-11-13 Ihar Hrachyshka
deskbar-applet 231 75.3246753247 024.68  75.3246753247% translated  24.6753246753% untranslated 57 57 0 1 1 2009-11-16 16:51:13 UTC 2009-11-16 Ihar Hrachyshka
gnome-power-manager 482 53.9419087137 046.06  53.9419087137% translated  46.0580912863% untranslated 222 222 9 9 10 10 2009-11-16 08:33:04 UTC 2009-11-16 Alex Nehaichik
gnome-screensaver 152 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-11 01:42:42 UTC 2008-04-11 Alex Nehaichik
gnome-system-tools 406 96.3054187192 003.69  96.3054187192% translated  3.69458128079% untranslated 15 15 0 0 2009-04-24 13:01:48 UTC 2009-04-24 Alex Nehaichik
libgksu 61 0.0 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
libgksu1.2 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-07 09:42:38 UTC 2006-07-07 Alex Nehaichik
libgksuui1.0 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-07 08:11:52 UTC 2006-07-07 Alex Nehaichik
software-properties 99 98.9898989899 001.01  98.9898989899% translated  1.0101010101% untranslated 1 1 0 4 4 2008-03-06 15:41:36 UTC 2008-03-06 Alex Nehaichik
bootloader 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2008-08-11 22:46:06 UTC 2008-08-11 Alex Nehaichik
coreutils 1277 78.7783868442 021.22  78.7783868442% translated  21.2216131558% untranslated 271 271 14 14 174 174 2008-05-09 00:47:43 UTC 2008-05-09 Alex Nehaichik
debconf 71 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
gksu 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-05-06 23:39:26 UTC 2007-05-06 Alex Nehaichik
gnome-netstatus 111 13.5135135135 086.49  13.5135135135% translated  86.4864864865% untranslated 96 96 5 5 0 2009-11-17 10:07:39 UTC 2009-11-17 Aleks Dorohovich
about-kubuntu 73 47.9452054795 052.05  47.9452054795% translated  52.0547945205% untranslated 38 38 0 0 2009-11-15 15:50:35 UTC 2009-11-15 Dorofey
about-ubuntu 59 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 17:26:08 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
about-xubuntu 50 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
add-applications 103 0.0 100.00  100.0% untranslated 103 103 0 0
add-applications 115 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 92 92 1 1 1 1 2009-11-15 00:07:26 UTC 2009-11-15 Alex Nehaichik
add-applications 76 0.0 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0
administrative 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
administrative 34 55.8823529412 044.12  55.8823529412% translated  44.1176470588% untranslated 15 15 0 1 1 2009-11-14 19:30:13 UTC 2009-11-14 Alex Nehaichik
advanced-topics 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
advanced-topics 21 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 3 3 0 1 1 2009-11-15 00:18:33 UTC 2009-11-15 Alex Nehaichik
basic-commands 123 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
basic-commands 129 56.5891472868 043.41  56.5891472868% translated  43.4108527132% untranslated 56 56 2 2 3 3 2010-07-01 08:41:25 UTC 2010-07-01 Iryna Nikanchuk
basic-concepts 144 0.0 100.00  100.0% untranslated 144 144 0 0
config-desktop 37 59.4594594595 040.54  59.4594594595% translated  40.5405405405% untranslated 15 15 0 1 1 2009-11-15 00:21:25 UTC 2009-11-15 Alex Nehaichik
config-desktop 13 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0
config-desktop 86 0.0 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0
desktop-effects 43 53.488372093 046.51  53.488372093% translated  46.511627907% untranslated 20 20 0 1 1 2009-11-15 00:22:27 UTC 2009-11-15 Alex Nehaichik
dpkg 927 0.0 100.00  100.0% untranslated 927 927 0 0
files-and-docs 27 70.3703703704 029.63  70.3703703704% translated  29.6296296296% untranslated 8 8 0 1 1 2009-11-13 23:30:20 UTC 2009-11-13 Alex Nehaichik
files-and-docs 22 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-15 15:29:22 UTC 2009-11-15 Alex Nehaichik
files-and-docs 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
games 138 19.5652173913 080.43  19.5652173913% translated  80.4347826087% untranslated 111 111 1 1 0 2009-11-18 06:52:36 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
games 117 17.094017094 082.91  17.094017094% translated  82.905982906% untranslated 97 97 1 1 1 1 2009-11-13 23:07:56 UTC 2009-11-13 Alex Nehaichik
Overall statistics: 326117 077.02  22.9758031627% translated  77.0241968373% untranslated 251189 3521 3554
175 of 1177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated