Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Amharic (am)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 30.123004449097095 069.88 30.123004449097095% translated 69.8769955509029% untranslated 2670 2670 321 321 0 — 3821 2009-05-20 17:09:35 UTC samson
debian-installer 86.30849220103987 013.69 86.30849220103987% translated 13.69150779896014% untranslated 237 237 22 22 32 32 1731 2009-06-24 02:40:05 UTC samson
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 8 2007-10-08 16:44:08 UTC QoQ
gnome-applets-2.0 50.06435006435006 049.94 50.06435006435006% translated 49.935649935649934% untranslated 388 388 152 152 41 41 777 2009-11-17 06:17:12 UTC samson
gnome-desktop-2.0 98.55072463768117 001.45 98.55072463768117% translated 1.4492753623188406% untranslated 1 1 2 2 27 27 69 2009-05-03 18:30:23 UTC samson
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 58 2009-03-08 00:24:58 UTC samson
gnome-session 50.69444444444444 049.31 50.69444444444444% translated 49.30555555555556% untranslated 71 71 1 1 2 2 144 2008-04-14 17:46:11 UTC Daniel Yacob
gtk20 32.09200438116101 067.91 32.09200438116101% translated 67.907995618839% untranslated 620 620 36 36 36 36 913 2008-09-27 07:46:37 UTC Daniel Yacob
kcmlocale 90.990990990991 009.01 90.990990990991% translated 9.00900900900901% untranslated 10 10 0 — 0 — 111 2009-11-17 11:39:52 UTC samson
kdelibs 12.89760348583878 087.10 12.89760348583878% translated 87.10239651416121% untranslated 1999 1999 0 — 0 — 2295 2009-11-14 16:46:16 UTC samson
kdesktop 65.11627906976744 034.88 65.11627906976744% translated 34.883720930232556% untranslated 60 60 0 — 0 — 172 2009-12-02 19:14:21 UTC samson
kicker 10.204081632653061 089.80 10.204081632653061% translated 89.79591836734694% untranslated 132 132 0 — 0 — 147 2009-11-16 22:28:33 UTC samson
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-11-14 00:47:06 UTC samson
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 62 62 334 2009-04-22 18:59:47 UTC samson
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-05-30 20:55:34 UTC Grom
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-06-11 09:17:15 UTC Habte
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-05-31 20:03:01 UTC Grom
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2009-03-19 00:04:50 UTC samson
adept 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 0 — 0 — 28 2009-11-17 01:26:58 UTC samson
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2009-12-02 19:16:22 UTC samson
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-12-02 20:07:39 UTC samson
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-12-02 22:46:05 UTC samson
gnome-panel 61.62079510703364 038.38 61.62079510703364% translated 38.379204892966364% untranslated 251 251 51 51 51 51 654 2009-11-14 00:04:06 UTC samson
khelpcenter 68.34532374100719 031.65 68.34532374100719% translated 31.654676258992804% untranslated 44 44 0 — 0 — 139 2009-12-02 22:51:42 UTC samson
konqueror 38.240574506283664 061.76 38.240574506283664% translated 61.759425493716336% untranslated 344 344 2 2 3 3 557 2009-12-02 23:11:24 UTC samson
language-selector 59.64912280701754 040.35 59.64912280701754% translated 40.35087719298245% untranslated 23 23 0 — 0 — 57 2009-09-14 22:54:39 UTC —
libgnome-2.0 20.66420664206642 079.34 20.66420664206642% translated 79.33579335793358% untranslated 215 215 0 — 1 1 271 2008-03-11 12:27:59 UTC Daniel Yacob
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-03-03 01:21:56 UTC samson
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-03-08 00:51:06 UTC samson
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-31 20:13:30 UTC Grom
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2009-03-09 23:27:03 UTC samson
metacity 14.70019342359768 085.30 14.70019342359768% translated 85.29980657640233% untranslated 441 441 0 — 1 1 517 2008-04-11 03:10:01 UTC Daniel Yacob
python-apt 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2010-03-16 13:13:58 UTC Habte
restricted-manager 32.25806451612903 067.74 32.25806451612903% translated 67.74193548387096% untranslated 42 42 0 — 0 — 62 2009-05-11 00:08:47 UTC samson
synaptic 60.52249637155298 039.48 60.52249637155298% translated 39.477503628447025% untranslated 272 272 53 53 0 — 689 2009-05-19 20:19:47 UTC samson
update-manager 64.47876447876449 035.52 64.47876447876449% translated 35.521235521235525% untranslated 92 92 1 1 2 2 259 2012-12-16 01:30:56 UTC samson
update-notifier 86.36363636363636 013.64 86.36363636363636% translated 13.636363636363635% untranslated 6 6 0 — 0 — 44 2009-06-12 00:01:10 UTC samson
yelp 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 333 333 3 3 2 2 370 2009-11-17 05:47:01 UTC Daniel Yacob
gnome-control-center-2.0 11.011523687580025 088.99 11.011523687580025% translated 88.98847631241998% untranslated 695 695 0 — 10 10 781 2009-11-16 22:17:43 UTC Daniel Yacob
deskbar-applet 0.4329004329004329 099.57 0.4329004329004329% translated 99.56709956709958% untranslated 230 230 0 — 0 — 231 2009-12-04 00:01:01 UTC samson
gnome-power-manager 1.8672199170124482 098.13 1.8672199170124482% translated 98.13278008298755% untranslated 473 473 0 — 0 — 482 2009-11-17 15:38:42 UTC shewan
gnome-screensaver 17.763157894736842 082.24 17.763157894736842% translated 82.23684210526315% untranslated 125 125 0 — 0 — 152 2011-07-22 14:17:48 UTC —
gnome-system-tools 29.064039408866993 070.94 29.064039408866993% translated 70.93596059113301% untranslated 288 288 0 — 7 7 406 2009-05-30 16:51:32 UTC samson
libgksu 16.39344262295082 083.61 16.39344262295082% translated 83.60655737704919% untranslated 51 51 0 — 0 — 61 2006-10-08 11:45:25 UTC teferra
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2007-04-01 05:05:26 UTC teferra
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-11-01 07:22:03 UTC teferra
software-properties 95.95959595959596 004.04 95.95959595959596% translated 4.040404040404041% untranslated 4 4 0 — 2 2 99 2008-03-06 15:41:32 UTC Habte
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 7 7 67 2009-03-11 04:55:34 UTC samson
coreutils 1.331245105716523 098.67 1.331245105716523% translated 98.66875489428347% untranslated 1260 1260 0 — 0 — 1277 2006-05-13 05:26:21 UTC teferra
debconf 11.267605633802818 088.73 11.267605633802818% translated 88.73239436619718% untranslated 63 63 0 — 0 — 71 2018-03-30 19:28:08 UTC —
gksu 83.78378378378379 016.22 83.78378378378379% translated 16.216216216216218% untranslated 6 6 0 — 0 — 37 2009-05-18 17:44:01 UTC samson
gnome-netstatus 31.53153153153153 068.47 31.53153153153153% translated 68.46846846846847% untranslated 76 76 0 — 0 — 111 2009-12-02 22:49:23 UTC samson
about-kubuntu 69.86301369863014 030.14 69.86301369863014% translated 30.136986301369863% untranslated 22 22 0 — 0 — 73 2009-11-15 15:52:15 UTC samson
about-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 59 2009-11-17 00:43:23 UTC samson
about-xubuntu 76.0 024.00 76.0% translated 24.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 50 2009-12-02 22:30:33 UTC samson
add-applications 30.097087378640776 069.90 30.097087378640776% translated 69.90291262135922% untranslated 72 72 0 — 0 — 103 2009-12-02 22:45:53 UTC samson
add-applications 17.391304347826086 082.61 17.391304347826086% translated 82.6086956521739% untranslated 95 95 9 9 0 — 115 2009-11-16 15:28:01 UTC samson
add-applications 18.421052631578945 081.58 18.421052631578945% translated 81.57894736842105% untranslated 62 62 0 — 0 — 76 2009-12-02 22:49:18 UTC samson
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-12-02 22:30:22 UTC samson
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 34 2009-11-15 00:08:59 UTC samson
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-12-02 22:30:28 UTC samson
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 21 2009-11-15 00:18:29 UTC samson
basic-commands 31.70731707317073 068.29 31.70731707317073% translated 68.29268292682927% untranslated 84 84 0 — 0 — 123 2009-12-02 20:07:06 UTC samson
basic-commands 27.906976744186046 072.09 27.906976744186046% translated 72.09302325581395% untranslated 93 93 0 — 11 11 129 2009-11-15 00:20:34 UTC samson
basic-concepts 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 132 132 0 — 0 — 144 2009-12-02 22:46:11 UTC samson
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 37 2009-11-15 00:21:33 UTC samson
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-12-02 22:45:41 UTC samson
config-desktop 46.51162790697674 053.49 46.51162790697674% translated 53.48837209302325% untranslated 46 46 2 2 0 — 86 2009-12-02 19:16:44 UTC samson
desktop-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 43 2009-11-17 15:50:18 UTC samson
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — 927 2017-01-13 18:33:24 UTC —
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2009-12-02 22:52:53 UTC samson
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 22 2009-11-15 00:26:55 UTC samson
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-12-02 22:56:03 UTC samson
games 11.594202898550725 088.41 11.594202898550725% translated 88.40579710144928% untranslated 122 122 0 — 0 — 138 2009-12-02 22:53:05 UTC samson
games 14.529914529914532 085.47 14.529914529914532% translated 85.47008547008546% untranslated 100 100 0 — 0 — 117 2009-11-15 00:26:55 UTC samson
Overall statistics: 091.57 8.425810368671366% translated 91.57418963132862% untranslated 298639 1914 600 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated