Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1177 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
xulrunner 3821 99.6859460874 000.31  99.6859460874% translated  0.314053912588% untranslated 12 12 7 7 0 2010-01-06 12:36:22 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
debian-installer 1731 81.3402657423 018.66  81.3402657423% translated  18.6597342577% untranslated 323 323 66 66 0 2007-10-29 18:09:54 UTC 2007-10-29 Heybes
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-09-27 19:06:24 UTC 2007-09-27 Heybes
gnome-applets-2.0 777 84.2985842986 015.70  84.2985842986% translated  15.7014157014% untranslated 122 122 140 140 257 257 2009-11-17 08:19:20 UTC 2009-11-17 jlr
gnome-desktop-2.0 69 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 10 10 2008-04-17 19:59:24 UTC 2008-04-17 Friedel Wolff
gnome-menus 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 14 14 2008-04-13 23:19:39 UTC 2008-04-13 Friedel Wolff
gnome-session 144 73.6111111111 026.39  73.6111111111% translated  26.3888888889% untranslated 38 38 0 0 2008-04-14 17:51:31 UTC 2008-04-14 Zuza Software Foundation
gtk20 913 66.9222343921 033.08  66.9222343921% translated  33.0777656079% untranslated 302 302 46 46 59 59 2008-09-27 03:12:33 UTC 2008-09-27 Zuza Software Foundation
kcmlocale 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2009-11-16 08:17:01 UTC 2009-11-16 Theuns Smuts
kdelibs 2295 93.6819172113 006.32  93.6819172113% translated  6.31808278867% untranslated 145 145 0 2 2 2009-11-17 00:49:28 UTC 2009-11-17 JUANITA FRANZ
kdesktop 172 98.2558139535 001.74  98.2558139535% translated  1.74418604651% untranslated 3 3 38 38 2 2 2009-11-13 22:32:36 UTC 2009-11-13 Frikkie Thirion
kicker 147 97.9591836735 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 3 3 5 5 9 9 2010-04-09 19:32:07 UTC 2010-04-09 JC Brand
ksmserver 21 71.4285714286 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 6 6 4 4 2 2 2009-11-14 00:48:23 UTC 2009-11-14 Kobus
libgnomeui-2.0 334 98.2035928144 001.80  98.2035928144% translated  1.79640718563% untranslated 6 6 0 18 18 2008-06-03 07:14:30 UTC 2008-06-03 Zuza Software Foundation
libkickermenu-prefmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 16:46:06 UTC 2006-04-21 JUANITA FRANZ
libkickermenu-remotemenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 16:46:30 UTC 2006-04-21 Frikkie Thirion
libkickermenu-systemmenu 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 16:46:03 UTC 2006-04-21 Frikkie Thirion
libkonq 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2007-10-24 09:35:09 UTC 2007-10-24 Frikke Thirion
adept 28 39.2857142857 060.71  39.2857142857% translated  60.7142857143% untranslated 17 17 1 1 0 2009-11-17 12:59:07 UTC 2009-11-17 Heybes
adept-installer 20 45.0 055.00  45.0% translated  55.0% untranslated 11 11 0 0 2009-11-17 01:25:49 UTC 2009-11-17 Theuns Smuts
adept-notifier 17 47.0588235294 052.94  47.0588235294% translated  52.9411764706% untranslated 9 9 0 0 2009-11-17 01:31:33 UTC 2009-11-17 Will van der Leij
adept-updater 19 94.7368421053 005.26  94.7368421053% translated  5.26315789474% untranslated 1 1 0 0 2009-11-13 22:38:12 UTC 2009-11-13 Willem Du Plessis
gnome-panel 654 98.7767584098 001.22  98.7767584098% translated  1.22324159021% untranslated 8 8 5 5 21 21 2009-11-17 15:54:43 UTC 2009-11-17 Friedel Wolff
khelpcenter 139 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 09:31:42 UTC 2009-11-16 Kobus
konqueror 557 95.6912028725 004.31  95.6912028725% translated  4.30879712747% untranslated 24 24 24 24 47 47 2009-11-14 12:01:33 UTC 2009-11-14 Frikke Thirion
language-selector 57 61.4035087719 038.60  61.4035087719% translated  38.5964912281% untranslated 22 22 1 1 1 1 2009-07-17 17:40:23 UTC 2009-07-17
libgnome-2.0 271 32.8413284133 067.16  32.8413284133% translated  67.1586715867% untranslated 182 182 1 1 0 2008-04-02 17:25:11 UTC 2008-04-02 Theuns Smuts
libkickermenu-kdeprint 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2007-06-05 00:29:43 UTC 2007-06-05 F Wolff
libkickermenu-konsole 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-24 08:11:10 UTC 2007-10-24 Kobus
libkickermenu-recentdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 16:46:16 UTC 2006-04-21 Launchpad Translations...
libkickermenu-tom 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-04 09:18:04 UTC 2006-05-04 Frikke Thirion
metacity 517 20.6963249516 079.30  20.6963249516% translated  79.3036750484% untranslated 410 410 0 0 2006-05-29 15:09:24 UTC 2006-05-29 F Wolff
python-apt 57 96.4912280702 003.51  96.4912280702% translated  3.50877192982% untranslated 2 2 0 0 2007-07-26 20:00:34 UTC 2007-07-26 Dawid van Wyngaard
restricted-manager 62 8.06451612903 091.94  8.06451612903% translated  91.935483871% untranslated 57 57 0 0 2007-07-26 19:50:27 UTC 2007-07-26 Dawid van Wyngaard
synaptic 689 33.526850508 066.47  33.526850508% translated  66.473149492% untranslated 458 458 1 1 0 2007-07-26 20:32:14 UTC 2007-07-26 Dawid van Wyngaard
update-manager 259 57.9150579151 042.08  57.9150579151% translated  42.0849420849% untranslated 109 109 3 3 7 7 2008-08-06 23:37:42 UTC 2008-08-06 Launchpad Translations...
update-notifier 44 84.0909090909 015.91  84.0909090909% translated  15.9090909091% untranslated 7 7 1 1 0 2007-08-23 13:58:42 UTC 2007-08-23 Dawid van Wyngaard
yelp 370 81.3513513514 018.65  81.3513513514% translated  18.6486486486% untranslated 69 69 3 3 2 2 2009-11-15 22:07:52 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 781 81.1779769526 018.82  81.1779769526% translated  18.8220230474% untranslated 147 147 6 6 54 54 2009-11-16 07:19:57 UTC 2009-11-16 Zuza Software Foundation
deskbar-applet 231 74.025974026 025.97  74.025974026% translated  25.974025974% untranslated 60 60 10 10 11 11 2009-11-14 17:08:19 UTC 2009-11-14 Laurens
gnome-power-manager 482 14.7302904564 085.27  14.7302904564% translated  85.2697095436% untranslated 411 411 9 9 0 2009-11-18 01:12:11 UTC 2009-11-18 Arthur Smith
gnome-screensaver 152 37.5 062.50  37.5% translated  62.5% untranslated 95 95 2 2 0 2007-08-23 13:51:56 UTC 2007-08-23 Dawid van Wyngaard
gnome-system-tools 406 53.9408866995 046.06  53.9408866995% translated  46.0591133005% untranslated 187 187 4 4 0 2007-08-23 14:00:13 UTC 2007-08-23 Dawid van Wyngaard
libgksu 61 21.3114754098 078.69  21.3114754098% translated  78.6885245902% untranslated 48 48 0 0 2007-08-23 13:23:51 UTC 2007-08-23 Dawid van Wyngaard
libgksu1.2 21 95.2380952381 004.76  95.2380952381% translated  4.7619047619% untranslated 1 1 0 0 2007-08-23 13:15:25 UTC 2007-08-23 Dawid van Wyngaard
libgksuui1.0 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-01 03:42:56 UTC 2007-04-01 Theuns Smuts
software-properties 99 82.8282828283 017.17  82.8282828283% translated  17.1717171717% untranslated 17 17 1 1 0 2007-08-23 13:17:23 UTC 2007-08-23 Dawid van Wyngaard
bootloader 67 97.0149253731 002.99  97.0149253731% translated  2.98507462687% untranslated 2 2 2 2 12 12 2008-03-03 15:36:29 UTC 2008-03-03 F Wolff
coreutils 1277 45.0274079875 054.97  45.0274079875% translated  54.9725920125% untranslated 702 702 3 3 102 102 2008-05-09 00:46:57 UTC 2008-05-09 Petri Jooste
debconf 71 18.3098591549 081.69  18.3098591549% translated  81.6901408451% untranslated 58 58 0 0 2007-08-23 13:01:26 UTC 2007-08-23 Dawid van Wyngaard
gksu 37 54.0540540541 045.95  54.0540540541% translated  45.9459459459% untranslated 17 17 1 1 0 2007-08-23 12:51:39 UTC 2007-08-23 Dawid van Wyngaard
gnome-netstatus 111 93.6936936937 006.31  93.6936936937% translated  6.30630630631% untranslated 7 7 2 2 3 3 2009-11-17 11:36:08 UTC 2009-11-17 Dawid van Wyngaard
about-kubuntu 73 4.1095890411 095.89  4.1095890411% translated  95.8904109589% untranslated 70 70 14 14 0 2009-11-15 00:44:17 UTC 2009-11-15 Renier Engelbrecht
about-ubuntu 59 54.2372881356 045.76  54.2372881356% translated  45.7627118644% untranslated 27 27 3 3 2 2 2009-11-17 00:43:22 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
about-xubuntu 50 10.0 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 45 45 0 0 2009-11-18 00:50:06 UTC 2009-11-18 Theuns Smuts
add-applications 103 13.5922330097 086.41  13.5922330097% translated  86.4077669903% untranslated 89 89 0 1 1 2009-11-17 11:35:50 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
add-applications 115 8.69565217391 091.30  8.69565217391% translated  91.3043478261% untranslated 105 105 10 10 1 1 2009-11-17 11:35:45 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
add-applications 76 0.0 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0
administrative 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-18 00:02:39 UTC 2009-11-18 Theuns Smuts
administrative 34 26.4705882353 073.53  26.4705882353% translated  73.5294117647% untranslated 25 25 0 1 1 2009-11-17 11:35:38 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
advanced-topics 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-18 00:45:56 UTC 2009-11-18 Theuns Smuts
advanced-topics 21 80.9523809524 019.05  80.9523809524% translated  19.0476190476% untranslated 4 4 1 1 1 1 2009-11-17 11:20:33 UTC 2009-11-17 Dawid van Wyngaard
basic-commands 123 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
basic-commands 129 10.8527131783 089.15  10.8527131783% translated  89.1472868217% untranslated 115 115 0 1 1 2009-11-17 11:20:28 UTC 2009-11-17 Theuns Smuts
basic-concepts 144 23.6111111111 076.39  23.6111111111% translated  76.3888888889% untranslated 110 110 0 1 1 2009-11-17 11:20:23 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
config-desktop 37 48.6486486486 051.35  48.6486486486% translated  51.3513513514% untranslated 19 19 0 1 1 2009-11-17 10:56:15 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
config-desktop 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-18 00:50:10 UTC 2009-11-18 Theuns Smuts
config-desktop 86 26.7441860465 073.26  26.7441860465% translated  73.2558139535% untranslated 63 63 0 1 1 2009-11-17 10:56:21 UTC 2009-11-17 Willem Du Plessis
desktop-effects 43 18.6046511628 081.40  18.6046511628% translated  81.3953488372% untranslated 35 35 0 1 1 2009-11-17 10:56:26 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
dpkg 927 6.04099244876 093.96  6.04099244876% translated  93.9590075512% untranslated 871 871 15 15 0 2008-04-10 12:46:09 UTC 2008-04-10 Arthur Smith
files-and-docs 27 25.9259259259 074.07  25.9259259259% translated  74.0740740741% untranslated 20 20 0 1 1 2009-11-17 10:56:34 UTC 2009-11-17 Retief de Villiers
files-and-docs 22 81.8181818182 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 4 4 0 1 1 2009-11-17 10:56:39 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
files-and-docs 5 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 0 0 2009-11-18 00:39:48 UTC 2009-11-18 Theuns Smuts
games 138 14.4927536232 085.51  14.4927536232% translated  85.5072463768% untranslated 118 118 0 1 1 2009-11-13 23:56:25 UTC 2009-11-13 Launchpad Translations...
games 117 11.9658119658 088.03  11.9658119658% translated  88.0341880342% untranslated 103 103 0 1 1 2009-11-14 19:42:29 UTC 2009-11-14 Launchpad Translations...
Overall statistics: 326117 076.19  23.8092463748% translated  76.1907536252% untranslated 248471 2153 1828
175 of 1177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated