Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Asturian (ast)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Asturian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 3821 2008-11-16 23:43:35 UTC Xuacu Saturio
debian-installer 98.49797804737146 001.50 98.49797804737146% translated 1.5020219526285385% untranslated 26 26 61 61 204 204 1731 2009-08-07 17:12:59 UTC ivarela
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 8 2008-08-13 05:22:16 UTC ivarela
gnome-applets-2.0 98.84169884169884 001.16 98.84169884169884% translated 1.1583011583011582% untranslated 9 9 2 2 34 34 777 2009-11-17 15:34:45 UTC ivarela
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 15 15 69 2008-08-30 21:50:49 UTC Esbardu
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 58 2008-08-12 18:42:59 UTC ivarela
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 144 2008-09-02 21:31:23 UTC ivarela
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 913 2008-09-08 19:49:37 UTC ivarela
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2009-11-18 00:09:55 UTC Xuacu Saturio
kdelibs 99.95642701525055 000.04 99.95642701525055% translated 0.04357298474945533% untranslated 1 1 0 — 61 61 2295 2009-12-09 13:55:01 UTC costales
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 172 2009-11-18 06:48:20 UTC ivarela
kicker 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-11-14 00:46:37 UTC ivarela
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 334 2008-10-12 11:28:54 UTC costales
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-10-13 21:55:03 UTC alea
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-08-13 05:44:16 UTC ivarela
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2008-08-13 05:44:51 UTC ivarela
libkonq 95.52238805970148 004.48 95.52238805970148% translated 4.477611940298507% untranslated 3 3 1 1 0 — 67 2008-09-06 14:33:01 UTC ivarela
adept 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 0 — 0 — 28 2009-11-18 00:53:27 UTC ivarela
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2009-11-17 23:49:32 UTC AluminiuM
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-17 20:48:47 UTC costales
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-11-17 23:50:02 UTC AluminiuM
gnome-panel 99.54128440366972 000.46 99.54128440366972% translated 0.45871559633027525% untranslated 3 3 23 23 157 157 654 2009-11-16 00:55:54 UTC ivarela
khelpcenter 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
konqueror 48.114901256732495 051.89 48.114901256732495% translated 51.8850987432675% untranslated 289 289 0 — 0 — 557 2009-11-23 11:48:54 UTC ivarela
language-selector 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 1 1 18 18 57 2009-05-28 09:25:27 UTC Xandru Martino
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 271 2008-09-01 22:26:57 UTC Esbardu
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2008-04-13 09:03:41 UTC ivarela
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-04-13 09:03:07 UTC ivarela
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-10-13 21:53:35 UTC alea
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2008-09-03 13:49:52 UTC ivarela
metacity 98.64603481624758 001.35 98.64603481624758% translated 1.3539651837524178% untranslated 7 7 6 6 39 39 517 2008-05-24 18:08:00 UTC ivarela
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 57 2008-04-20 08:53:32 UTC ivarela
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2008-08-31 13:55:26 UTC Esbardu
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 116 116 115 115 689 2009-01-17 14:12:14 UTC ivarela
update-manager 97.68339768339769 002.32 97.68339768339769% translated 2.3166023166023164% untranslated 6 6 87 87 124 124 259 2009-02-05 02:38:53 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 44 2008-10-21 11:53:02 UTC ivarela
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 18 18 370 2009-11-18 06:54:49 UTC ivarela
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 37 37 781 2009-11-16 00:51:49 UTC ivarela
deskbar-applet 93.5064935064935 006.49 93.5064935064935% translated 6.493506493506493% untranslated 15 15 0 — 1 1 231 2009-11-17 23:30:33 UTC costales
gnome-power-manager 91.28630705394191 008.71 91.28630705394191% translated 8.71369294605809% untranslated 42 42 3 3 9 9 482 2009-11-16 00:56:29 UTC ivarela
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 22 22 152 2008-10-15 17:08:57 UTC ivarela
gnome-system-tools 99.50738916256158 000.49 99.50738916256158% translated 0.49261083743842365% untranslated 2 2 0 — 5 5 406 2008-08-27 21:41:37 UTC ivarela
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 61 2008-08-30 22:55:04 UTC Esbardu
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2008-01-28 12:24:06 UTC costales
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2008-09-01 23:23:21 UTC Esbardu
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 30 30 67 2008-09-01 22:10:51 UTC ivarela
coreutils 64.21299921691464 035.79 64.21299921691464% translated 35.787000783085354% untranslated 457 457 1 1 0 — 1277 2008-07-04 15:45:17 UTC —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2007-03-25 09:15:11 UTC xa
gnome-netstatus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
about-kubuntu 80.82191780821918 019.18 80.82191780821918% translated 19.17808219178082% untranslated 14 14 0 — 2 2 73 2009-11-17 23:49:37 UTC AluminiuM
about-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 8 8 59 2009-11-17 00:43:43 UTC ivarela
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
add-applications 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 115 2011-05-07 13:38:50 UTC —
add-applications 32.89473684210527 067.11 32.89473684210527% translated 67.10526315789474% untranslated 51 51 0 — 0 — 76 2009-11-18 01:40:18 UTC costales
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-11-17 23:50:16 UTC ivarela
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 34 2009-11-18 05:43:32 UTC ivarela
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-11-18 01:14:40 UTC ivarela
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 21 2009-11-18 01:33:09 UTC ivarela
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
basic-commands 92.24806201550388 007.75 92.24806201550388% translated 7.751937984496124% untranslated 10 10 1 1 1 1 129 2009-11-18 06:36:29 UTC ivarela
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 37 2009-11-18 05:47:17 UTC ivarela
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-11-18 01:33:04 UTC ivarela
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
desktop-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 43 2009-11-18 05:47:22 UTC ivarela
dpkg 97.41100323624595 002.59 97.41100323624595% translated 2.5889967637540456% untranslated 24 24 1 1 15 15 927 2008-07-14 23:10:41 UTC Xuacu Saturio
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 27 2009-11-18 05:43:18 UTC ivarela
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 22 2009-11-18 00:58:49 UTC ivarela
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-18 01:14:34 UTC ivarela
games 97.82608695652173 002.17 97.82608695652173% translated 2.1739130434782608% untranslated 3 3 0 — 0 — 138 2009-11-23 11:44:57 UTC Launchpad Translations...
games 82.05128205128204 017.95 82.05128205128204% translated 17.94871794871795% untranslated 21 21 0 — 0 — 117 2011-05-07 13:43:26 UTC —
Overall statistics: 067.28 32.71954543921353% translated 67.28045456078647% untranslated 219413 8234 2910 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated